KK dalam bahasa Inggris masih belum banyak yang mengetahuinya. Padahal hal tersebut penting ketika akan melakukan translate ke bahasa Inggris. Menerjemahkan Kartu Keluarga ke dalam bahasa Inggris tidak boleh sembarangan karena akan merubah arti.
Apabila Anda ingin mengubah ke dalam KK bahasa inggris, alangkah lebih baik jika menggunakan jasa translator. Tujuannya agar hasil terjemahannya lebih akurat. Terlebih, Anda juga bisa mendapatkan garansi sehingga apabila ada kesalahan dapat diperbaiki.
Pengertian Kartu Keluarga
KTP dan KK merupakan dokumen penting yang harus dibuat sebagai warga negara yang Indonesia. Kartu Keluarga atau KK dimiliki oleh setiap keluarga di tanah air. Pengertian Kartu Keluarga adalah lembaran yang berisi biodata keluarga secara lengkap.
Setiap anggota keluarga wajib tercantum di dalam KK. Anggota di dalam KK tersebut meliputi ayah, ibu, dan sejumlah anak. Data yang ada di KK berupa No KK, alamat, kepala keluarga, NIK, jenis kelamin, tanggal lahir, dan lainnya.
Dokumen ini harus disahkan oleh Kepala Kantor Administrasi Pendidik dan Catatan Sipil dari kabupaten setempat. Pengesahan tersebut berupa tanda tangan kepala kantor dan stempel basah.
Keperluan Menerjemahkan KK Dalam Bahasa Inggris
Pada dasarnya, pembuatan KK menggunakan bahasa Indonesia. Alasannya karena bahasa Indonesia merupakan bahasa resmi yang digunakan bangsa ini. Beberapa orang memerlukan translate KK ke dalam bahasa inggris karena ada beberapa keperluan. Berikut keperluannya:
1. Melamar Beasiswa Ke Luar Negeri
Kartu Keluarga berbahasa asing diperlukan setiap orang yang ingin melamar beasiswa sekolah ke luar negeri. Ini merupakan persyaratan wajib yang harus dipenuhi setiap orang yang memang mengajukan beasiswa tersebut.
Biasanya translate yang dipilih adalah bahasa Inggris karena merupakan bahasa internasional. Melakukan translate sendiri tentu tidak akan akurat sehingga Anda perlu menyewa jasa translator. Pastikan jasa translator tersebut benar-benar terpercaya.
2. Mengurus Visa
Pengurusan visa memerlukan dokumen terkait identitas diri. Salah satu dokumennya adalah kartu keluarga. Berhubung urusan visa berkaitan dengan negara luar, maka mau tidak mau harus diubah ke dalam bahasa Inggris terlebih dahulu.
Meskipun ada banyak sekali contoh kartu keluarga dalam bahasa inggris, namun Anda tidak diperkenankan untuk menerjemahkannya sendiri. Ada banyak resiko yang mungkin saja terjadi jika melakukannya sendiri.
Dokumen KK harus diterjemahkan dengan benar agar tidak menimbulkan kerancuan ketika dibaca. Tak banyak orang yang mampu menerjemahkan dokumen ini dengan baik. Hanya orang-orang yang sudah tersertifikasi yang bisa melakukannya.
KK dalam bahasa Inggris bisa digunakan untuk mengajukan visa ke beberapa negara seperti Arab Saudi, Korea Selatan, Arab, dan lainnya. Dokumen KK yang diterjemahkan dengan benar akan mempermudah dalam pengurusan visa tersebut.
Jasa Penerjemah Terpercaya
Dewasa ini, Anda tidak perlu khawatir dalam mencari jasa penerjemah yang terpercaya. Pasalnya, sudah ada Kantor Penerjemah Tersumpah yang siap membantu Anda. Pelayanan translate dokumen penting seperti KK tersedia disini.
Website yang bisa Anda kunjungi untuk mengggunakan jasanya yaitu https://kantorpenerjemahtersumpah.com/ . Tersedia pula layanan penerjemah untuk dokumen penting lainnya. Anda bisa memilih sesuai dengan kebutuhannya saat ini.
Jasa tersebut sudah dilengkapi dengan tenaga ahli yang memiliki sertifikat resmi. Anda pun tidak perlu khawatir lagi dengan hasilnya karena sudah pasti terjamin.
Penutup
Menerjemahkan KK dalam bahasa Inggris sudah bukan menjadi hal yang sulit lagi. Pasalnya, sudah ada jasa penerjemah terpercaya yang siap membantu Anda.
Komentar Terbaru