Jasa translate dokumen di Bali tidak bisa sembarangan karena Anda harus memilih jasa yang terpercaya. Tidak semua jasa penerjemah di Bali memiliki tim profesional sehingga perlu dilakukan riset terlebih dahulu.
Layanan jasa terpercaya biasanya memiliki tim penerjemah tersumpah bersertifikat yang bisa menerjemahkan dokumen resmi. Ini sangat dibutuhkan jika Anda akan melakukan perjalanan keluar negeri yang membutuhkan terjemahan dokumen resmi.
Pengertian Jasa Translate Dokumen Tersumpah
Jasa translate dokumen tersumpah adalah seorang profesional yang sudah mengikuti ujian kualifikasi penerjemah dan mendapatkan nilai minimal 80. Ujian kualifikasi diadakan di Lembaga Bahasa Internasional di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya UI.
Tidak semua orang bisa mendapatkan sertifikat penerjemah tersumpah karena harus melewati serangkaian tes. Setelah dinyatakan lolos penerjemah tersebut mendapatkan sertifikat yang dikeluarkan oleh HPI atau Himpunan Penerjemah Indonesia.
Proses menjadi penerjemah tersumpah belum selesai karena seseorang harus dikukuhkan dulu di hadapan Gubernur DKI Jakarta. Setelah melewati berbagai tahapan baru bisa disebut penerjemah tersumpah dan boleh memulai pekerjaan.
Lolos menjadi penerjemah tersumpah lalu membuka layanan jasa translate dokumen tidak mudah. Sehingga orang-orang yang lolos sudah dipastikan memiliki kemampuan bahasa asing yang tinggi.
Cara Menerjemahkan Dokumen di Jasa Translate
Bagi Anda yang belum pernah bekerja sama dengan jasa translate dokumen di Bali dan sekitarnya bisa saja bingung mengenai cara menerjemahkan dokumen. Di bawah ini ada penjelasan selengkapnya mengenai cara menerjemahkan berkas di penyedia jasa.
1. Hubungi Penyedia Layanan Translate Dokumen
Langkah pertama adalah dengan menghubungi layanan jasa translate dokumen ke Bahasa Inggris atau bahasa lainnya. Anda bisa menghubungi tim melalui kontak yang tersedia di situs mereka.
Penting dipahami bahwa jasa penerjemah profesional pasti memiliki situs resmi untuk memberikan informasi kepada klien. Jika jasa tersebut tidak memiliki situs resmi, sebaiknya Anda memikirkan ulang akan melanjutkan kerja sama atau tidak.
2. Kirim Dokumen yang Ingin Diterjemahkan
Setelah mendapatkan respon dari admin penyedia jasa, Anda bisa mengirim dokumen yang akan diterjemahkan. Anda bisa mengirim scan dokumen ke alamat email resmi penyedia jasa untuk diproses.
Anda juga bisa berdiskusi mengenai berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen. Jika Anda butuh cepat, beberapa layanan jasa menyediakan layanan kilat yang bisa dijadikan alternatif.
3. Membayar DP
Demi kenyamanan bersama, Anda diharuskan membayar DP terlebih dahulu setelah mengirim scan dokumen. Anda bisa membayar DP setelah ada konfirmasi persetujuan dari admin. Biaya yang dibayarkan berbeda-beda tergantung jumlah halaman dan tingkat kesulitan dokumen.
4. Mengirim Hasil Terjemahan Berupa Hard Copy
Layanan jasa profesional sangat menjaga ketat keamanan isi dokumen sehingga tidak disalahgunakan. Pengiriman hasil terjemahan dokumen biasanya berupa hard copy langsung ke alamat klien.
Agar proses pengiriman lancar, Anda perlu memasukkan alamat tinggal lengkap sehingga bisa menerima dokumen.
Layanan Jasa Translate Dokumen
Ada dua layanan jasa terjemahan yang disediakan yaitu layanan penerjemah dokumen dan penerjemah lisan. Berikut penjelasan selengkapnya mengenai layanan yang bisa Anda pilih.
1.Layanan Penerjemah Dokumen
Jika Anda ingin menerjemahkan dokumen tertulis maka bisa memilih layanan ini. Prosesnya sama seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya yaitu mengirim dokumen ke alamat email.
2. Layanan Penerjemah Lisan
Anda yang membutuhkan jasa intepreter bisa memilih layanan ini yang bisa bertatap muka.
Jasa translate dokumen di Bali terpercaya yang bisa Anda ajak bekerja sama adalah Kantor Penerjemah Tersumpah. Kami memiliki tim penerjemah profesional yang sudah beroperasi sejak tahun 2012.
Komentar Terbaru