Translate Indonesia ke Arab berharakat sekarang bukan hal yang sulit dilakukan. Apalagi, jika kebutuhan penerjemahannya, hanya untuk sekedar mengubah bahasa saja. Jadi, tidak memerlukan surat pertanggungjawaban atau dokumen khusus dari penerjemah tersumpah.
Karena sekarang semakin banyak pilihan layanan dan aplikasi yang bisa digunakan untuk mengalihbahasakan dari Bahasa Indonesia. Menjadi Bahasa Arab dengan harakat yang lengkap.
Bahkan, para pengguna bisa menggunakan aplikasi ini di smartphone saja. Tidak perlu membuka laptop atau komputer. Jadi, semakin praktis dan bahkan bisa menerjemahkan dimana dan kapan saja.
Rekomendasi Translate Indonesia ke Arab Berharakat
Jika memang yang dibutuhkan adalah penerjemahan untuk alih bahasa saja dan utamanya untuk belajar dan memahami isi dokumen. Sepertinya, tidak masalah untuk menggunakan hasil penerjemahan dari aplikasi.
Berikut adalah beberapa aplikasi yang direkomendasikan untuk menerjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab. Utamanya, Bahasa Arab yang menggunakan harakat. Semua aplikasi yang dibahas di bawah ini bisa digunakan hanya dengan smartphone saja:
1. Memrise
Sebenarnya Memrise bukanlah aplikasi penerjemahan untuk Bahasa Arab saja.Aplikasi ini juga bisa digunakan untuk menerjemahkan dari berbagai bahasa lain di seluruh dunia. Namun, para pengguna bisa mengaturnya agar khusus menerjemahkan dalam bahasa arab.
Kelebihan dari aplikasi ini adalah bisa digunakan walaupun tidak ada jaringan internet alias offline. Walaupun begitu, saat offline ada beberapa fungsi yang mungkin dibatasi untuk penerjemahan.
Aplikasi ini juga tidak hanya ideal untuk menerjemahkan saja. Namun, untuk belajar Bahasa Arab dan bahasa lain di dunia. Karena terdapat fitur, di mana para pengguna bisa terhubung langsung dengan para penutur asli.
2. Mondly
Tidak jauh berbeda dari Memrise, Mondly sebenarnya tidak hanya fokus pada Bahasa Arab saja. Namun, bisa diatur agar penerjemahan dan materi yang diberikan hanya dalam Bahasa Arab berharakat.
Penerjemahan Mondly cukup akurat jika digunakan untuk memahami isi dokumen saja. Jika para pengguna ingin meningkatkan pemahaman dalam penerjemahan. Para pengguna bisa sekalian belajar Bahasa Arab dengan aplikasi ini.
3. Lingvanex
Translate Indonesia ke Arab berharakat juga bisa dilakukan dengan menggunakan aplikasi Lingvanex. Aplikasi ini bisa diakses dari smartphone maupun PC dan laptop. Kelebihannya, semua akses pada aplikasi ini gratis.
Namun, ada batasan jika ingin menerjemahkan dengan menggunakan Lingvanex. Per harinya, layanan ini hanya menerima maksimal 5.000 permintaan penerjemahan. Hal ini sebagai perlindungan terhadap kualitas penerjemahan dari Lingvanex sendiri.
4. Yandex Translate
Yandex Translate adalah salah penerjemah yang dikenal keakuratan penerjemahannya yang lebih baik dibanding aplikasi lain dikelasnya. Layanan ini tersedia baik dalam bentuk aplikasi maupun situs resmi.
Keduanya sama-sama bisa diakses melalui smartphone. Jadi, tidak harus menggunakan PC atau laptop untuk menerjemahkan dengan layanan ini. Sama seperti Lingvanex, penerjemahan dengan Yandex memiliki batasan.
Maksimal kata yang diterjemahkan adalah 10.000 kata dalam satu kali penerjemahan. Jika ingin menerjemahkan lagi, harus membuka kolom yang baru lagi.
Menerjemahkan dengan Resmi Bersama Kantor Penerjemah Tersumpah
Seperti yang disebutkan sebelumnya, aplikasi-aplikasi di atas memang praktis dan cepat untuk penerjemahan biasa. Namun, jika proses penerjemahan dibutuhkan untuk proses yang resmi dan formal lebih baik menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Translate Indonesia ke Arab berharakat lebih profesional bersama Kantor Penerjemah Tersumpah. Tidak hanya bisa memahami isi dokumen saja, namun para pemilik dokumen bisa menggunakan hasil penerjemahan untuk berbagai keperluan resmi.
Komentar Terbaru