fbpx

Siapa Penerjemah Tersumpah? Resmi Terpercaya

Siapa Penerjemah Tersumpah

Siapa Penerjemah Tersumpah? Ketika Anda ingin menerjemahkan sebuah dokumen, setidaknya ada dua jenis pilihan penerjemah yang bisa dipertimbangkan, yaitu penerjemahan umum dan penerjemah tersumpah.

Kemudian, sebenarnya siapa penerjemah tersumpah dan apa saja tugasnya?

Pertanyaan seperti itu memang sangat wajar untuk menghampiri kepala Anda.

Terlebih, begitu Anda menyadari jika tarif antara penerjemah tersumpah tidak sama dengan penerjemah pada umumnya. Maka dari itu, berikut fakta tentang penerjemah tersumpah!

Sekilas Tentang Penerjemah Tersumpah

Bagi Anda yang ingin tahu apa perbedaan penerjemah tersumpah dan reguler profesional, poin utamanya ada pada cara mereka untuk menjadi seorang penerjemah profesional.

Untuk menjadi penerjemah tersumpah, Anda perlu mengikuti sebuah ujian khusus.

Jadi, cara menjadi penerjemah tersumpah adalah dengan mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemah Teks Hukum.

Biasanya, ujian ini diselenggarakan oleh Lembaga Bahasa Internasional atau LBI yang terletak di Fakultas Ilmu Budaya UI atau Universitas Indonesia.

Hanya saja, bukan hanya sekadar ujian. Anda harus lulus dengan nilai lebih dari 80 agar bisa menjadi seorang penerjemah resmi.

Lalu, nantinya mereka yang lulus ujian akan mengucap sumpah sebagai penerjemah yang bertanggung jawab atas terjemahannya.

Apabila sudah, mereka akan menerima sertifikasi dan berhak mengeluarkan cap dan tanda tangan resmi.

Maka dari itu, jika Anda ingin tahu siapa terjemah tersumpah, itu adalah seorang penerjemah profesional yang telah mengikuti ujian sertifikasi.

Lalu, bagi Anda yang ingin tahu, tugas dan fungsi terjemah tersumpah adalah sebagai berikut!

1. Menerjemahkan Dokumen Resmi

Jika Anda ingin menerjemahkan dokumen resmi, seorang penerjemah resmilah yang harus Anda cari.

Misalnya seperti saat Anda ingin mencari jasa penerjemah Ijazah, KTP, Kartu Keluarga, Surat Izin Mengemudi, dan berbagai jenis dokumen resmi lainnya.

Karena, setelah Anda mengetahui siapa terjemah tersumpah, Anda pun mungkin paham kenapa Anda harus menggunakan jasanya.

Bagi yang belum paham, hal ini karena para terjemah tersumpah sudah memiliki sertifikasi semi dari pemerintah.

Hal ini berarti para terjemah tersumpah memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen resmi sehingga hasil terjemahan pun tetap legal di mata hukum.

Itulah salah satu alasan kenapa harus terjemah tersumpah, karena agar dokumen terjaga keasliannya.

Jadi, jika itu dokumen resmi, sangat wajib bagi Anda untuk memilih jasa terjemah tersumpah.

2. Menerjemahkan Dokumen Legal

Di samping dokumen resmi, dokumen legal pun sangat perlu menggunakan jasa tersumpah jika Anda ingin menerjemahkannya.

Jadi, jika dokumen Anda bermuatan hukum, hukumnya wajib untuk memilih jenis penerjemah yang satu ini.

Sebab, Anda memerlukan cap dan tanda tangan resmi sang penerjemah di dokumen hasil terjemahan sehingga tetap dianggap legal.

Selain itu, juga pastinya lebih kredibel dan bisa Anda percaya untuk menerjemahkan dokumen penting Anda.

Lalu, data rahasia dan sensitif yang ada di dokumen tersebut juga akan aman di tangan penerjemah resmi dan tidak akan bocor kemana-mana.

Terlebih, jika Anda memilih jasa tervalidasi di Kantor kami.

Kantor Penerjemah Tersumpah adalah salah satu lembaga penerjemahan yang terkenal murah dan progres pengerjaannya cepat. Selain itu, Kantor solusindo karya nusa juga sangat kredibel dan bergaransi.

Maka dari itu, Anda bisa segera menghubungi kami di 08999045858 melalui WhatsApp atau di info@solusipenerjemah.com melalui email.

Jadi, bagi Anda yang ingin tahu siapa penerjemah tervalidasi, itu adalah seorang penerjemah yang sudah mengikuti ujian khusus dan sudah memiliki sertifikasi.

Anda pun bisa menyewa jasanya dengan mudah di Kantor kami CV Solusindo Karya Nusa.

Summary
Siapa Penerjemah Tersumpah? Resmi Terpercaya
Article Name
Siapa Penerjemah Tersumpah? Resmi Terpercaya
Description
Siapa Penerjemah Tersumpah ✔️ Resmi ✔️ dan Bersertifikat ☎️ 021-30305459 / Chat WA 08999045858 email info@solusipenerjemah.com
Author
Publisher Name
Solusindo Karya Nusa
Publisher Logo