fbpx
Jl. Tanah Abang 1 No.11F
02130305459
info@solusipenerjemah.com

Tarif Jasa Penerjemah Mahal

Kantor Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi di Jakarta Pusat Hubungi 021-30305459/08999045858

Tarif Jasa Penerjemah Mahal

Tarif Jasa Penerjemah Mahal

Kenapa tarif jasa penerjemah mahal? – Penerjemah merupakan salah satu profesi yang mungkin tidak begitu populer di Negara Indonesia. Adapun tugas utamanya ialah mengalihkan pesan, informasi maupun sumber ke teks sasaran, seperti dari bahasa Indonesia ke Inggris. Penerjemah ini memang sangat identik dengan teks tertulis seperti buku, brosur, jurnal, konten website dan lainnya. Dan jika dilihat dari aspek finansial, profesi ini seharusnya juga memberi penghasilan yang tidak sedikit untuk yang mau menekuni dengan serius dan profesional. Akan tetapi, tidak sedikit para penerjemah yang merasakan penghasilan dengan pas-pasan.

Akan tetapi yang saat ini menjadi permasalaan ialah kenapa tarif jasa penerjemah mahal? Perbedaan ini memang ditentukan tarif yang ditawarkan oleh penerjemah terhadap para pengguna jasanya sekalian dengan banyaknya job yang diterima. Memberi tarif mahal dan juga murah memang merupakan pilihan yang tersendiri untuk setiap penerjemah, akan tetapi penerjemah memang pantas dibayar mahal atas pekerjaannya. Dan untuk penjelasannya menerjemahkan merupakan keahlian yang sangat langka. Memahami bahasa asing dan dapat memakai dengan baik untuk berkomunikasi baik itu dengan tertulis atau lisan yang tidak otomatis menjadikan seseorang penerjemah yang sangat baik. Memang penguasaan bahasa asing merupakan modal utama dan tidak dapat ditawar, akan tetapi menerjemahkan merupakan keahlian yang berbeda. Misalnya seperti keahlian  dalam komunikasi dengan bahasa asing, maka keahlian menerjemahkan ini juga sangat perlu diasah dan dilatih hingga bertahun-tahun untuk menjadikan penerjemah yang professional dan sangat handal.

Lain halnya seperti yang ada di luar negeri, yang tidak sembarang orang dapat mengaku atau mengklaim dirinya sebagai penerjemah. Sebab butuh waktu yang sangat lama untuk mengasah keahlian penerjemah. Mungkin menerjemahkan halaman teks dengan banyak kata misalnya seperti 250 mungkin hanya memerlukan waktu sekitar setengah menit. Namun para penerjemah membutuhkan waktu bertahun-tahun belajar dan mengasah kemampuan supaya dapat menerjemahkan teks dengan baik hanya dengan hitungan menit. Para penerjemah memang harus belajar bahasa asing di sekolah formal terlebuh dahulu maupun kursus namun dengan biaya yang tidak murah. Dan setelah itu, keahlian ini nantinya juga ditingkatkan dengan berlatih untuk menerjemahkan teks, mengikuti seminar maupun pelatihan penerjemahan serta membaca buku maupun literatur mengenai penerjemahan.

Memang untuk menjadi penerjemah yang  profesional dan dapat diandalkan, maka memiliki keahlian saja memang tidak cukup. Sebab keahlian tersebut juga harus ditunjang dengan fasilitas yang lengkap, utamanya untuk memberi hasil yang terbaik untuk pengguna jasa. Dan salah satu pengeluaran yang dirasa paling besar untuk penerjemah ialah membeli software serta office. Apabila penerjemah bekerja untuk keperluan agensi luar negeri, dan salah satu persyaratan umum yang paling kerap di jumpai ialah pemakaian CAT Tool sebagai alat bantu penerjemahan. Dan dengan adanya software ini, maka agensi dan penerjemah juga sama diuntungkan walaupun harus mengeluarkan biaya yang banyak.

Apabila penerjemah ini tidak memakai software versi bajakannya, maka harganya juga dapat mencapai hingga puluhan juta. Sebab kamus online ini biasanya tidak dapat memberi referensi yang cukup dalam membantu para penerjemah dalam menerjemahkan suatu istilah. Dan untuk penerjemah yang mempunyai sertifikasi oleh lembaga yang suah resmi dan yang berwenang juga mempunyai keistimewaan yang tersendiri. Dan untuk sertifikat tersebut ialah pengakuan serta bukti bahwa penerjemah mempunyai keahlian yang jauh lebih tinggi. Dan untuk mengikuti tes dan memperoleh sertifikat, maka penerjemah memerlukan waktu, dana serta usaha yang banyak. Memang untuk sekarang ini, tes penerjemah tersumpah memang ditiadakan, namun penerjemah masih dapat mengikuti tes untuk memperoleh pengakuan atas kemampuan yang dimiliki.

Layanan jasa penerjemah ini juga sudah menjamin hasil terjemahan yang dapat dilegalisasi langsung yang ada di Departemen Hukum dan juga Hak Asai Manusia, Departemen Luar Negeri serta kedutaan di Indonesia. Bahkan selain itu, kami juga menjamin kerahasian tugas anda semua ini dengan sangat aman sekali.  Dan untuk hasil yang terakhir terkadang akan di kirim melalui pos atau jasa  pengiriman yang lain yang langsung ke alamat rumah anda semua. Dalam hal ini kami juga bisa mengririm scan hasilnya, selanjutnya akan kami lampirkan ke email anda dengan process yang sangat cepat, mudah dan juga sangat  terpecaya.

Setelah selesai diterjemahkan maka  dokumen ini nantinya kami kirim ulang lewat email, selain itu anda juga dapat langsung mengecek ulang apakah ada kesalahan dalam penulisan dan bila memang sudah benar maka akan di cetak serta akan di stempel dokumen. Maka dari itu tidak perlu diragukan lagi kenapa tarif jasa penerjemah mahal? Sebab kualitas, ketepatan serta akurasi hasil terjemahan kami. Sebab dalam hal ini jaminan garasi seratus persen bila ada kekeliruan makna maupun arti dokumen.Tarif Jasa Penerjemah Mahal[wpseo_address show_state=”1″ show_country=”1″ show_phone=”1″ show_phone_2=”1″ show_fax=”1″ show_email=”1″ show_logo=”0″]

Summary
Review Date
Reviewed Item
Tarif Jasa Penerjemah Mahal
Author Rating
51star1star1star1star1star