fbpx

Jasa Penerjemah Terbaik Beserta Kelebihan dan Biayanya

Jasa Penerjemah

Jasa Penerjemah – Apakah Anda merasa kesulitan memahami dokumen yang ditulis dalam bahasa asing? Apakah Anda juga kesulitan mengubah dokumen bahasa Indonesia ke bahasa asing lainnya?

Tenang saja, kendatipun begitu permasalahan tersebut dapat diatasi dengan menggunakan bantuan jasa penerjemah.

Jasa alih bahasa menyediakan berbagai layanan agar mampu memenuhi kebutuhan para pelanggan. Jasa translate atau jasa alih bahasa terbaik pastinya memiliki kelebihan.

Tidak usah bingung memilih jasa alih bahasa karena artikel ini akan memberikan rekomendasi terbaik!

Apa Itu Jasa Penerjemah?

Apa itu jasa terjemahan? Jasa penerjemah adalah sebuah jasa atau layanan yang bekerja dengan menerjemahkan berbagai jenis tulisan/ dokumen dari satu bahasa ke bahasa lainnya.

Jasa penerjemah atau bahasa tersumpah dilakukan oleh seorang penerjemah tersumpah.

Siapakah penerjemah tersumpah? Penerjemah tersumpah adalah orang yang sudah lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah Teks Hukum.

Ujian ini diselenggarakan oleh Lembaga Badan Internasional (LBI), Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia.

Setelah lulus dari ujian tersebut, penerjemah akan diambil sumpahnya oleh Gubernur Jakarta yang sedang menjabat saat itu.

Setelah itu, penerjemah tersumpah juga sudah memiliki spesimen cap dan tanda tangan resmi yang terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM.

Penerjemah tersumpah berbeda dengan penerjemah biasa. Apa perbedaannya? Pada umumnya penerjemah tersumpah menerjemahkan dokumen yang berhubungan dengan perusahaan luar negeri atau kedutaan besar.

Sementara itu, penerjemah biasa umumnya menerjemahkan dokumen yang tidak berhubungan dengan legalitas, seperti dokumen biasa, film, dan lain sebagainya.

Jasa penerjemah tersumpah Jakarta memberikan hasil resmi dan terpercaya, sehingga banyak digunakan oleh berbagai pihak. Misalnya, personal, akademisi, pemerintah, perusahaan, atau berbagai pihak lainnya.

Fungsi dan Kegunaan Jasa Penerjemah Tersumpah

Jasa translator resmi memiliki peranan yang sangat penting terutama bagi pihak-pihak yang ingin menerjemahkan dokumen atau file lainnya. Berikut ini fungsi dan kegunaan dari jasa alih bahasa tersumpah, contohnya yaitu:

  • Menerjemahkan Dokumen legal (Akta Pendirian, TDP, SIUP, Akta PKPS)
  • Menerjemahkan Dokumen finansial (Profil Perusahaan, Formulir Pajak, Laporan Audit)
  • Menerjemahkan Dokumen Teknikal (AMDAL, Konten Website, Standar Operasional Prosedur (SOP)
  • Menerjemahkan Dokumen Akademis (Piagam , Ijazah, SKHUN)
  • Menerjemahkan Dokumen Pribadi (KK, KTP, Passport)
  • Menerjemahkan Dokumen Legalisasi (VISA, Notaris, DIKTI)

Jenis-jenis Layanan di Jasa Alih Bahasa 

Jasa alih bahasa menyediakan berbagai jenis layanan untuk memenuhi kebutuhan pelanggan atau klien. Apa saja jenis layanan yang disediakan oleh jasa alih bahasa?

Jika penasaran, maka berikut ini beberapa layanan yang bisa dipesan di jasa alih bahasa terbaik, yaitu:

1. Jasa untuk Menerjemahkan Dokumen

Jasa translate artikel maupun jasa translate jurnal, saat ini banyak dicari oleh berbagai pihak. Selain itu, jasa untuk menerjemahkan berbagai dokumen legal juga diperlukan berbagai pihak berkepentingan.

Oleh karena itu, penyedia layanan penerjemahan pasti menyediakan jasa untuk menerjemahkan dokumen.

Ya, jenis layanan pertama yang ditawarkan oleh jasa alih bahasa adalah jasa translate dokumen. Dokumen yang dapat diterjemahkan sangat beragam dengan tingkat kesulitan mudah hingga sangat sulit.

Berbagai dokumen tersebut dapat diterjemahkan ke berbagai bahasa lainnya. Misalnya, bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Jerman, Spanyol, Italia, Jepang, Korea, Prancis, dan berbagai jenis bahasa lainnya.

2. Jasa untuk Menerjemahkan Secara Lisan

Selain menerjemahkan dokumen ke berbagai bahasa, jenis layanan jasa alih bahasa lainnya adalah menyediakan jasa translate English secara lisan.

Layanan ini memberikan penerjemah yang langsung bertatap muka untuk menerjemahkan percakapan.

Jenis layanan jasa alih bahasa yang satu ini juga disebut sebagai jasa interpreter.

Tidak hanya menerjemahkan percakapan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris atau sebaliknya, penerjemah interpreter juga bisa menerjemahkan percakapan ke berbagai bahasa lainnya.

Misalnya, Bahasa Jepang, Inggris, Korea, Arab, Mandarin, dan berbagai bahasa asing lainnya.

3. Jenis Jasa Lainnya

Suatu jasa alih bahasa juga bisa menawarkan jenis jasa lainnya kepada klien, seperti jasa legalisasi dokumen dan jasa percetakan digital.

Jasa legalitas dokumen yang disediakan, yaitu sebagai berikut:

  • Legalisasi KUA
  • Legalisasi Notaris
  • Legalisasi Kedutaan Besar yang berlokasi di Jakarta
  • Legalisasi Kementerian Luar Negeri
  • Legalisasi Kementerian Kehakiman
  • Legalisasi Kementerian Agama

Kelebihan Jasa Penerjemah Terbaik

Jasa penerjemah artikel atau dokumen sangat mudah ditemui secara langsung maupun di internet.

Meskipun demikian, sebaiknya jangan sembarangan memilih jasa alih bahasa karena akan berpengaruh besar terhadap kualitas hasil terjemahan.

Pastikan untuk memilih jasa alih bahasa terbaik yang memiliki banyak kelebihan, sehingga bisa memberikan/ menghasilkan banyak manfaat untuk Anda.

Memangnya apa saja kelebihan yang dimiliki oleh jasa alih bahasa terbaik?

Berikut ini beberapa kelebihan yang dimiliki oleh jasa penerjemah terbaik, yaitu:

1. Memiliki Izin Usaha Resmi di Bidang Penyedia Jasa Alih Bahasa

Kelebihan pertama yang dimiliki oleh jasa alih bahasa terbaik adalah memiliki izin usaha resmi di bidang penyedia jasa translator.

Izin resmi ini juga merupakan bukti bahwa pihak penyedia jasa alih bahasa tersebut dapat dipercaya.

2. Memiliki Penerjemah Profesional dan Bersertifikat

Kelebihan kedua yang dimiliki jasa alih bahasa terbaik adalah memiliki tim penerjemah yang sudah profesional dan memiliki sertifikat resmi.

Layanan penyedia jasa alih bahasa tersumpah bahkan harus memiliki tim penerjemah yang sudah lulus dari diselenggarakan oleh Lembaga Badan Internasional (LBI).

Selain itu, penerjemah juga harus menjalankan sumpah di hadapan Gubernur DKI Jakarta yang menjabat.

3. Menyediakan Berbagai Jenis Layanan Penerjemahan

Jenis layanan penerjemahan yang beragam tentu saja menjadi kelebihan tersendiri bagi sebuah jasa atau lembaga penerjemah.

Selain mampu menerjemahkan dokumen, jasa alih bahasa juga sebaiknya menyediakan jasa alih bahasa secara lisan.

Secara umum, pihak penyedia penerjemahan terbaik mampu memberikan layanan penerjemahan reguler atau biasa dan penerjemahan tersumpah.

4. Mampu Menerjemahkan dalam Berbagai Bahasa

Selain menyediakan jasa penerjemah Bahasa Inggris, kelebihan lainnya dari jasa alih bahasa adalah mampu menerjemahkan ke berbagai bahasa.

Misalnya, Bahasa Indonesia, Jepang, Mandarin, Jerman, Perancis, Belanda, Korea, Spanyol, Italia, dan berbagai bahasa lainnya.

Berbagai bahasa yang bisa diterjemahkan tentu saja memberikan lebih banyak pilihan kepada para pelanggan.

5. Mampu Bekerja dengan Tepat Waktu

Jasa alih bahasa selalu berusaha memberikan pelayanan terbaik kepada setiap klien. Salah satu caranya adalah menerjemahkan dengan tepat waktu.

Seperti yang sudah dijelaskan, pihak jasa penerjemah mampu memberikan hasil terjemahan sesuai dengan waktu yang telah disepakati.

Hanya jasa alih bahasa terbaik yang mampu memberikan hasil terjemahan tepat waktu dan membuat klien merasa puas.

6. Menawarkan Harga Terbaik

Jasa alih bahasa terbaik bukan merupakan jasa translator murah yang memberikan harga paling murah.

Namun, jasa alih bahasa terbaik pastinya akan menawarkan harga terbaik untuk para klien. Artinya, harga tersebut bukan harga yang paling murah atau paling mahal di pasaran.

Harga penerjemahan terbaik pastinya disesuaikan dengan kualitas hasil terjemahan yang dihasilkan. Namun, tentu saja harga terbaik untuk jasa alih bahasa merupakan harga yang ekonomis dan masih terjangkau.

Selain harganya terjangkau, beberapa pihak penyedia jasa alih bahasa juga sering mengadakan promosi berupa pemberian diskon.

7. Memberikan Jaminan dan Garansi Hasil Terjemahan

Jasa alih bahasa terbaik pastinya memiliki kelebihan berupa berani memberikan jaminan dan garansi atas hasil terjemahan yang dihasilkan.

Jaminan dan garansi yang diberikan dapat berupa revisi jika masih terdapat kesalahan atau ketidaksesuaian dalam hasil terjemahan.

8. Memberikan Layanan Terbaik untuk Klien yang Akan Menerjemahkan

Kelebihan layanan jasa alih bahasa yang terakhir adalah mampu memberikan layanan terbaik.

Layanan terbaik ini harus diberikan kepada calon klien maupun klien yang sudah melakukan konfirmasi pemesanan jasa penerjemahan.

Berikut ini beberapa contoh layanan atau service terbaik dari jasa alih bahasa, yaitu:

  • Memberikan respon dengan cepat ketika dihubungi oleh calon klien/ klien
  • Memberikan jawaban dan informasi dengan lengkap untuk membantu klien
  • Bersikap ramah terhadap semua klien yang menghubungi pihak jasa alih bahasa
  • Memberikan bantuan dan solusi atas kendala atau permasalahan yang dihadapi oleh klien

Biaya Menggunakan Layanan dari Jasa Penerjemah

Ketika menggunakan jasa translate Indonesia Inggris atau bahasa lainnya, Anda harus membayar biaya dalam jumlah tertentu.

Harga jasa translator atau penerjemah berbeda-beda tergantung pihak penyedia jasa tersebut, contohnya jenis bahasa, banyaknya dokumen, dan lain sebagainya

Secara umum, berikut ini rata-rata biaya penerjemah tersumpah, yaitu:

Bahasa Asal Bahasa Terjemahan Biaya Per Halaman Jadi
Indonesia Inggris Rp 100.000
Inggris Indonesia Rp 100.000
Mandarin Indonesia Rp 250.000
Indonesia Mandarin Rp 350.000
Mandarin Inggris Rp 450.000
Inggris Mandarin Rp 450.000
Jepang Indonesia Rp 250.000
Indonesia Jepang Rp 350.000
Jepang Inggris Rp 450.000
Inggris Jepang Rp 450.000
Spanyol Indonesia Rp 400.000
Indonesia Spanyol Rp –
Spanyol Inggris Rp 500.000
Inggris Spanyol Rp 575.000
Korea Indonesia Rp 250.000
Indonesia Jerman Rp 550.000
Jerman Indonesia Rp 275.000
Inggris Jerman Rp 650.000
Jerman Inggris Rp 650.000
Belanda Indonesia Rp 250.000
Belanda Inggris Rp 350.000
Indonesia Belanda Rp 500.000
Indonesia Prancis Rp 400.000
Prancis Indonesia Rp 250.000
Inggris Belanda Rp 625.000
Italia Indonesia Rp 550.000
Italia Inggris Rp 650.000

Biaya penerjemahan memang dihitung berdasarkan halaman jadi atau yang sudah diterjemahkan.

Halaman yang dimaksud berupa satu halaman berukuran kertas A4 dengan font Courier New 12 pt, spasi double, dan margin normal all 1 inch.

Bagaimana Memesan Jasa Alih Bahasa?

Apakah Anda membutuhkan jasa untuk menerjemahkan dokumen atau percakapan lisan? Langsung saja pesan jasa penerjemah yang berkualitas.

Bagaimana cara memesannya? Berikut ini langkah-langkah untuk memesan jasa alih bahasa, yaitu:

1. Hubungi Jasa Alih Bahasa

Langkah pertama yang harus dilakukan adalah menghubungi jasa translate Indonesia ke Inggris atau bahasa lainnya sesuai keperluan. Langsung saja hubungi melalui nomor telepon 021-30305459 atau 08999045858.

Ketika menghubungi melalui telepon, Anda bisa langsung melakukan pemesanan jasa translator sesuai keperluan.

Selain itu, Anda juga bisa bertanya lebih dahulu secara detail tentang biaya, lama proses pengerjaan, dan berbagai pertanyaan lain tentang layanan jasa alih bahasa.

2. Mengirim Dokumen yang Ingin Diterjemahkan

Langkah selanjutnya yang harus dilakukan adalah mengirim dokumen yang akan diterjemahkan, seperti artikel, jurnal, buku, atau dokumen lain.

Dokumen yang dikirimkan dapat berupa soft file asli maupun kumpulan foto hasil scan dokumen.

Dokumen yang nantinya akan diterjemahkan dapat dikirim melalui e-mail ke info@solusipenerjemah.com.

3. Lakukan Pembayaran Uang Muka/ Uang DP

Pastikan untuk membayar uang muka terlebih dahulu agar dokumen yang dikirimkan bisa langsung masuk ke proses penerjemahan.

Selanjutnya, besarnya uang muka atau DP (Down Payment) harus dibayarkan sesuai kesepakatan sebelumnya, dengan pihak penyedia jasa alih bahasa atau translator.

Kapan harus membayarkan DP? Anda diwajibkan untuk membayar uang muka jika terdapat lebih dari 20 halaman yang harus diterjemahkan ke bahasa lainnya.

4. Proses Penerjemahan

Proses selanjutnya adalah dokumen akan diterjemahkan oleh tim penerjemah profesional sesuai waktu yang ditetapkan.

Durasi waktu untuk penerjemahan tergantung tingkat kesulitan dokumen, seperti apabila ada banyaknya dokumen, dan lain sebagainya.

Jasa translate Inggris ke Indonesia atau bahasa lainnya akan menginformasikan kepada Anda jika dokumen sudah selesai diterjemahkan.

Jika memerlukan revisi, maka tim penerjemah akan melakukan revisi sesuai keinginan Anda.

5. Pengiriman Hasil Terjemahan

Hasil terjemahan yang sudah selesai dan tidak membutuhkan revisi lagi akan dikirimkan kepada Anda. Terutama penerjemahan dari penerjemah tersumpah, Anda akan mendapatkan hasil berupa hardcopy resmi.

Dokumen tersebut memiliki stempel dan tanda tangan dari penerjemah tersumpah bersertifikat.

Stempel dan tanda tangan sebelumnya merupakan bukti sah bahwa dokumen telah diterjemahkan secara resmi dan legal.

Jangan lupa untuk melak