Cara Memesan Jasa Penerjemah – Saat ini penerjemah tersumpah menjadi jasa yang paling banyak dibutuhkan, apalagi untuk Anda yang ingin menerjemahkan dokumen-dokumen penting yang bersifat resmi.
Lalu bagaimana cara memilih dan cara memesan jasa penerjemah tersumpah terbaik?
5 Tips Memilih Penerjemah Tersumpah Terbaik
Penerjemah tersumpah merupakan seorang penerjemah yang memiliki sertifikat Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) dan sertifikat ini diperoleh dari ujian kualifikasi dan nilai yang diperoleh minimal 80.
Banyaknya peminat penerjemah tersumpah ini membuat saat ini banyak bermunculan para penerjemah tersumpah, jadi Anda harus hati-hati dalam memilihnya.
Berikut tips memilih jasa penerjemah tersumpah terbaik:
1. Pilih Yang Sudah Bersertifikat
Tentunya cara memesan jasa penerjemah terbaik pertama adalah pilih yang sudah bersertifikat. Dengan mengantongi sertifikat tentu penerjemah tersebut akan terlihat sebagai penerjemah profesional dan terpercaya.
Karena tujuan Anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah adalah ingin melegalkan dokumen tersebut akar hukum yang berlaku sama dengan dokumen aslinya.
Utamakan memilih yang sudah bersertifikasi HPI dengan kelulusan sesuai standar nasional
2. Pilih Penerjemah Profesional
Dengan memilih jasa penerjemah yang profesional tentu Anda akan mendapatkan hasil terjemahan dengan kualitas baik. Tak hanya itu, penerjemah professional juga dapat menjadi acuan untuk Anda dalam memilih penerjemah.
Hal ini dapat Anda lihat dalam website yang dimiliki oleh perusahaan penyedia jasa penerjemah tersebut.
Biasanya di dalam websitenya terdapat portofolio, review klien, dan lain sebagainya yang memperlihatkan kalau jasa ini professional,
3. Review Dari Klien
Cara memilih jasa penerjemah yang terbaik selanjutnya adalah lihatlah review dari klien sebelumnya. Dengan melihat review ini Anda dapat membandingkan dan memilih jasa penerjemah mana yang harus Anda gunakan.
Pilihlah jasa yang memiliki review baik dan banyaknya klien yang sudah di handle. Semakin banyak kliennya maka semakin bagus jasa tersebut.
4. Pilih Yang Menjamin Kerahasiaan Dokumen
Selanjutnya, dalam memilih jasa penerjemah yang baik Anda harus memilih yang memberikan jaminan agar kerahasiaan dokumen Anda tetap terjaga dengan ketat dan tidak akan bocor keluar.
Tentu dengan menjamin kerahasiaan dokumen milik klien ini menjadikan perusahaan penerjemah dapat dipercaya kualitas dan pelayanannya.
5. Melampirkan Dokumen Asli dan Hasil Terjemahan
Sebagai jasa penerjemah terbaik pasti mereka akan melampirkan dokumen asli dan hasil terjemahannya untuk klien.
Hal ini bertujuan untuk mengetahui kualitas penerjemahan sehingga klien dapat yakin untuk memilih jasa penerjemah tersebut.
6. Lihat Kualitas
Cara memesan jasa penerjemah terbaik selanjutnya adalah dengan melihat kualitas. Kualitas disini akan dilihat dari kualitas penerjemah dan kualitas terjemahan yang dihasilkan.
Lihatlah kualitas dari keduanya agar tidak salah memesan jasa penerjemah.
7. Pilih Harga Yang Terjangkau
Yang tak kalah penting dalam memilih jasa penerjemah adalah dilihat dari harganya. Tentu banyak orang harga merupakan suatu pertimbangan yang patut dipikirkan.
Jika mendapatkan penerjemah berkualitas dan harganya terjangkau tertentu sangat menguntungkan bukan?
8. Memiliki Standar Operasional Terbaik
Layanan penerjemah tersumpah yang baik tentu juga memiliki standar operasional yang baik juga. Nantinya hal ini akan membantu Anda mendapatkan hasil terjemahan yang akurat dan efisien.
Tak hanya itu, standar operasional yang baik juga menghindarkan Anda dari jasa yang mengambil proyek secara mentah tanpa adanya diskusi lanjutan.
9. Menyediakan Contoh Terjemahan
Jasa penerjemah yang baik tentu akan menyediakan contoh hasil terjemahan. Anda bisa meminta hasil proyek yang telah dilakukan atau bisa juga dengan mengambil sampel untuk diterjemahkan.
Tujuannya supaya calon klien bisa mengetahui apakah layanan yang diberikan sesuai dengan kriteria atau tidak.
Sehingga nantinya tidak ada kekecewaan di akhir transaksi karena klien sudah melihat langsung kualitasnya dari awal.
10. Memiliki Lingkup Jasa Pelayanan Yang Luas
Suatu layanan yang memiliki ruang lingkup luas akan memudahkan Anda untuk memilih ragam pilihan jasa penerjemah yang dibutuhkan. Tak hanya memudahkan namun Anda juga akan lebih efisien waktu.
11. Bisa Dicari Online
Dijaman yang semakin canggih ini Anda bisa memanfaatkan website yang bisa Anda kunjungi. Pilihlah jasa penerjemah yang sudah menyediakan website untuk cara memesan jasa penerjemah dengan mudah.
Nantinya Anda akan menemukan jasa penerjemah dengan banyak pilihan. Maka dari itu Anda harus teliti untuk memilih manakah jasa pelayanan yang terpercaya untuk menerjemahkan dokumen Anda.
Pilih penyedia jasa tersebut yang sudah memiliki izin dan terdaftar badan resmi.
Tak hanya itu website yang memiliki informasi daftar kontak, alamat kantor, portofolio, daftar klien, testimoni, dan hal-hal yang menunjukkan jasa tersebut professional.
12. Memiliki Domisili Kantor Resmi
Kantor tetap menjadi sebuah tolak ukur ketika Anda memilih jasa penerjemah. Hal ini karena sebuah jasa penerjemah akan beroperasi sebagaimana mestinya kalau memiliki kantor tetap.
Jika tanpa domisili kantor, maka akan menimbulkan keraguan legalitas operasional. Apalagi mengingat jika dokumen yang Anda terjemahkan adalah dokumen penting.
Dengan memiliki kantor tetap juga menunjukkan jasa tersebut professional lho.
Karena pada zaman sekarang banyak sekali jasa penerjemah yang hanya mengandalkan virtual office yang bisa menyulitkan pengguna jasa.
13. Memiliki Respons Yang Baik Terhadap Klien
Ini merupakan cara memilih jasa penerjemah yang terpenting.
Cobalah untuk menghubungi jasa penerjemah dan mengajukan pertanyaan yang spesifik mengenai bahasa yang tersedia ataupun hal yang mengacu pada dokumen penting Anda.
Lihat bagaimana respons dan cara jasa tersebut menjawab pertanyaan. Jasa penerjemah yang baik akan selalu memberikan jawaban yang singkat dan jelas tanpa bertele-tele.
14. Perhatikan Para Pekerja
Ketika Anda melakukan survey langsung ke kantor maka perhatikan orang-orang yang bekerja di jasa penerjemah tersebut. patikan orang-orang yang bekerja juga sudah bersertifikasi resmi.
15. Pilih Yang Memberikan Promo
Jika Anda memiliki budget yang terbatas, maka tak ada salahnya memilih jasa terjemah yang sedang memberikan promo. Tentu ini sangat menguntungkan Anda untuk menghemat budget.
Cara Memesan Jasa Penerjemah
Pada umumnya prosedur pemesanan jasa penerjemah hampir sama, berikut antaranya:
- Cara memesan jasa penerjemah yang pertama adalah Anda datang ke kantor jasa penerjemah dan konsultasikan dahulu dokumen Anda kepada jasa penerjemah dan kirimkan dokumen-dokumen yang akan Anda terjemahkan.
- Setelah itu, tim dari jasa penerjemah akan mengirimkan invoice dan pesanan Anda akan segera kami kerjakan
- Selanjutnya tim akan melakukan follow-up melalui Customer Service, jika proses sudah selesai.
- Lakukan pembayaran terlebih dahulu sebelum dokumen Anda dikirim sesuai perjanjian di awal
- Terakhir dokumen Anda akan segera dikirim
Memilih jasa penerjemah tersumpah merupakan Langkah penting dalam kesuksesan Anda. Pasalnya seiring meningkatnya kerjasama lintas negara, kebutuhan akan jasa penerjemah tersumpah juga menjadi tinggi.
Maka dari itu pandai-pandailah dalam memilih jasa penerjemah.
Dengan cara memilih dan cara memesan jasa penerjemah di atas semoga bisa menjadikan Anda mampu memilih penerjemah tersumpah yang sesuai dengan keinginan dan kebutuhan Anda. Selamat mencoba.
