Biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris tentunya jadi faktor penting dan  sebuah pertimbangan bagi anda jika ingin melakukan penerjemahan dokumen. Layanan ini tentu punya akurasi yang tinggi dan jaminan legalitas hasil terjemahan buat berbagai keperluan.

Contohnya adalah untuk pengajuan visa, keperluan bisnis internasional, dan studi di luar negeri. Oleh karena itu, anda perlu penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang berkualitas dan berpengalaman. Berikut ini anda akan tahu berbagai layanan dari penerjemah tersumpah.

Layanan Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris

Penerjemah tersumpah punya banyak tawaran layanan untuk keperluan Anda. Tentunya layanan ini juga akan pengaruhi biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris. Layanan dari penyedia jasa yang banyak bisa Anda sesuaikan dengan kebutuhan penerjemahan. 

Berikut ini adalah layanan yang ada di penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris.

1. Penerjemahan Dokumen Resmi

Dokumen resmi yang dimaksud diantaranya adalah akta kelahiran, sertifikat, kontrak bisnis, dan dokumen hukum lainnya. Tidak hanya itu, dokumen resmi termasuk dengan dokumen rekam medis yang mungkin perlu buat adanya salinan terjemahan.

Untuk semua dokumen resmi yang butuh pengakuan secara hukum, maka butuh hasil terjemahan yang sudah pada pemberian capres resmi dan tanda tangan dari penerjemah tersebut. 

Dengan begitu, dokumen hasil terjemahan anda punya jaminan legalitas yang tidak terbantahkan. 

2. Sertifikasi dan Cap Resmi

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, setiap dokumen yang sudah melalui proses penerjemahan akan dapat cap dan tanda tangan dari penerjemah tersumpah. Layanan ini tentu dilakukan untuk memastikan kembali jaminan dari keabsahan dokumen.

3. Proofreading oleh Profesional

Selanjutnya adalah layanan proofreading oleh penerjemah profesional. Hal ini dilakukan buat memastikan kembali tidak ada kesalahan yang mereka lakukan pada dokumen terjemahan. 

Proofreading tentunya sangat penting terlebih pada keakuran dan bahasa dan terjemahan dari terminologi yang cukup rumit. Hal yang paling penting lainnya adalah Anda harus memastikan adanya layanan revisi meskipun sudah ada layanan proofreading. 

Ini karena bisa jadi selama proses proofreading masih ada kesalahan yang dilakukan sehingga Anda bisa meminta untuk penerjemah melakukan revisi. 

Biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris seharusnya juga sudah termasuk layanan revisi dan proofreading yang ada. 

Kisaran Biaya Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris

Biaya penerjemah tersumpah tentunya sangat beragam dan tergantung pada beberapa faktor. Contoh jenis dokumen yang akan mereka terjemahkan dan tingkat kesulitan dari dokumen tersebut. 

Setiap penyedia jasa penerjemah tersumpah juga punya kisaran harga yang sangat kompetitif. Berikut ini adalah kisaran harga umum biaya penerjemah tersumpah dan biaya translate per halaman.

• Penerjemah tersumpah punya kisaran biaya penerjemah dokumen mulai dari Rp75.000 hingga Rp85.000 per halaman.
• Penerjemah non tersumpah punya kisaran biaya terjemahan mulai dari Rp50.000 hingga Rp55.000 per halaman.

Harga tersebut tentunya dapat berubah dan tergantung pada penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang anda pilih.

Fasilitas Jaminan untuk Klien

Jika anda gunakan jasa dari penerjemah tersumpah bahasa Inggris, maka terdapat sejumlah jaminan dari penyedia jasa yang akan Anda dapatkan. Beberapa jaminan dari penerjemah tersumpah dengan bahasa Inggris adalah:

1. Kerahasiaan Dokumen

Penyedia jasa penerjemah tersumpah biasanya punya kebijakan ketat buat jaga kerahasiaan data yang ada dalam dokumen klien. Data-data tersebut tentunya bersifat privat dan sensitif. 

Oleh karena itu, butuh mereka jaga kerahasiaannya. Biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris tentunya juga sudah mencakup jaminan ini.

Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah, Anda tidak perlu lagi khawatir jika nantinya dokumen dan data yang ada mereka salahgunakan. 

Anda juga bisa menuntut secara hukum jika penerjemah tersumpah melakukan penyalahgunaan terhadap data-data dokumen Anda.

2. Garansi Revisi

Fasilitas jaminan ini seharusnya sudah disebutkan di awal sebelum melakukan kesepakatan. Dengan begitu, Anda bisa lakukan revisi tanpa adanya biaya tambahan. Jadi, Anda tidak perlu bayar lagi biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris di luar kesepakatan awal.

3. Layanan Pelanggan yang Responsif

Umumnya, penyedia jasa punya tim layanan yang bisa bantu Anda. Mereka akan jawab pertanyaan dan berikan panduan selama proses penerjemahan berlangsung. Hal ini tentu jadi nilai plus, terlebih kalau Anda baru pertama kali melakukan penerjemahan dokumen. 

Keunggulan Dari Penerjemah Tersumpah

Selanjutnya, Anda perlu tahu beberapa keunggulan kalau menggunakan jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris. Tentunya ada keuntungan yang lebih dibandingkan jika anda memesan layanan penerjemah non tersumpah.  

Beberapa keunggulan dari penerjemah tersebut bahasa Inggris adalah:

1. Akurasi Dan Keahlian Dari Profesional

Biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang cukup tinggi buat para penerjemah ini punya jaminan tingkat akurasi hasil terjemahan yang tinggi. 

Tidak hanya itu, para penerjemah tersumpah juga punya pemahaman yang mendalam khususnya pada terminologi hukum dan teknis. 

2. Pengakuan secara Hukum

Dokumen yang sudah lalui proses penerjemahan oleh penerjemah tersumpah akan punya pengakuan secara hukum. Hal ini tentunya bisa buat permudah proses pengajuan dokumen ke berbagai instansi resmi, khususnya buat internasional. 

3. Pengalaman dan Kredibilitas

Selanjutnya, penerjemah tersumpah biasanya punya pengalaman bertahun-tahun dan sudah menerjemahkan banyak dokumen. Hal ini bisa buat Anda lebih percaya dengan pengalaman mereka. 

Pengalaman dan kredibilitas juga tentunya akan buat Anda punya kepastian terkait kinerja dan profesionalitas penerjemah tersumpah.

Proses Penerjemahan dan Verifikasi Dokumen

Jika Anda sudah selesaikan proses terjemahan dan membayar biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris, selanjutnya anda perlu ikuti langkah tambahan buat pastikan dokumen siap digunakan. 

Berikut ini adalah langkah-langkah yang bisa buat Anda ikuti agar yakin dokumen hasil terjemahan siap digunakan.

1. Memastikan Cap dan Tanda Tangan di Dokumen

Anda perlu untuk pastikan bahwa dokumen yang sudah diterjemahkan sudah ada cap resmi dan tanda tangan dari penerjemah tersumpah. Dengan begitu, dokumen sudah bisa Anda gunakan secara resmi dan punya pengakuan hukum.

2. Legalisasi di Kemenkumham dan Kemenlu

Selanjutnya, Anda perlu pastikan dokumen hasil terjemahan dalam bahasa Inggris sudah punya legalisasi dari Kementerian Hukum dan HAM dan Kementerian Luar Negeri. Hal ini berguna agar dokumen punya pengakuan secara internasional. 

3. Pengajuan ke Kedutaan

Setelah dapat legalisasi di Kemenkumham dan Kemenlu, maka dokumen yang sudah dilegalisasi bisa Anda ajukan ke kedutaan besar negara tujuan. Biasanya, ini akan jadi syarat dokumen pembuatan visa atau studi. 

4. Verifikasi Pihak Ketiga

Buat beberapa institusi, perlu ada verifikasi tambahan buat pastikan keaslian dari dokumen terjemahan. Anda bisa lakukan pengecekan secara langsung buat pastikan kebutuhan akan verifikasi pihak ketiga. 

Jika ada, maka Anda perlu mengurus verifikasi tersebut agar dokumen punya pengakuan secara internasional dan bisa Anda gunakan pada institusi tersebut. 

Biaya penerjemah tersumpah bahasa Inggris tentunya akan sangat beragam tergantung dengan layanan yang digunakan. Jika Anda ingin layanan terbaik dengan harga terjangkau, maka Anda bisa gunakan jasa dari Kantor Penerjemah Tersumpah.