Cara Menerjemahkan Buku Bahasa Inggris – Keterbatasan penguasaan bahasa Inggris menjadi penghambat seseorang dalam memahami banyak teks bahasa Inggris salah satunya buku bahasa Inggris.
Dalam hal ini, biasanya pembaca kesulitan memahami isi bacaan sehingga mencari cara menerjemahkan buku Bahasa Inggris.
Mengenai hal ini, artikel ini akan mengulas beberapa tips yang bisa menjadi solusi bagi Anda terkait cara menerjemahkan buku bahasa Inggris.
Lantas, kira-kira bagaimana sih cara mudah menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia? Simaklah beberapa tutorial singkat di bawah ini.
Cara Menerjemahkan Buku Bahasa Inggris
Untuk bisa membuat terjemahan bahasa Inggris ke Indonesia, maka Anda bisa melakukan beberapa cara. Bagi seseorang yang profesional tentu saja hal ini merupakan hal mudah.
Namun, untuk yang belum menguasai bahasa Inggris dan mengandalkan kamus saja maka bisa membutuhkan waktu yang lama.
Walaupun begitu, ternyata ada beberapa cara mudah agar Anda bisa translate buku PDF tanpa harus menghafalkan berbagai vocabulary untuk bisa mengartikan kalimat bahasa Inggris. Ini dia beberapa caranya.
1. Menggunakan MS Word
Cara menerjemahkan buku bahasa Inggris yang dapat dilakukan paling simpel yaitu dengan menggunakan software Microsoft word. Semua mahasiswa tentu saja sudah tak asing lagi dengan software yang satu ini.
Ternyata, selain digunakan sebagai sarana untuk mengetik teks, Ms Word juga bisa digunakan untuk translate buku bahasa Inggris. Anda bisa langsung mentranslate dokumen tanpa harus menggunakan tambahan yang lainnya.
Nah, ini dia cara translate buku bahasa Inggris melalui Microsoft Word:
- Bukalah file dokumen buku yang hendak Anda terjemahkan menggunakan software Microsoft Word;
- Pilihlah teks mana yang hendak diterjemahkan. Anda Pun kemudian bisa memilih teks mana yang Anda pilih dengan cara klik select. Tidak hanya itu, Anda juga dapat menerjemahkan seluruh dokumen buku tersebut secara sekaligus;
- Apabila Anda telah memilih teks mana yang hendak diterjemahkan, maka langkah selanjutnya yang harus Anda lakukan adalah klik Menu Review yang terdapat di navigasi bar Ms word;
- Selanjutnya Anda bisa memilih menu Translate dimana Anda bisa memilih berbagai bahasa Internasional yang akan diterjemahkan, tidak hanya bahasa Inggris saja. Anda pun bisa melakukan translate balik, misalnya dari bahasa Indonesia menjadi bahasa Inggris juga sebaliknya;
- Tunggulah beberapa saat sehingga proses translate bisa selesai;
- Nantinya hasil translate akan muncul pada bagian sebelah kanan layar PC Anda.
Selesai, itulah cara menerjemahkan buku bahasa Inggris dengan mudah dalam bentuk dokumen di Microsoft Word.
2. Menggunakan Website Penerjemah Dokumen
Selanjutnya, apabila buku yang akan diterjemahkan dalam bentuk digital seperti word, pdf, dan lainnya maka Anda juga bisa menggunakan website penerjemah dokumen.
Salah satu website yang bisa Anda gunakan sebagai penerjemah dokumen yaitu https://www.onlinedoctranslator.com/id/translationform .
Berikut ini adalah cara menerjemahkan pdf bahasa Inggris ke Indonesia menggunakan DocTranslator.
- Bukalah website atau peramban yang terdapat di ponsel ataupun PC Anda;
- Selanjutnya kunjungi halaman website Doc Translator yaitu https://www.onlinedoctranslator.com/id/translationform;
- Website ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan dokumen berupa pdf, word, ppt, dan sebagainya;
- Apabila halaman website sudah terbuka, silakan klik Penerjemah yang berada di sebelah kiri;
- Nantinya akan terbuka kolom penerjemah dokumen dimana bisa menerjemahkan dokumen dengan cepat;
- Anda bisa menyeret dokumen atau buku yang akan diterjemahkan pada kolom yang sudah tersedia atau bisa klik Upload File dan memilih dokumen mana yang akan diterjemahkan;
- Tunggulah beberapa saat hingga proses menerjemahkan dapat berlangsung hingga selesai;
- Ketika sudah selesai, Anda bisa klik unduh dokumen.
Nah, begitulah cara menerjemahkan buku bahasa Inggris yang bisa Anda gunakan untuk menerjemahkan buku pdf dengan mudah.
Hasil unduhan tersebut akan langsung berganti bahasa sesuai dengan terjemahan yang Anda inginkan sehingga lebih mudah dibaca dan dipahami.
3. Menerjemahkan Buku Menggunakan Google Translate
Cara menerjemahkan buku bahasa Inggris selanjutnya ialah menggunakan platform yang tentunya sudah tidak asing lagi yaitu Google translate.
Google Translate ini memungkinkan Anda menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia begitu juga sebaliknya.
Tidak hanya bahasa Inggris saja, melainkan terdapat banyak bahasa asing lain yang bisa Anda terjemahkan dengan platform Google translate. Agar bisa translate buku bahasa Inggris, ini dia dua cara yang dapat Anda coba.
- Ketik Langsung
Cara pertama yang bisa Anda lakukan adalah dengan mengetik langsung konten buku pada kolom Google Translate yang sudah tersedia.
Anda juga bisa copy paste dokumen buku tersebut pada kolom yang tersedia kemudian diterjemahkan;
- Upload Dokumen
Selain mengetik secara langsung, Google Translate ini juga bisa menerjemahkan dokumen dengan mudah karena memungkinkan Anda upload dokumen berbentuk pdf ataupun word.
Apabila Anda telah mengisi teks mana yang hendak Anda terjemahkan, Anda hanya tinggal klik Terjemahkan.
Maka secara otomatis Google Translate akan segera menerjemahkan dokumen tersebut sesuai bahasa yang telah Anda atur sebelumnya.
Begitulah cara menerjemahkan buku bahasa Inggris yang bisa Anda lakukan dengan Google Translate. Bagaimana cukup mudah bukan?
4. Menerjemahkan Dokumen dengan Google Docs
Berbeda dengan cara menerjemahkan menggunakan Google Translate yang hasil terjemahan akan muncul di kolom website Google,
Maka dengan Google Docs Anda bisa mendapatkan hasil terjemahan sesuai template dokumen yang Anda masukkan.
Cara agar bisa menerjemahkan dokumen melalui Google Docs adalah sebagai berikut:
- Bukalah laman Google Docs yang oleh Google sediakan;
- Bukalah file dokumen atau buku yang akan Anda terjemahkan menggunakan Google Docs;
- Selanjutnya pilihlah Tools yang terdapat di Google Docs bagian atas;
- Klik pada bagian Translate Document. Untuk menerjemahkan dokumen atau buku bahasa Inggris menjadi bahasa Indonesia, maka Anda harus memilih kedua bahasa tersebut.
Sebenarnya, Anda bisa memilih berbagai bahasa Internasional lainnya selain bahasa Inggris. Di Google Docs ini tersedia banyak jenis bahasa yang bisa Anda pilih.
5. Menggunakan Jasa Translate
Selain menggunakan platform dan media yang dipaparkan di atas, agar memperoleh hasil terjemahan yang lebih akurat maka Anda juga bisa menggunakan jasa translate artikel jurnal yang profesional dan terpercaya.
Dengan jasa artikel jurnal tersebut, penerjemahan terlaksana secara manual oleh seseorang profesional yang memiliki penguasaan dan keterampilan berbahasa asing, seperti bahasa Inggris.
Oleh karena itu, Anda bisa menggunakan jasa translate yang terpercaya agar hasil terjemahan Anda bisa tepat dan sesuai.
Beberapa penyedia jasa translate terpercaya yang bisa Anda coba ialah https://kantorpenerjemahtersumpah.com .
Website tersebut menyediakan jasa untuk menerjemahkan berbagai dokumen yang tertangani oleh para profesional di bidangnya dan telah memiliki keahlian dan sertifikasi.
Baiklah, mungkin sampai di sini saja bahasa yang bisa kami sampaikan terkait cara menerjemahkan buku bahasa Inggris dengan mudah.
Semoga beberapa cara yang telah kami paparkan di atas bisa bermanfaat bagi Anda dalam menerjemahkan dokumen khususnya buku bahasa Inggris.
Komentar Terbaru