Tarif Jasa Penerjemah Tersumpah – Anda ingin menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen Anda?

Tentunya, ada tarif yang harus Anda ketahui. Bagi Anda yang penasaran, Anda bisa simak mengenai tarif jasa penerjemah tersumpah berikut ini.

Penerjemah Tersumpah

Anda lebih memilih untuk menerjemahkan dokumen atau komunikasi lisan dengan menggunakan penerjemah tersumpah?

Sebelum masuk ke tarif jasa penerjemah tersumpah, ada baiknya Anda mengenal dan memahami apa yang dimaksud dengan penerjemah tersumpah?

Penerjemah tersumpah atau dikenal dalam bahasa Inggris sworn translator adalah orang yang melakukan terjemahan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran

Atau sebaliknya dan telah lolos kualifikasi tes penerjemah yang diadakan oleh Lembaga Bahasa Internasional (LBI).

Seorang penerjemah tersumpah diperbolehkan untuk menerjemahkan dokumen penting yang dilindungi hukum. Selain itu, seorang penerjemah tersumpah juga bisa menjadi saksi ahli di persidangan.

Tugas & Tanggung Jawab Penerjemah Tersumpah

Sebelum masuk ke tarif jasa penerjemah tersumpah, sebagai profesi yang resmi dan bersertifikat, Anda pun penasaran mengenai apa saja tugas dan tanggung jawab penerjemah tersumpah?

Daripada penasaran, untuk mengetahuinya, simak pembahasan mengenai tugas dan tanggung jawab penerjemah tersumpah berikut ini.

1. Terjemahan Akurat

Sebagai seorang penerjemah tersumpah, Anda harus memastikan semua terjemahan yang Anda lakukan adalah akurat.

Anda harus memahami setiap teks atau perkataan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan teliti sehingga akan menghasilkan terjemahan yang akurat.

Tentunya, dengan menghasilkan terjemahan yang akurat, Anda bisa meminimalisasi terjadinya salah tafsir atau kesalahpahaman makna.

2. Patuh Standar Hukum dan Etika

Sebagai seorang penerjemah tersumpah, Anda harus patuh dengan standar hukum dan etika selama proses penerjemahan.

Anda diminta untuk menjaga kerahasiaan dokumen, memastikan keamanan dokumen, hingga menjaga integritas selama proses penerjemahan.

3. Paham Budaya dan Kontekstual

Sebagai seorang penerjemah tersumpah, Anda harus mengenal dan memahami budaya dan kontekstual bahasa sumber dan bahasa sasaran.

Dengan begitu, Anda bisa menyesuaikan terjemahan sesuai dengan budaya dan penerima.

4. Paham Pengetahuan Khusus

Sebagai seorang penerjemah tersumpah, Anda harus paham mengenai pengetahuan khusus di bidang bisnis, hukum, pendidikan, kedokteran, teknik, keuangan, dan sebagainya.

Selain itu, Anda juga harus memahami terminologi yang relevan, jargon industri, hingga konvensi hukum.

Dengan begitu, Anda bisa memastikan keakuratan dan kelengkapan dalam menerjemahkan dokumen penting atau komunikasi lisan tersebut.

5. Sertifikasi dari Notaris

Biasanya, seorang penerjemah tersumpah diminta untuk mengesahkan atau memvalidasi hasil terjemahan.

Hal ini membutuhkan tanda tangan atau stempel resmi dari notaris untuk membuktikan bahwa terjemahan tersebut setara dengan aslinya.

Gaji Penerjemah Tersumpah

Setelah mengetahui tugas dan tanggung jawab seorang penerjemah tersumpah di atas, Anda pun penasaran dengan gajinya?

Tak perlu penasaran, Anda bisa simak mengenai gaji penerjemah tersumpah berikut ini.

Biasanya, gaji penerjemah tersumpah berkisar kurang lebih dari Rp5.000.000 hingga Rp10.000.000 untuk pemula.

Jasa Penerjemah Tersumpah

Setelah mengetahui gaji penerjemah tersumpah di atas, Anda ingin tahu tarif jasa penerjemah tersumpah berapa?

Untuk mengetahuinya, lebih baik Anda langsung kunjungi jasa penerjemah tersumpah terbaik di situs kantorpenerjemahtersumpah.com dan hubungi kontaknya.

Kantor Penerjemah Tersumpah adalah penyedia jasa penerjemah dokumen maupun lisan terbaik dan terpercaya.

Anda bisa menanyakan perihal jasa penerjemah ke situs tersebut dan dapat Anda akses di browser perangkat Anda.

Itulah pembahasan mengenai penerjemah tersumpah, tugas dan tanggung jawab, gaji, hingga jasa penerjemah tersumpah yang dapat Anda pilih.

Melalui Kantor Penerjemah Tersumpah, Anda bisa mengetahui tarif jasa penerjemah tersumpah.