Daftar Penerjemah Tersumpah Kemenkumham – Dari Anda ada yang berminat untuk mendaftar sebagai penerjemah tersumpah? Seperti yang diketahui, karier sebagai penerjemah untuk zaman sekarang memang sangat dibutuhkan.
Untuk menjadi transletor suatu bahasa, juga perlu seleksi yang ketat.
Terlebih lagi jika berkaitan dengan instansi dari pemerintahan. Seleksinya sungguh ketat jika ingin lulus dan menjadi salah satu dari penerjemah tersumpah.
Tapi apa tugas dan fungsinya hingga jasanya sangat dibutuhkan.
Apakah orang yang masuk daftar penerjemah tersumpah kemenkumham itu kerjaannya hanya menerjemahkan sebuah teks atau tulisan dalam suatu bahasa?
Untuk bisa lulus seleksi itu bagaimana? Kami akan menjelaskan semuanya.
Syarat Daftar Penerjemah Tersumpah Kemenkumham
Pekerjaan sebagai translator memang terlihat sangat keren terutama bagi kaum milenial yang selalu menyelipkan kata-kata bahasa asing dalam pembicataannya.
Tapi ternyata, karier tersebut bisa masuk ke instansi pemerintahan.
Yaitu jika Anda melakukan daftar penerjemah tersumpah kemenkumham. Untuk bisa lulus seleksi, sebelum mengikuti ujian, lakukan syarat pendaftaran terlebih dulu.
Meski rumit dan akan ada beberapa tahapan yang akan dilalui, tapi sebenarnya banyak peminatnya hingga setiap periode tertentu melakukan seleksi dan pengangkatan penerjemah tersumpah.
Tapi apakah Anda tahu artinya? Penerjemah tersumpah adalah orang yang tugasnya menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa lain atau sebaliknya, dan mereka mendapatkan sumpah serta sertifikasi resmi.
Sertifikasi resminya biasanya diberikan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Tugas para penerjemah setelah lolos daftar penerjemah tersumpah kemenkumham, mereka menerjemahkan dokumen-dokumen bersifat legal.
Contoh dokumen legal yang biasanya hasil terjemahan oleh para penerjemah tersumpah ada akta kelahiran, Ijazah, sertifikat pendirian perusahaan, surat nikah, KTP, KK dan lain sebagainya.
Ada beberapa alasan mengapa mereka mengharuskan menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Pekerjaan ini begitu menarik, dan jika Anda ingin mendaftar, inilah beberapa syarat yang harus Anda penuhi :
- Wajib bertakwa kepada Tuhan yang Maha Esa
- Berkewarganegaraan Indonesia
- Setia pada Pancasila dan UUD 1945
- Berdomisili dan bertempat tinggal di wilayah Republik Indonesia
- Sehat Jasmani dan Rohani.
- Telah lulus kualifikasi penerjemah yang terselenggara oleh Lembaga Serifikasi Profesi
- Tidak pernah mendapat status sebagai terpidana
- Tidak berstatus sebagai PNS
Langkah untuk Daftar Sebagai Penerjemah Hingga Lulus Seleksi
Apakah dengan syarat daftar penerjemah tersumpah kemenkumham terpenuhi akan langsung mulai begitu saja? Pada poin ke-6, tertulis bahwa Anda perlu lulus ujian kualifikasi yang terselenggara oleh lembaga terkait.
Selanjutnya, ada banyak tahapan lainnya yang perlu Anda lakukan hingga nantinya pengangkatan, sumpah dan mulai bekerja untuk mengabdi kepada masyarakat melalui kemampuan menerjemahkannya itu.
Jika Anda terpikir, dari daftar penerjemah tersumpah kemenkumham hingga mengikuti berbagai tahapannya, tidak mudah untuk bisa mendapatkan gelar tersebut. Apalagi jika untuk bisa masuk ke Kemenkumham.
Tapi, jika memang kemampuan bahasa Asing Anda bagus, kembangkan dengan baik karena itu yang nanti membuat Anda bisa menjadi modal utama untuk masuk. Tahapannya sendiri cukup banyak.
Pertama, Anda perlu mengikuti ujian klasifikasi penerjemah yang terselenggara oleh Himpunan Penerjemah Indonesia. Jika Anda lulus ujian ini, akan mendapatkan sertifikat TSN.
Langkah kedua setelah mendapatkan sertifikat harus mengajukan surat permohonan pengangkatan kepada Menteri Hukum dan HAM.
Langkah ketiga, jika surat permohonannya telah mendapat pemeriksaan dan tindakan hingga lulus seleksi, Anda akan melakuka sumpah oleh menteri atau kantor wilayah. Jika dulu, oleh Gubernur DKI Jakarta.
Dan langkah terakhir, sumpah pengangkatan akan tertulis pada berita acara. Berarti acara tersebut harus terkirim pada menteri untuk bisa menurunkan Surat Keputusan (SK), sehingga izin pelayanan jasa penerjemah beroperasi.
Berdasarkan penjelasan yang ada di atas. Apakah Anda sanggup untuk bisa memenuhi setiap syarat dan langkah daftar penerjemah tersumpah kemenkumham, jika ada keinginan kuat, pasti ada saja jalannya.
