fbpx
Jl. Tanah Abang 1 No.11F
02130305459
info@solusipenerjemah.com

Layanan Translate Bahasa Indonesia

Kantor Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi di Jakarta Pusat Hubungi 021-30305459/08999045858

Layanan Translate Bahasa Indonesia

Info Layanan Translate Bahasa Indonesia

Translate Bahasa Indonesia – Jasa penterjemahan merupakan sebuah layanan jasa yang membantu dalam men-translate atau menterjemahkan segala sesuatu yang berhubungan dengan bahasa asing, baik itu dalam hal surat-menyurat, mengalihbahasakan dokumen-dokumen resmi atau penting, ataupun hal-hal yang berhubungan dengan transaksi-transaksi dan percakapan secara langsung dengan menggunakan bahasa-bahasa asing. Sehingga, dapat kita simpulkan bahwa jasa penterjemahan adalah jasa yang diberikan untuk membantu dalam menyelesaikan dan mengatasi masalah-masalah atau hal-hal yang berkaitan dengan menerjemahkan bahasa asing. Layanan jasa penterjemahan dapat membantu dalam menterjemahkan berbagai bahasa asing dengan mengubahnya menjadi translate bahasa Indonesia.

Translate Bahasa Indonesia

Sebenarnya, ada tiga macam jasa penterjemahan yang membantu mengalihbahasakan bahasa asing menjadi translate bahasa Indonesia, yaitu pertama; jasa penterjemahan yang dibutuhkan dalam menerjemahkan dokumen-dokumen pribadi, seperti surat imigrasi, kartu keluarga, akta kelahiran, rapot, surat kontrak, dan lain-lainnya. Kedua; jasa penterjemahan yang dibutuhkan dalam menerjemahkan rapat-rapat yang dihadiri oleh orang-orang dari berbagai negara. Dan yang ketiga adalah jasa penerjemah yang tugasnya mengikuti klien (orang yang membutuhkan jasa) kemana saja dia pergi dengan tujuan luar negeri dan menjadi sarana komunikasi bagi klien tersebut. Selain itu, jasa penerjemah juga dikategorikan menjadi dua, yaitu penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa. Penerjemah tersumpah adalah orang yang telah bekerja menjadi penerjemah serta telah memiliki sertifikat resmi dan diambil sumpahnya oleh gubernur.

Biasanya, penerjemah tersumpah melakukan tugas penerjemahan untuk dokumen-dokumen resmi atau penting seperti dokumen-dokumen hukum dan bekerja secara professional. Sedangkan, penerjemah biasa adalah orang yang bekerja sebagai penerjemah tetapi tidak diambil sumpahnya sebagai penerjemah oleh gubernur. Penerjemah tersumpah berbeda dengan penerjemah biasa. Perbedaannya, yaitu ada pada legalitas hasil terjemahannya. Hal ini berarti,  jika anda menggunakan jasa atau layanan dari penerjemah tersumpah maka hasil dari terjemahannya tersebut bersifat legal atau akan dianggap sama dengan dokumen aslinya. Misalnya saja; dokumen ijazah, raport, akta kelahiran, akta nikah, akta notaris yang merupakan dokumen legal sehingga bisa dipertanggungjawabkan di Departemen Luar Negeri dan Departemen Hukum dan HAM.

Penerjemah tersumpah mempunyai sertifikat dari lembaga penerjemahan terkait. Jasa penerjemah ini juga melayani penerjemahan dokumen hukum seperti dokumen merek dagang, perjanjian, dokumen asuransi, dan sejenisnya. Bahkan, tidak jarang penerjemah resmi menerjemahkan dokumen keuangan seperti anggaran pendapatan, laporan keuangan, anggaran belanja, nota keuangan, dan laporan keuangan tahunan. Dokumen yang bersifat teknis pun juga dapat diterjemahkan seperti petunjuk penggunaan, standar prosedur, petunjuk pemakaian, dan dokumen sejenis. Dokumen hukum semacam ini biasanya memerlukan kelegalan hasil terjemahan yang biasanya terlihat dari cap penerjemah bersumpah yang tentunya tidak bisa anda dapatkan dari penerjemah biasa.

Namun, jika anda membutuhkan translate bahasa Indonesia dari dokumen biasa yang seperti teks fiksi dan non fiksi, novel, buku petunjuk pemakaian, brosur atau materi promosi, anda mungkin bisa menggunakan jasa penerjemah biasa. Jadi, tidak semua dokumen harus diterjemahkan oleh penerjemah resmi. Selain itu, perbedaan yang lainnya ada pada tarif jasa atau layanannya. tentu saja, penerjemah tersumpah memiliki tarif yang lebih tinggi dari tariff penerjemah biasa.

Bila membutuhkan layanan jasa translate bahasa Indonesia, sebaiknya pilihlah jasa penerjemah yang memiliki latar pendidikan bahasa asing baik itu yang formal maupun non formal yang terbukti dan pilih juga penerjemah yang memiliki kualitas yang sebanding dengan tarifnya. Pilihlah juga layanan jasa translate bahasa Indonesia yang memiliki mutu dan professional dalam mengerjakan translate dari klien yang membutuhkan jasanya. Semoga informasi yang kami sampaikan ini dapat bermanfaat untuk anda yang membutuhkan.

[wpseo_address show_state=”1″ show_country=”1″ show_phone=”1″ show_phone_2=”1″ show_fax=”1″ show_email=”1″ show_logo=”0″]

Summary
Review Date
Reviewed Item
Layanan Translate Bahasa Indonesia
Author Rating
51star1star1star1star1star