
Cara Menerjemahkan Tulisan di Gambar – Banyak yang tidak tahu bahwa menerjemahkan tulisan di foto ternyata bisa dilakukan dengan mudah.
Orang-orang menganggap bahwa cara menerjemahkan tulisan di gambar hanya bisa dilakukan secara manual karena tulisan di gambar tidak terdeteksi sebagai teks.
Lantas, sebenarnya ada ga sih cara menerjemahkan tulisan di gambar yang bisa dilakukan dengan mudah? Tentu saja ada dong.
Kini, Anda bisa menerjemahkan tulisan baik pada foto, gambar, ataupun screenshot dengan beberapa tips yang akan dibagikan di bawah ini.
Cara Menerjemahkan Tulisan Bahasa Inggris ke Indonesia pada Gambar
Sebagian orang merasa kesulitan karena cara menerjemahkan tulisan di foto dengan Google translate tidak bisa dilakukan. Hal ini disebabkan Google Translate hanya menerjemahkan dalam bentuk teks.
Padahal sebenarnya, Google Translate juga menyediakan fitur khusus untuk menerjemahkan foto ataupun gambar.
Oleh karena itu, Anda bisa memanfaatkan Google Translate untuk menerjemahkan foto ataupun gambar. Selain itu, terdapat juga media lainnya yang bisa Anda coba karena Google Translate ini harus Anda unduh terlebih dahulu.
Walaupun begitu, Anda tak perlu khawatir karena terdapat beberapa cara lain yang bisa Anda coba lakukan. Berikut adalah beberapa cara translate tulisan di gambar.
1. Menggunakan Google Lens
Ketika Anda mendapatkan poster, pamflet ataupun buku cetak berbahasa Inggris dan tidak mengetahui artinya, pastinya Anda akan berpikiran untuk menerjemahkan tulisan tersebut ke bahasa Indonesia.
Namun, apabila teks terlalu banyak Anda pasti akan malas untuk mengetik ulang teks dalam poster tersebut.
Sementara tools penerjemah hanya bisa menerjemahkan kalimat berupa teks. Untuk itulah, Google Lens ini menjadi solusi dalam mengatasi masalah tersebut secara mudah.
Anda hanya perlu melakukan scan ataupun memasukkan gambar pada Google Lens dimana kemudian secara otomatis tulisan yang terkandung didalamnya bisa diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
Tidak hanya bahasa Inggris, pada Google Lens ini juga bisa menerjemahkan berbagai bahasa lainnya layaknya Google Terjemahan. Anda pun bisa menerjemahkan foto, gambar, ataupun screenshot dengan mudah.
Untuk lebih jelasnya, berikut adalah cara menerjemahkan tulisan di gambar menggunakan Google Lens:
- Bukalah aplikasi Google Lens pada ponsel Anda. Selanjutnya klik Media agar bisa menambahkan foto/gambar
- Carilah media yang hendak Anda terjemahkan dan telah Anda potret sebelumnya;
- Ubahlah jenis penelusuran menjadi ke Penerjemah;
- Pilihlah pada ikon Terjemahan;
- Secara otomatis tulisan yang terdapat dalam foto akan diterjemahkan.
Selesai, begitulah cara untuk menerjemahkan tulisan yang terdapat di foto dengan Google Lens. Google Lens ini sebenarnya tidak hanya tersedia dalam bentuk aplikasi.
Apabila Anda menggunakan android dengan sistem Google, maka Anda juga bisa menggunakan fitur Google assistant di perangkat Anda untuk mengakses Google Lens.
2. Menggunakan Google Docs
Selain menggunakan Google Lens, terdapat cara menerjemahkan tulisan di gambar lain yang bisa Anda coba yakni dengan Google Docs.
Untuk menerjemahkan tulisan dengan Google Docs Anda bisa membuka halaman Google Docs melalui browser pada perangkat Anda.
Selanjutnya, ikutilah langkah-langkah berikut ini:
- Bukalah aplikasi atau laman Google Drive pada perangkat Anda melalui browser, kemudian masuk dengan email;
- Unggahlah foto atau gambar yang hendak Anda terjemahkan pada salah satu folder yang terdapat di Google Drive;
- Selanjutnya, pada gambar yang telah terunggah, klik kanan kemudian pilih tulisan Open With kemudian klik Google Docs;
- Secara otomatis, gambar yang sudah Anda unggah tadi akan diubah formatnya menjadi dokumen di Google Docs;
- Selanjutnya, pada halaman Google Docs yang terbuka, Anda bisa klik Tools pada Menu. Kemudian klik tulisan Translate Document;
- Pilihlah tujuan terjemahan bahasa yang Anda inginkan. Klik translate;
- Selesai. Kini Anda bisa melihat tulisan yang terdapat dalam gambar telah diterjemahkan.
Begitulah cara yang bisa Anda lakukan untuk menerjemahkan tulisan yang terdapat pada gambar ataupun foto dengan mudah.
3. Menggunakan Aplikasi Google Translate
Seiring perkembangan fitur dan digitalisasi, aplikasi Google Translate ternyata memungkinkan Anda untuk menerjemahkan tulisan yang terdapat dalam foto ataupun gambar.
Dengan demikian, cara menerjemahkan tulisan di gambar selanjutnya bisa dilakukan melalui aplikasi Google Translate.
Walaupun sebelumnya banyak yang hanya mengetahui bahwa Google Translate hanya bisa menerjemahkan dalam bentuk teks saja, namun di aplikasi ini Anda bisa memasukkan gambar ataupun scan gambar melalui perangkat Anda.
Cara menerjemahkan tulisan di gambar melalui Google Translate bisa Anda lakukan sebagai berikut:
- Bukalah aplikasi Google Translate yang terdapat di perangkat Anda;
- Pilihlah sumber bahasa yang terdapat pada gambar yang akan penerjemah artikan. Pilih juga bahasa yang Anda gunakan untuk tujuan terjemahan.
- Untuk sumber bahasa, Anda bisa klik bagian kiri bawah kemudian pilih Bahasa atau bisa juga Deteksi Bahasa apabila Anda tidak mengerti asal dari bahasa tersebut;
- Untuk bahasa tujuan, Anda bisa klik bagian kanan bawah kemudian pilihlah Bahasa Tujuan terjemahan;
- Pada kotak yang Anda gunakan untuk meletakkan teks, Anda bisa memilih ikon berbentuk kamera;
- Pilihlah gambar yang hendak Anda terjemahkan dan sudah tersimpan di perangkat Anda;
- Akan muncul penanda teks pada gambar yang memuat tulisan. Anda bisa menandai bagian teks mana yang ada di gambar dan hendak Anda terjemahkan;
- Apabila ingin menerjemahkan seluruh teks pada gambar, klik Pilih Semua;
- Secara otomatis, Google Translate akan menerjemahkan teks yang terdapat pada gambar tersebut.
Selesai begitulah cara untuk menerjemahkan tulisan yang ada di gambar ataupun foto melalui Google Translate.
Penting Anda ketahui juga bahwa kualitas dari gambar yang Anda unggah untuk Anda terjemahkan ini sangat mempengaruhi kualitas dari hasil terjemahan.
Apabila tulisan dalam gambar blur dan tidak terlihat maka bisa saja hasil terjemahan menjadi rancu.
Untuk itulah, sebisa mungkin pastikan bahwa gambar yang hendak Anda terjemahkan tersebut memiliki kualitas yang bagus sehingga teks yang ada di gambar bisa terdeteksi dengan mudah oleh sistem.
4. Menggunakan Jasa Translate
Apabila Anda hendak mendapatkan hasil yang lebih akurat dibandingkan tools penerjemah, maka Anda juga bisa mengandalkan jasa translate bahasa Inggris resmi.
Penyedia jasa translate ini pastinya memiliki kemampuan untuk menghasilkan terjemahan yang valid dan akurat.
Ketika Anda memerlukan dokumen berbahasa asing dan hendak Anda terjemahkan,
Maka Anda lebih direkomendasikan untuk menerjemahkan dokumen melalui penyedia jasa translate terpercaya. Hal ini penting karena isi dokumen tersebut memuat hal-hal penting yang Anda perlukan keakuratannya.
Saat ini, banyak sekali penyedia jasa penerjemah atau translate bahasa Inggris ke Indonesia. Oleh karena itu, Anda bisa menggunakan jasa tersebut untuk menerjemahkan dokumen yang bisa berbentuk gambar, foto, maupun screenshot.
Baiklah, sampai di sini saja pembahasan mengenai cara menerjemahkan tulisan di gambar.
Semoga artikel ini bisa bermanfaat untuk Anda khususnya yang hendak menerjemahkan tulisan yang ada di foto maupun gambar dengan mudah. Selamat mencoba!