Penerjemah Bahasa Jepang hiragana adalah jasa yang banyak dibutuhkan di Indonesia untuk menerjemahkan dokumen resmi dan tidak resmi. Bahasa Jepang memiliki empat jenis huruf yaitu hiragana, katakana, kanji, dan romaji.
Keempat jenis huruf tersebut memiliki fungsi berbeda-beda dan penerjemah harus memahami fungsi tersebut. Hasil terjemahan dokumen ditentukan oleh pemahaman penerjemah terkait budaya Jepang.
Pengertian Huruf Hiragana
Hiragana adalah salah satu jenis huruf dalam tata bahasa Jepang yang mewakili satu bunyi huruf seperti katakana. Penciptaan huruf hiragana bersamaan dengan katakana yaitu di zaman Nara sampai zaman Heian.
Pada zaman dulu, huruf hiragana lebih sering digunakan oleh perempuan sehingga hasil tulisannya cantik dan halus. Sedangkan laki-laki lebih sering menggunakan huruf katakana sehingga bentuknya berbeda dengan hiragana.
Adapun ciri-ciri huruf hiragana dalam penulisan Bahasa Jepang yang harus dipahami oleh penerjemah Bahasa Jepang Indonesia adalah memiliki bentuk tulisan dengan banyak garis lengkung.
Sedangkan huruf katakana tampak lebih kaku dan terbentuk dari garis dengan sudut tajam. Seorang penerjemah harus mengetahui perbedaan hiragana dan katakana karena penting untuk menerjemahkan dokumen.
Kapan Penggunaan Huruf Hiragana?
Selain mengetahui pengertian dan perbedaan huruf hiragana dan katakana, jasa penerjemah Bahasa Jepang hiragana harus memahami kapan penggunaan huruf hiragana. Secara umum huruf hiragana digunakan untuk menulis kosakata asli Bahasa Jepang.
Penggunaan huruf hiragana juga digunakan untuk menulis beberapa hal di bawah ini:
- Menulis honorifik yaitu ungkapan penghormatan untuk menyapa orang tertentu.
- Menulis okurigana yaitu karakter yang mengiring tulisan kanji.
- Menulis furigana yaitu cara baca huruf kanji.
- Menulis partikel dalam kalimat Bahasa Jepang.
Menerjemahkan Dokumen di Penerjemah Bahasa Jepang
Jasa translate Bahasa Jepang hiragana ke Indonesia adalah profesional yang bekerja menerjemahkan dokumen resmi dan tidak resmi ke bahasa asing. Penerjemah Bahasa Jepang bekerja di kantor penerjemah dan siapa saja bisa menggunakan jasanya.
Penerjemah Bahasa Jepang bisa menerjemahkan berbagai dokumen seperti jurnal ilmiah, disertasi, skripsi, tesis, buku, film, novel, dan sebagainya. Jika ingin menerjemahkan dokumen resmi bisa datang ke penerjemah tersumpah yang sudah memiliki sertifikasi.
Di bawah ini ada beberapa alasan mengapa jasa translate Bahasa Jepang hiragana ke Indonesia yang perlu diketahui.
1.Menyediakan Berbagai Layanan
Jasa penerjemah tersumpah menyediakan berbagai macam layanan seperti legalisasi dokumen, terjemahan dokumen tertulis, dan interpreter. Setelah menerjemahkan dokumen, penerjemah akan memberikan cap dan stempel yang membuktikan keabsahan hasil terjemahan.
Pihak penerjemah bertugas sebagai jembatan penghubung antara pemilik dokumen dan pembaca. Seorang penerjemah tersumpah akan menghasilkan terjemahan yang mudah dipahami pembaca. Layanan yang ditawarkan bisa disesuaikan dengan kebutuhan dokumen.
2. Proses Mudah dan Cepat
Sebelum menerjemahkan dokumen Anda bisa berkonsultasi dulu dengan admin terkait layanan yang ditawarkan. Setelah memilih layanan Anda bisa menentukan batas waktu pengerjaan terjemahan dokumen.
Langkah berikutnya adalah Anda bisa mengirim soft file ke alamat email jasa penerjemah tersebut lalu membayar DP. Pelunasan bisa dilakukan setelah Anda mengecek hasil terjemahan apakah sudah sesuai atau belum.
Proses mudah dan cepat ini menjadi alasan mengapa sebaiknya Anda bekerja sama jasa penerjemah Bahasa Jepang. Penerjemah bersertifikasi pasti memahami aturan penggunaan huruf hiragana dan budaya Jepang dengan baik.
Kantor Penerjemah Tersumpah memiliki tim penerjemah Bahasa Jepang hiragana yang baik dan bersertifikat serta sudah beroperasi selama belasan tahun. Anda bisa menerjemahkan berbagai dokumen resmi dengan hasil yang akurat dan berkualitas.
Komentar Terbaru