4 Alasan Mengapa Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah
Ketika Anda sedang membutuhkan jasa penerjemah bahasa, mungkin Anda pernah mendengar istilah penerjemah tersumpah. Tarif penerjemah tersumpah pun memang lebih mahal, sehingga Anda ingin tahu alasan mengapa memilih jasa penerjemah tersumpah.
Karena, jika ada yang lebih murah, kenapa Anda harus memilih jasa penerjemah yang jauh lebih mahal? Lalu, apa keistimewaan penerjemah tersumpah sehingga tarifnya tinggi?
Berikut adalah penjelasan lengkap tentang alasan kenapa penerjemah harus tersumpah!
Sekilas Tentang Penerjemah Tersumpah
Bagi Anda yang belum tahu apa yang dimaksud penerjemah tersumpah, itu adalah penerjemah yang telah mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemah.
Untuk bisa lulus, Anda perlu mendapat nilai minimal 80 pada ujian yang diselenggarakan di UI tersebut.
Jika Anda ingin tahu bagaimana cara menjadi penerjemah tersumpah, Anda perlu mendaftarkan diri untuk mengikuti ujian tersebut di Fakultas Ilmu Budaya di Universitas Indonesia.
Setelah itu, Anda perlu mengucap sumpah untuk meresmikan sertifikasi Anda.
Itulah apa bedanya penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah yang memang paling mendasar.
Lalu, apa saja kelebihan jasa penerjemah tersumpah sehingga Anda perlu menggunakan jasa translator tersebut meskipun tarifnya lebih mahal?
Berikut adalah alasan mengapa memilih jasa penerjemah tersumpah.
1. Lebih Bertanggung Jawab Akan Hasil Terjemahan
Alasan pertama kenapa Anda perlu memilih jasa penerjemah tersumpah adalah karena sang translator akan jauh lebih bertanggung jawab atas hasil terjemahan mereka.
Maksud dan tujuannya akan sama dengan dokumen asli dan pasti akan lebih akurat.
Hal ini karena kompetensi para penerjemah tersumpah yang memang sudah tidak perlu Anda ragukan lagi.
Karena, untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah, Anda perlu mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemah terlebih dahulu dan perlu lulus dengan nilai yang baik.
2. Hasil Terjemahan Tetap Bersifat Legal
Bagi Anda yang ingin menerjemahkan dokumen yang bersifat legal, maka Anda wajib memilih penerjemah tersumpah.
Hal ini agar dokumen hasil terjemahan tersebut tetap bersifat legal karena akan diberi cap dan tanda tangan resmi dari penerjemah tersumpah.
Maka dari itu, jika dokumen yang ingin Anda terjemahkan berbentuk ijazah, KTP, KK, akta kelahiran, dan lain-lain maka Anda harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Begitu pun dengan dokumen untuk kepentingan imigrasi, kedutaan, dan juga perusahaan.
3. Rahasia Terjamin
Kemudian, alasan mengapa memilih jasa penerjemah tersumpah yang selanjutnya adalah karena rahasia Anda pasti akan tetap terjaga.
Sebab, terkadang dokumen yang ingin Anda terjemahkan berisi data diri yang sangat sensitif dan bisa disalah gunakan.
Itu kenapa Anda perlu menggunakan jasa penerjemah tersumpah agar rahasia Anda terjamin dan tidak akan bocor ke tempat lain.
4. Tarif Masih Masuk Akal
Jika Anda ingin tahu berapa tarif penerjemah tersumpah, maka Anda tidak perlu khawatir karena biasanya tarif tersebut masih sangat masuk akal.
Untuk translate bahasa Inggris, Anda perlu membayar mulai dari Rp 75 ribu per dokumen saja.
Sedangkan untuk bahasa asing lain memang agak sedikit mahal, yaitu mulai dari Rp 200 ribu hingga Rp 450 ribu per dokumennya.
Itulah beberapa kelebihan dari penerjemah tersumpah yang perlu Anda ketahui.
Setelah mengetahui alasan mengapa memilih jasa penerjemah tersumpah, Anda pun perlu tahu di mana Anda bisa dengan mudah menemukan jasa penerjemah tersumpah.
Anda dapat menemukan jasa penerjemah tersumpah tersebut dengan mudah di Kantor Penerjemah Tersumpah.
Anda bisa menghubungi kami di nomor +622130305459 atau melalui email di info@solusipenerjemah.com.
Komentar Terbaru