Membaca dokumen file PDF berbahasa Inggris dapat membuat seseorang kesulitan dalam memahami makna yang terkandung di dalamnya. Jika ini terjadi, mungkin Anda harus melakukan translate dari PDF berbahasa Inggris tersebut ke bahasa Indonesia.
Dengan perkembangan teknologi, Anda bisa dengan mudah memanfaatkan berbagai tools untuk melakukan terjemahan tersebut. Setidaknya, ada 4 cara mudah yang bisa dilakukan untuk translate file PDF dari Inggris ke Indonesia.
3 Cara Translate dari PDF Bahasa Inggris ke Indonesia
Terkadang, kebutuhan untuk menerjemahkan dokumen PDF bahasa Inggris timbul dalam berbagai situasi. Baik itu untuk keperluan pekerjaan, penelitian, atau pembelajaran.
Oleh karena itu, ada baiknya Anda mengetahui bagaimana cara mudah untuk translate dokumen PDF online sehingga lebih mudah dimengerti. Di bawah ini adalah beberapa tools dan cara yang bisa dicoba:
1. Menggunakan Google Translate
Google Translate bisa memiliki fungsi untuk menerjemahkan berbagai jenis file PDF berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan sederhana. Berikut adalah panduan singkatnya:
- Unduh dan simpan file PDF yang ingin alih bahasakan ke komputer atau laptop.
- Buka browser web dan masuk ke situs web Google Translate di https://translate.google.com/.
- Pada bagian kiri atas jendela Google Translate, pilih bahasa sumber yang sesuai, yaitu bahasa Inggris.
- Pada bagian kanan bawah, pilih bahasa target, yaitu bahasa Indonesia.
- Klik pada opsi “Terjemahkan Dokumen” di bawah kotak teks terjemahan.
- Klik pada opsi “Pilih file” atau seret-dan-lepaskan file PDF yang ingin alih bahasakan dari komputer atau laptop.
- Google Translate akan mengunggah dan memproses file PDF Anda. Setelah selesai, hasil terjemahan akan muncul di sebelah kanan.
Terkadang, terjemahan otomatis yang prosesnya oleh Google Translate tidak sempurna. Anda dapat kembali mengedit teks terjemahan sesuai kebutuhan.
Translate dokumen online free ini membutuhkan koneksi internet yang stabil selama proses berlangsung. Periksa kembali terjemahan secara seksama untuk memastikan akurasi dan kualitasnya.
2. Google Docs
Selain Google Translate, Google Docs juga bisa dimanfaatkan untuk translate file dari PDF bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Caranya adalah dengan mengikuti langkah-langkah berikut:
1. Unggah File PDF ke Google Drive
- Buka Google Drive (drive.google.com).
- Klik tombol “+ Baru” di sudut kiri atas dan pilih “File upload.”
- Pilih file PDF yang perlu terjemahan, lalu klik “Buka.”
2. Konversi PDF ke Google Docs
- Setelah file PDF masuk ke laman, klik kanan pada file tersebut di Google Drive.
- Pilih “Buka dengan” dan pilih “Google Docs.”
3. Terjemahkan Dokumen
- Buka dokumen yang telah konversi ke Google Docs.
- Masuk ke menu “Alat” di bagian atas, lalu pilih “Terjemahkan dokumen.”
4. Atur Sumber dan Tujuan Bahasa
- Di halaman terjemahan, pastikan bahasa sumber sudah terpasang ke “Inggris”.
- Di bagian bawahnya, atur bahasa tujuan ke “Indonesia”.
5. Terjemahkan Dokumen
- Setelah mengatur bahasa sumber dan tujuan, klik tombol “Terjemahkan”.
- Google Docs akan mencoba menerjemahkan teks dalam dokumen PDF dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Begitulah cara menggunakan Google Docs untuk translate dari PDF bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Pastikan untuk selalu memeriksa kembali terjemahan agar sesuai dengan yang Anda inginkan.
3. Menggunakan Jasa Penerjemah Profesional
Cara berikutnya yang dapat digunakan adalah dengan menyewa jasa penerjemah yang profesional dan tersumpah seperti https://kantorpenerjemahtersumpah.com/. Jasa ini sudah berdiri sejak tahun 2012 dan menangani banyak klien terkait terjemahan.
Anda bisa melakukan translate jurnal PDF, maupun dokumen lain yang membutuhkan terjemahan dari berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris, ke bahasa Indonesia.
Ketiga cara di atas merupakan cara mudah translate dari PDF berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Anda pun bisa dengan mudah memahami maksud dari sumber bacaan berbahasa Inggris dari file PDF yang Anda miliki.
Komentar Terbaru