Akta kelahiran Bahasa Inggris adalah salah satu dokumen penting di Indonesia yang perlu diterjemahkan ke bahasa asing. Tujuannya adalah untuk memudahkan proses administrasi di negara tujuan.
Misalnya Anda ingin melanjutkan pendidikan atau mencari beasiswa keluar negeri pasti membutuhkan akta kelahiran sebagai persyaratan. Dokumen tersebut harus menggunakan bahasa asing agar proses administrasi berjalan lancar.
Pengertian Dokumen Akta Kelahiran
Akta kelahiran adalah dokumen yang menjadi bukti kelahiran seseorang di dunia dan dikeluarkan oleh pejabat berwenang. Dokumen ini dibuat berdasarkan peraturan yang berlaku di Indonesia dan disahkan langsung pejabat berwenang.
Dokumen akta kelahiran sebagai akta catatan sipil untuk mencatat setiap kelahiran di Indonesia. Isi akta kelahiran adalah informasi anak berupa nama, tanggal lahir, tempat, dan orang tua.
Fungsi Akta Kelahiran
Akta Bahasa Inggris adalah dokumen yang memiliki beberapa fungsi berikut penjelasan selengkapnya:
- Mengurus pengangkatan anak atau adopsi.
- Mengurus pengakuan anak di negara tersebut.
- Dokumen untuk mengurus perceraian dan pernikahan di suatu negara.
- Mengurus proses kelahiran dan kematian seseorang.
- Untuk pelajar yang ingin mencari beasiswa di dalam maupun luar negeri.
- Persyaratan melakukan ibadah haji dan umrah ke tanah suci.
- Dokumen untuk melaksanakan pengurusan pensiun bagi karyawan di suatu instansi.
- Sebagai bentuk pengakuan negara mengenai kelahiran individu, status kewarganegaraan, dan status perdata anak tersebut.
- Dokumen yang menjadi sebagai bukti sah terkait identitas seseorang.
- Dokumen sebagai bahan rujukan untuk menetapkan identitas di dokumen lain misalnya transkrip nilai atau ijazah.
- Dokumen untuk pendaftaran anak ke sekolah mulai dari TK hingga perguruan tinggi.
- Akta kelahiran Bahasa Inggris digunakan sebagai salah satu persyaratan pembuatan NIK, KK, KTP, dan SIM.
- Dokumen sebagai persyaratan pembuatan paspor keluar negeri.
- Akta kelahiran untuk mengurus warisan dan tunjangan keluarga di Indonesia.
Pentingnya Akta Kelahiran bagi Anak
Bahasa Inggris akta kelahiran adalah dokumen penting bagi anak karena memiliki beberapa fungsi seperti penjelasan di atas. Negara wajib melindungi dan memberikan pengakuan ke setiap individu yang lahir.
Masih banyak masyarakat yang belum sadar mengenai pentingnya akta kelahiran, padahal anak yang tidak memiliki akta kelahiran tidak mendapatkan perlindungan negara. Tentu saja anak tersebut akan sulit mengurus masa depannya dan menggunakan fasilitas publik.
Apabila orang tua tidak mau mengurus akta kelahiran anak, anak tersebut rentan mengalami tindakan kriminal seperti penjualan organ ilegal dan pernikahan di bawah umur. Pengurusan administrasi juga terhambat apabila anak tidak memiliki akta kelahiran.
Proses pengurusan akta kelahiran di Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil sesuai domisili kabupaten. Syarat pembuatan akta kelahiran juga tidak sulit serta tidak membutuhkan biaya apapun.
Beberapa persyaratan yang dibutuhkan untuk membuat akta kelahiran di Indonesia adalah:
- Fotokopi akta nikah milik pasangan.
- Fotokopi kartu keluarga.
- Fotokopi kartu identitas kedua orang tua.
- Surat tanda kelahiran anak yang dikeluarkan oleh rumah sakit, dokter, ataupun bidan.
Proses pengurusan akta kelahiran sekarang jauh lebih mudah dan cepat. Apabila Anda ingin bepergian keluar negeri untuk bekerja atau sekolah perlu akta kelahiran terjemahan.
Kantor Penerjemah Tersumpah bisa membantu Anda menerjemahkan akta kelahiran Bahasa Inggris dengan cepat dan akurat. Kami memiliki tim penerjemah tersumpah yang sudah berpengalaman belasan tahun menerjemahkan dokumen resmi.
Komentar Terbaru