Bagi seorang pelajar maupun pekerja, pasti tidak jarang menjumpai sumber bacaan dalam bahasa asing yang berbentuk pdf. Jika tidak mahir bahasa asing, tentunya akan kesulitan. Sehingga harus mencari cara menerjemahkan file pdf di hp tanpa ribet.
File Pdf merupakan jenis ekstensi file yang multifungsi dan bisa support berbagai jenis aplikasi pembuka file. Penyimpanan suatu dokumen dalam bentuk pdf, membuatnya lebih portable. Berikut ini pilihan cara yang bisa digunakan untuk menerjemahkan file pdf di hp.
Menggunakan Google Translate
Google Translate memiliki layanan yang bisa digunakan untuk menerjemahkan suatu dokumen. baik dalam bentuk docs maupun pdf. Sebelum mulai menerjemahkan, sebaiknya membuat alamat email terlebih dahulu. Selanjutnya bisa langsung menggunakan cara berikut
- Membuka web browser yang ada di HP kemudian mengunjungi halaman google translate.
- Selanjutnya bisa langsung pilih opsi menu “jelajahi” untuk memasukkan file yang ingin diterjemahkan.
- Saat file Pdf sudah ditemukan, maka bisa langsung di upload pada halaman tersebut. Kemudian bisa langsung memilih menu terjemahkan.
- Kemudian file akan diproses untuk diterjemahkan. Hal ini memerlukan waktu bergantung pada banyak sedikitnya file. Hal ini dilakukan secara online.
Menggunakan DocTranslator
Cara menerjemahkan file Pdf di hp selanjutnya bisa menggunakan doctranslator. Website ini bisa digunakan di hp Android. Sehingga proses menerjemahkan menjadi lebih mudah. Berikut beberapa caranya.
- Pertama bisa langsung mengunjungi doctranslator yang ada di browser hp.
- Kemudian bisa memilih file untuk diupload
- Tunggu beberapa saat hingga proses penerjemahan File Selesai
Kelemahan Terjemahan Menggunakan Google
Perlu diketahui jika ingin menerjemahkan file Inggris ke Indonesia menggunakan google, hasil yang diperoleh tidak akan maksimal. Hal tersebut dikarenakan google menerjemahkan kata demi kata tanpa memperhatikan struktur kata. Berikut beberapa kelemahan yang lain.
1. Tidak Akurat
Proses terjemah menggunakan google memang sangatlah mudah. Karena hanya mengupload file, kemudian akan diperoleh hasil terjemahan dari file tersebut. Akan tetapi hasilnya tidak akan se akurat menggunakan jasa terjemahan.
Hal tersebut disebabkan proses terjemahan hanya berdasarkan pilihan kata yang digunakan dalam dokumen. sistem google tidak memperhatikan struktur, tenses dalam kalimat tersebut. Sehingga hasil penerjemahan tidak rapi atau acak-acakan.
2. Jumlah Kata Terbatas
Proses penerjemahan menggunakan google hanya bisa dilakukan untuk small pdf dimana pdf tersebut memiliki ukuran yang kecil. Jika ukuran file terlalu besar, maka proses terjemahan akan terhambat dan tidak berjalan.
Selain itu, jika penerjemahan berupa dokumen langsung, maka jumlah katanya juga terbatas. Sehingga apabila dokumen memiliki jumlah kata hingga ratusan atau ribuan, bisa saja proses terjemahan tidak bekerja secara maksimal. Sehingga hasilnya tidak memuaskan.
Selain dari bahasa asing ke Indonesia, google juga melayani terjemahan Indonesia ke Inggris atau bahasa asing lainnya. Tetapi sama saja, hasilnya tidak akan berdasarkan struktur kata bahasa inggris. Hanya proses terjemahan setiap kata dan kalimat saja.
Jika Anda ingin menerjemahkan dokumen, maka sebaiknya menggunakan jasa translate yang lebih akurat dan telah bersertifikat. Sehingga hasil terjemahan lebih benar dan tidak berantakan. Hal tersebut sangat disarankan bagi Anda yang ingin hasil lebih akurat dan benar.
Dari pada mencari cara menerjemahkan file pdf di hp yang hasilnya berantakan. Lebih baik langsung mengunjungi https://kantorpenerjemahtersumpah.com/. Dijamin hasil terjemahan akurat dan benar karena ditangani langsung oleh tenaga profesional dan bersertifikat.
Komentar Terbaru