Video adalah sarana informasi, hiburan, pendidikan, dan branding yang memiliki peranan penting. Agar tujuan bisa tercapai, Anda perlu membuat video yang menarik seperti menambahkan subtitle. Anda bisa menggunakan aplikasi penerjemah video.

Pembuatan video semakin meningkat khususnya di bidang perkantoran atau pendidikan. Sekarang video dijadikan sebagai menyampaikan informasi secara tidak langsung ke banyak orang sekaligus. 

Apa Itu Video?

Sebelum menjelaskan mengenai aplikasi penerjemah video online, Anda perlu tahu apa yang dimaksud dengan video. Pengertian video adalah sebuah film, produk media visual, dan film yang di dalamnya berisi gambar bergerak dengan atau tanpa suara. 

Video tersebut direkam dan bisa disimpan secara digital dalam kaset video. Rekaman bergerak tersebut bisa ditampilkan di billboard, social media, televisi, dan sosial media. Video adalah salah satu alasannya adanya aplikasi YouTube. 

Bahkan di Indonesia sendiri terdapat kurang lebih 179,1 juta pengguna YouTube dan setengahnya telah membuat rekaman yang bisa dibagikan melalui kanal YouTube tersebut sehingga mendapatkan penghasilan dari aplikasi tersebut. 

Jenis-jenis Video

Berdasarkan sudut pandang, terdapat dua jenis video yaitu berdasarkan tujuan dan format video. Berikut penjelasan selengkapnya mengenai jenis-jenis video yang bisa dibuat oleh masyarakat. 

1.Berdasarkan Format Video

• WEBM: Format video yang terkenal di dunia namun belum banyak digunakan oleh pengguna Indonesia. Hanya saja sejak adanya HTML5, banyak yang menggunakan format ini karena kualitasnya tinggi. 
• MOV: Format video yang biasa digunakan untuk player quicktime dan bisa dikirim melalui internet. 
• FLV: Biasanya ditemukan di format video film hanya saja sekarang jangan digunakan karena prosesnya lama. 
• AVI: AVI adalah format yang mudah ditemukan sebagai file default dalam kamera. 
• MPEG: Format yang biasanya muncul di DVD namun karena minat akan DVD berkurang jadi format ini jarang digunakan. 
• MP4: Berikutnya adalah format MP4 yang sangat sering digunakan di dunia dan Indonesia salah satunya digunakan di YouTube. 

2.Berdasarkan Tujuan 

• Iklan: Video yang biasa ditemukan di sosial media atau televisi untuk mempromosikan suatu produk.
• Hiburan: Video yang bertujuan untuk menghibur penonton mulai dari lifestyle, rekaman stand up comedy, dan sebagainya. 
• Berita: Tujuan video berita adalah untuk menyampaikan berita terkini yang sedang terjadi di tengah masyarakat. 

Semua jenis video di atas akan lebih baik apabila menggunakan terjemahan atau subtitle. Anda bisa memanfaatkan aplikasi menerjemahkan video yang tidak ada subtitle agar hasilnya lebih maksimal. 

Alasan Butuh Subtitle di Video

Bagi Anda yang bekerja di dunia profesional sebaiknya membuat video dengan subtitle karena lebih mudah dipahami oleh masyarakat umum. Berikut alasan mengapa Anda perlu menggunakan aplikasi penerjemah video.

1.Tidak Semua Mampu Mendengarkan Audio

Alasan pertama mengapa sebaiknya Anda menggunakan video dengan terjemahan karena tidak semua orang bisa mendengarkan audio. Dengan terjemahan, akan lebih mudah bagi penonton untuk memahami isi dari video yang Anda buat. 

Hal ini karena ada sebagian orang yang ingin menonton video di lingkungan yang ramai seperti kantor, stasiun, pusat perbelanjaan, rumah sakit, dan sebagainya. 

2.Meningkatkan Kemampuan Berbahasa 

Alasan berikutnya adalah untuk meningkatkan kemampuan berbahasa seseorang melalui terjemahan video tersebut. Anda bisa menyediakan terjemahan berupa bahasa asing seperti Inggris, Korea, Mandarin, dan sebagainya. 

3.Meningkatkan Pemahaman Penonton 

Terakhir adalah untuk meningkatkan pemahaman penonton akan isi video yang Anda sediakan. Hal ini karena pemahaman setiap orang berbeda-beda karena terkadang ada isi yang kurang jelas. Jadi, sebagai alternatif lain, penonton bisa membaca terjemahan video saja. 

Jika Anda kesulitan menggunakan aplikasi penerjemah video, Anda bisa bekerja sama dengan Kantor Penerjemah Tersumpah untuk menerjemahkan video yang Anda buat. Tim kami adalah tim profesional yang sudah menerjemahkan banyak proyek.