fbpx

Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah Beserta Persyaratannya

Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah

Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah Beserta Persyaratannya

Ada beberapa cara menjadi penerjemah tersumpah bagi Anda yang berminat. Perlu diketahui penerjemah tersumpah itu berbeda dengan penerjemah biasa. Tidak hanya sekedar mengartikan, namun juga harus sesuai dengan isi dokumen.

Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah

Agar tidak melenceng dari maksud dan juga tujuan sebenarnya dari dokumen tersebut. Maka dari itu, untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah, bisa dibilang tidak mudah. Ada beberapa proses yang perlu dilalui.

Serta ada beberapa persyaratan yang perlu dipenuhi. Bagi yang masih bingung, Anda tidak perlu khawatir, kita akan membahas beberapa cara serta persyaratan untuk bisa jadi penerjemah tersumpah.

Syarat Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah

Terdapat beberapa persyaratan yang perlu diperhatikan sebelum menjadi penerjemah tersumpah. Beberapa persyaratan tersebut dibagi menjadi 2 jenis, persyaratan dokumen serta persyaratan umum, berikut penjelasannya :

  1. Persyaratan Dokumen

Sebelum membahas tentang bagaimana cara menjadi penerjemah tersumpah. Anda perlu mengetahui terlebih dahulu apa saja persyaratan dokumen yang perlu disiapkan. Berikut ini persyaratan dokumen yang perlu disiapkan, antara lain :

  • Fotokopi KTP, Ijazah pendidikan terakhir dan NPWP
  • CV
  • Pas foto terbaru yang berwarna ukuran 4×6 dan 2×3 sebanyak 2 lembar
  • Surat keterangan sehat jasmani dan rohani dari dokter atau psikiater
  • Surat pernyataan sedang tidak dalam status terdakwa, tersangka atau terpidana
  • Surat resmi yang menyatakan Anda bukan advokat, PNS atau pejabat Negara
  1. Persyaratan umum

Tidak hanya persyaratan dokumen saja yang perlu dipenuhi, namun juga ada persyaratan umu. Berikut ini beberapa persyaratan umum yang perlu diperhatikan bila ingin menjadi penerjemah tersumpah, di antaranya :

  • Bertakwa kepada Tuhan YME
  • Merupakan WNI atau Warga Negara Indonesia
  • Setia kepada Pancasila serta undang-undang RI tahun 1945
  • Bertempat atau berdomisili di wilayah NKRI atau perwakilan Indonesia di luar negeri
  • Sehat jasmani dan rohani
  • Sudah lulus ujian kualifikasi penerjemah yang diselenggarakan Lembaga Sertifikasi Profesi

Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah yang Perlu Diketahui

Setelah tadi sudah membahas persyaratan umum serta persyaratan dokumen, kini kita membahas bagaimana caranya. Berikut ini beberapa cara untuk jadi penerjemah tersumpah, di antaranya seperti :

  1. Mengikuti ujian klasifikasi penerjemah

Cara jadi penerjemah tersumpah yang pertama ialah Anda perlu mengikuti ujian klasifikasi. Ujian tersebut diselenggarakan oleh HPI atau Himpunan Penerjemah Indonesia. Organisasi penerjemah Indonesia yang sudah ada sejak 1979.

Telah diaku serta menjadi anggota FIT atau Federasi Penerjemah Internasional. Ujian ini sifatnya berbayar, tahun 2014 biayanya sebesar 1 juta rupiah untuk anggota HPI serta 1,5 juta untuk non anggota.

Agar bisa lulus setidaknya Anda perlu mendapat nilai paling rendah 80 atau grade A. bila berhasil lulus Anda akan memperoleh sertifikat TSN atau Tes Sertifikasi Nasional.

  1. Mengajukan surat permohonan pengangkatan

Setelah berhasil mendapatkan sertifikat, Anda perlu mengajukan Surat permohonan untuk pengangkatan kepada Menteri Hukum dan HAM. Di dalam surat permohonan tersebut harus mencakup identitas diri serta jenis bahasa yang diterjemahkan.

Siapkan juga segala persyaratan dokumen yang sudah dijelaskan sebelumnya. Di antaranya seperti fotokopi KTP, Ijazah terakhir, NPWP dan sebagainya, jangan sampai ada dokumen yang tertinggal.

  1. Anda akan diambil sumpahnya

Cara menjadi penerjemah tersumpah selanjutnya, bila surat permohonan telah diperiksa. Anda akan diambil sumpahnya oleh kepala kantor wilayah atau menteri. Berbeda dengan dulu, yang mengambil sumpah adalah Gubernur DKI Jakarta.

  1. Dituangkan dalam berita acara

Setela Anda selesai disumpah, pengangkatan sumpah tersebut akan dituangkan dalam berita acara. Setelah berita acara itu diterima oleh menteri, barulah kemudian dibuatkan SK atau Surat Keputusan.

Serta izin layanan jasa penerjemahan tersumpah bisa segera Anda dapatkan. Salah satu perusahaan jasa penerjemah tersumpah profesional ialah CV Solusindo Karya Nusa yang sudah sejak 2012 menangani penerjemahan berbagai dokumen.

Anda bisa kunjungi website resmi kami apabila suatu saat membutuhkan jasa penerjemah.

Summary
Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah Beserta Persyaratannya
Article Name
Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah Beserta Persyaratannya
Description
Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah ✔️ Resmi ✔️ dan Bersertifikat ☎️ 021-30305459 / Chat WA 08999045858 email info@solusipenerjemah.com
Author
Publisher Name
CV Solusindo Karya Nusa
Publisher Logo