Penerjemah tersumpah di Denpasar adalah tenaga profesional di bidang penerjemahan di Pulau Bali. Untuk mencapainya, Anda harus lulus tahap sertifikasi dan diakui oleh pemerintah untuk melakukan terjemahan resmi dalam bahasa tertentu.
Selain itu, Anda juga memiliki pemahaman yang mendalam tentang bahasa sumber dan bahasa target. Apalagi tanggung jawab dari jasa penerjemah tersumpah sangatlah berat. Seperti memastikan keakuratan dan kualitas terjemahan sesuai dengan standar.
Dokumen yang Diterjemahkan Penerjemah Tersumpah
Menerjemahkan dokumen pribadi merupakan tahapan penting bagi mereka yang ingin bepergian ke luar negeri. Hal yang perlu diperhatikan adalah dokumen tersebut harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah atau penerjemah terdaftar.
Jika tidak, maka dokumen Anda tidak dapat digunakan sebagai kelengkapan administrasi. Adapun beberapa beberapa dokumen yang biasa di translate oleh penerjemah dokumen yaitu:
- Ijazah : Guna melanjutkan studi sarjana atau magister di luar negeri.
- Transkrip Nilai: Guna melengkapi informasi tambahan untuk belajar di luar negeri.
- Akta Kelahiran: Berarti menikah dengan orang asing, tinggal di luar negeri, dan bekerja di luar negeri.
- Kartu Keluarga (KK): Artinya tinggal di luar negeri bersama keluarganya.
- KTP: Guna memenuhi persyaratan setiap kali Anda meninggalkan negara.
- Surat Keterangan Masih Lajang : Untuk menikah dengan orang asing.
- Surat Kuasa: Guna memberikan wewenang khusus dalam hal-hal tertentu.
- Akta Kematian : Untuk mengurus hak-hak seseorang di luar negeri yang telah meninggal dunia.
Kenapa Harus Penerjemah Tersumpah di Denpasar?
Sekarang ini ada banyak biro jasa translator Bali yang bisa Anda temukan, baik penerjemah tersumpah maupun tidak. Lantas, kenapa harus menggunakan penerjemah tersumpah? Di bawah ini beberapa alasan yang bisa Anda ketahui:
1.Memiliki Tanda Tangan dan Cap Resmi
Dalam menerjemahkan dokumen resmi dan sah, diperlukan tanda tangan dan stempel resmi untuk menjaga legalitas dokumen terjemahan. Itulah alasan utama mengapa Anda harus memilih jasa penerjemah tersumpah.
Pasalnya, Anda hanya bisa mendapatkan tanda tangan dan stempel resmi jika menggunakan layanan terjemahan jenis ini. Sebab, hanya penerjemah tersumpah yang berhak membubuhkan tanda tangan dan stempel pada dokumen Anda.
2. Hasil Terjemahan Tepat dan Akurat
Ketika hendak memilih jasa ini, Anda tidak perlu khawatir tentang kualitas terjemahan karena hasilnya tentu akurat.
Seorang penerjemah tersumpah di Denpasar telah lulus serangkaian ujian sertifikasi yang menguji kemampuannya dalam penerjemahan, terutama dalam memahami konteks bahasa asli dan bahasa sasaran, serta kemampuan menjaga keakuratan dokumen asli.
3. Kerahasiaan Dokumen Terjamin
Saat menyerahkan dokumen Anda kepada penerjemah tersumpah, kerahasiaan dokumen akan terjamin.
Mereka telah menandatangani perjanjian berisi kode etik yang salah satunya mewajibkan mereka menjaga kerahasiaan dokumen yang mereka terjemahkan. Jadi, Anda tidak perlu khawatir dokumen Anda bocor atau digunakan untuk keperluan lain.
4. Bisa Revisi
Alasan lain mengapa Anda harus memiliki terjemahan tersumpah adalah karena biasanya mereka menerima revisi jika ada kesalahan ketik atau kesalahan konteks saat proses penerjemahan.
Namun, karena penerjemahnya berkualitas tinggi, mereka jarang melakukan hal ini. Kebanyakan klien pasti akan puas dengan hasil terjemahan penerjemah bersertifikat.
Baik dalam hal keakuratan, penerimaan, dan keterbacaan, mereka memastikan bahwa mereka akan menjalankan semua faktor ini dengan baik.
Itulah beberapa alasan kenapa harus memakai jasa penerjemah tersumpah di Denpasar bagi Anda yang tinggal di Bali. Jadi, Anda tidak perlu ragu lagi untuk menggunakan layanan penerjemah yang satu ini.
Anda pun bisa menggunakan jasa dari kantorpenerjemahtersumpah.com untuk dengan cepat dan tepat menerjemahkan dokumen resmi dan legal milik Anda.
Komentar Terbaru