Sworn Translator Jakarta – Kebutuhan akan penerjemah tersumpah semakin meningkat seiring terbuka lebarnya kesempatan untuk berkarir, belajar, dan mengembangkan perusahaan secara global.

Sworn translator Jakarta jadi solusi buat Anda yang butuh terjemahan dokumen penting ke berbagai bahasa asing.

Bagi Anda yang belum tahu persis apa itu sworn translator dan apa saja kelebihan dari menyewa jasanya. Anda bisa menemukan jawabannya dengan menyimak ulasan berikut.

Apa Itu Sworn Translator?

Sworn translator atau jasa penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah mendapatkan sertifikat resmi dan lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP).

Ujian buat mendapatkan predikat sebagai penerjemah tersumpah ini diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia bersama pemerintah DKI Jakarta.

Seorang sworn translator akan terlantik dan terambil sumpahnya untuk kemudian diberi sertifikat penerjemah tersumpah dengan melalui SK Gubernur.

Layanan penerjemah tersumpah ini umumnya orang gunakan untuk kebutuhan menerjemahkan dokumen-dokumen resmi atau legal. 

Contohnya, ijazah, KTP, Kartu Keluarga, Akta lahir, Surat Nikah, perjanjian jual beli, MoU, laporan keuangan tahunan, SOP, dan lain sebagainya.

Penerjemah tersumpah akan menjamin legalitas hasil terjemahan sehingga dapat Anda gunakan sesuai keperluan.

Kelebihan Sworn Translator

Sworn translator punya banyak keunggulan, keprofesionalan penerjemah tersumpah bisa dikatakan tidak perlu Anda ragukan lagi.

Apa saja kelebihan sworn translator jika Anda banding yang bukan penerjemah tersumpah? 

1. Hasil Terjemahan Akurat dan Mudah Anda pahami

Sudah lulus ujian kualifikasi dan mengantongi sertifikat tentunya jadi jaminan hasil terjemahan lebih akurat jika Anda banding penerjemah lainnya.

Pilihan kata maupun kalimatnya juga tepat yang akan menjamin tidak terjadi kesalahan arti atau makna. 

Dengan pilihan kata yang tepat pastinya hasil terjemahan juga akan mudah Anda pahami, tidak kaku, dan menghilangkan resiko miskomunikasi.

Jadi, selain memperhatikan ketepatan arti juga memperhatikan kemudahan bagi calon pembaca nantinya untuk memahami isi dokumen terjemahan.

2. Lebih Cepat Selesai

Selain ketepatan dan keakuratan, seorang sworn translator juga mengutamakan kecepatan dalam bekerja.

Mereka sadar kalau para klien memiliki waktu yang berharga, sehingga penerjemah tersumpah selalu bekerja sesuai deadline atau batasan waktu pengerjaan yang telah klien tentukan. 

Jadi jika Anda menginginkan hasil terjemahan akurat dalam waktu yang cepat, Anda bisa mengandalkan jasa sworn translator Jakarta.

Anda tidak perlu mengambil resiko dokumen Anda terlambat dikirim karena hasil terjemahan dokumen belum selesai.

3. Menjamin Legalitas dan Kerahasiaan Dokumen

Dokumen penting perusahaan ataupun dokumen pribadi pasti perlu terjaga kerahasiaannya.

Penerjemah tersumpah bisa menjamin hal tersebut karena mereka telah diambil sumpah dan akan mendapat sanksi apabila berani membocorkan suatu dokumen.

Selain itu, hasil terjemahan sworn translator Jakarta dijamin legalitasnya. Umumnya, hasil terjemahan mereka akan mendapat stempel sebagai penanda legalitas hasil terjemahan.

Tanggung jawab yang besar dari penerjemah tersumpah membuat mereka selalu dapat Anda andalkan dan percaya banyak pihak yang membutuhkan.

Ada banyak penyedia penerjemah tersumpah di kota-kota besar termasuk Jakarta. Tapi jika Anda mencari penyedia jasa translator yang sudah berpengalaman dan profesional, Anda bisa mengandalkan Kami.

Kami menyediakan sworn translator Jakarta handal dan profesional untuk melayani kebutuhan kerja ataupun akademik Anda.

Layanan sworn translator Jakarta akan selalu siap membantu Anda untuk menerjemahkan dokumen atau surat dengan keakuratan tinggi dengan harga yang tetap bisa terjangkau.

Untuk tahu lebih banyak mengenai layanan Kami dan bagaimana proses pemesanan dan pengiriman dokumen, Anda bisa langsung mengunjungi situs Kantor Penerjemah Tersumpah