Penerjemah Mandarin – Karena adanya keterbatasan setiap orang dalam mendalami sebuah bahasa asing, maka disitulah biro penerjemah bahasa asing sangat dibutuhkan.
Di negara kita, selain bahasa inggris, satu lagi bahasa yang cukup banyak dimintai dan dibutuhkan dalam dokumen-dokumen adalah bahasa Mandarin.
Sehingga para penerjemah Mandarin memang sangat dibutuhkan dalam proses penerjemahan.
Sama seperti penerjemah bahasa asing seperti inggris, penerjemah bahasa Mandarin juga cukup mudah untuk ditemukan.
Hanya saja yang penting untuk dimengerti tentunya adalah tingkat kredibilitas dari masing-masing biro penerjemah yang berbeda-beda.
Untuk itu di sini, kami hadir sebagai salah satu biro penerjemah yang memiliki tingkat kredibilitas yang tinggi.
Memberikan kredibilitas yang tinggi tersebut, tak hanya membekali dengan tenaga-tenaga ahli yang telah berpengalaman, bersertifikat dan memiliki jiwa keprofesionalan yang tinggi,
Namun dalam proses penerjemahan yang kami lakukan benar-benar dilakukan dengan proses yang bertahap sehingga nantinya hasil penerjemahan yang kami berikan benar-benar akan memuaskan para klien.
Proses Penerjemahan
Sebelum melakukan proses penerjemahan maka hal pertama yang kami lakukan tentunya adalah dengan mempersiapkan materi penerjemahan terlebih dahulu.
Beberapa persiapan yang dilakukan oleh tenaga ahli kai adalah dengan mempersiapkan refernsi pendukung seperti kamus dan beberapa buku refersni lainnya.
Tentunya kamus serta buku-buku yang kami persiapkan adalah buku dan kamus yang sesuai dengan materi yang akan diterjemahkan.
Setelah melakukan tahapan persiapan, langkah selanjutnya yang kami lakukan adalah dengan melakukan proses analisis.
Proses Analisis
Dalam tahapan ini, para penerjemah Mandarin nantinya akan mempelajari serta menaganilisi tentang materi yang akan mereka terjemahkan sekaligus menganalisis sumbernya.
Tak hanya itu saja, dalam proses ini nantinya penterjemah mandari juga akan memahami kontkes bahasa sumber serta gaya bahasanya.
Bahkan, penerjemah juga akan menganalisis tentang siapa kliennya dan untuk tujuan apa dokumen tersebut alih bahasa. Baru setelah melalui proses penganalisisan, maka selanjutnya barulah proses penerjemahan kami mulai.
Dalam proses penerjemahan ini, untuk memperoleh sebuah hasil penerjemahan yang berkualitas, maka tingkat akurasi bahasa perkatanya benar-benar kami lakukan dengan sangat cermat.
Selain itu pula, pengalih bahasa yang nantinya mengerjakan benar-benar kami lakukan secara manual.
Bukan menggunakan alat atau aplikasi penerjemahan bahasa yang saat ini memang telah banyak berkembang dan beredar di mana-mana.
Sehingga dengan cara ini maka tingkat akurasi serta tata bahasa yang kami gunakan dalam penerjemahan benar-benar terjamin.
Proses Penyuntingan
Setelah proses penerjemahan selesai, maka bukan berarti pekerjaan kami selesai dan kemudian langsung kami kembalikan kepada klien.
Sebelum hasil penerjemahan tersebut kami berikan kepada klien, maka ahli penterjemah Mandarin kami masih harus melakukan tahapan penyuntingan,
Di mana pada tahapan ini kami lakukan untuk mengecek kesalahan-kesalahan seperi typo atau salah ketik,
Melakukan review terhadap seluruh materi, dan bahkan hingga mereview ketepatan konteks hasil terjemah dengan bahasa sumbernya.
Setelah tahapan penyuntingan ini selesai maka selanjutnya baru akan kami kembalikan kepada klien.
Tentunya dengan berbagai proses penerjamahan yang panjang tersebut, maka bisa And pastikan bahkan hasil penerjemahan bahasa Mandarin ini memiliki tingkat akurasi dan tingkat kualitas yang tak bisa Anda ragukan lagi.
Tak hanya menggunakan proses penerjamahan yang melalui beberapa tahapan, satu hal lagi yang mampu menjamin kualitas hasil penterjemahan ini tentunya adalah kualitas dari ahli penterjemah Mandarin yang kami miliki.
Untuk menjamin bahwa penterjemah kami benar-benar telah memenuhi kualifikasi, dapat Anda buktikan dengan adanya sertifikat yang mereka miliki.
Di mana sertifikat ini dapat memberikan salah satu bukti bahwa ahli pengalih bahasa yang kami miliki memiliki kemampuan dalam berbahasa Mandarin dengan baik,
Tak hanya memiliki kosa kata yang beragam namun juga memahami gaya bahasa serta tata bahasa yang benar.
Kantor Penerjemah Tersumpah
Selain itu pula, sebagai sebuah kantor jasa Penerjemah Mandarin yang telah melalang buana dalam dunia penerjemahan,
Maka kami tentunya juga telah memiliki banyak sekali pengalaman-pengalaman penerjemahan baik dokumen maupun juga buku-buku.
Baik itu dari Mandarin ke Indonesia atau sebaliknya dari Indonesia ke Mandarin. Bahkan jika Anda hitung, maka kami telah menerjemahkan lebih dari ratusan dokumen dan buku dengan berbagai corak dan bentuknya.
Tak hanya itu saja, kami juga telah melayani ratusan klien dengan berbagai latar belakang mulai dari corporat yang berbentuk porto folio dan juga klien-klien perorangan.
Yang pasti, di sini kami siap untuk melayani segala macam bentuk penerjemahan bahasa Mandarin seperti apa yang anda inginkan tergantung dari kebutuhan serta bidang usaha apa yang anda jalankan.
Bahkan hingga terminologi bahasa Indonesia pada bidang tertentu yang sangat sulit untuk diterjemahkan sekalipun. Dengan kemampuan penerjemah kami yang handal, maka semua itu dapat kami atasi.
Sehingga bagi anda yang saat ini tengah kebingungan dalam mencari biro penerjemahan khusus untuk bahasa Mandarin.
Tentunya tak perlu lagi merasa kebingungan, karena di sini kami sengaja hadir untuk menghilangkan kebingungan anda tersebut.
Komentar Terbaru