Pada dasarnya, jasa translate merupakan salah satu bidang jasa yang akan selalu dibutuhkan oleh sebagian besar lapisan masyarakat. Maka dari itu, sangat wajar jika ada banyak orang ingin tahu tentang berapa rincian biaya translate dokumen per lembar.
Karena, biaya adalah komponen penting yang perlu Anda perhatikan ketika Anda sedang membutuhkan jasa penerjemah.
Di samping tarif terjemahan per kata, banyak pula penerjemah yang memasang tarif per lembar dengan rincian biaya seperti berikut ini!
Biaya Translate Dokumen Per Lembar
Sebenarnya, biaya translate dokumen per lembar itu sangat variatif dan tidak akan sama antara satu translator dengan yang lainnya.
Harga atau biaya tersebut akan tergantung dengan apa jenis penerjemah, pengalaman sang penerjemah, dan tingkat kesulitan.
Selain itu, jenis bahasa pun akan sangat berpengaruh pada harga translate, entah itu untuk per kata ataupun untuk per lembar. Karena biasanya, tarif untuk terjemahan bahasa Inggris akan lebih murah daripada berbagai jenis bahasa asing lainnya.
Lalu, biasanya harga translate Indonesia ke Inggris akan lebih mahal dari harga Inggris ke Indonesia, begitupun dengan bahasa asing lainnya.
Kemudian, pada umumnya tarif penerjemah tersumpah akan lebih mahal dari tarif penerjemah umum atau profesional.
Maka dari itu, penting untuk tahu berapa tarif terjemahan secara umum agar Anda bisa menyiapkan budget yang sesuai.
Jadi, berikut adalah tarif terjemahan 2022 per lembar pada umumnya di pasaran yang perlu Anda ketahui!
1. Penerjemah Umum atau Profesional
Bagi Anda yang membutuhkan penerjemah untuk buku, jurnal, dan beberapa dokumen non legal lainnya, Anda bisa menggunakan jasa penerjemah umum atau profesional.
Biasanya, biaya translate jurnal atau buku itu terjangkau, yaitu mulai dari Rp 50 ribu per lembar.
Namun, perlu Anda ketahui jika itu adalah biaya translate dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Tidak jarang, ada juga penerjemah yang mematok harga lebih mahal, yaitu mulai dari Rp 75 ribu hingga Rp 250 ribu per lembarnya.
Lalu, untuk bahasa asing lain, biasanya harga yang dipatok adalah mulai dari Rp 75 ribu per lembar.
Misalnya untuk bahasa Perancis ke Indonesia, bahasa Jerman ke Indonesia, bahasa Arab ke Indonesia, dan bahasa-bahasa lain seperti China, Korea, dan Jepang.
Namun, tidak jarang Anda perlu untuk mengeluarkan biaya translate dokumen per lembar yang lebih besar, yaitu di dalam kisaran Rp 250 ribu hingga Rp 450 ribu per lembar.
Kemudian, untuk penerjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa asing akan lebih mahal.
2. Penerjemah Tersumpah
Bagi Anda yang belum tahu apa itu penerjemah tersumpah, itu adalah salah satu jenis translator yang secara khusus menerjemahkan dokumen legal.
Misalnya seperti ijazah, akta kelahiran, dan beragam jenis dokumen untuk kepentingan kedutaan atau Deplu.
Nantinya, di dokumen tersebut akan ada stempel resmi dan tanda tangan resmi dari sang penerjemah tersumpah.
Karena itu, sangat wajar jika tarifnya memang sedikit lebih mahal daripada penerjemah umum atau profesional.
Biasanya, Anda perlu mengeluarkan kocek mulai dari Rp 150 ribu untuk dokumen notaris. Namun, untuk dokumen Deplu, Anda perlu menyiapkan dana mulai dari sekitar Rp 350 ribu.
Sedangkan untuk dokumen kedutaan, harganya variatif. Anda bisa menyiapkan budget mulai dari Rp 350 ribu hingga Rp 1 juta untuk terjemahan dokumen jenis ini.
Itulah berapa tarif penerjemah secara umum yang perlu Anda ketahui. Salah satu penyedia jasa penerjemah umum dan juga penerjemah tersumpah yang terpercaya adalah Kantor Penerjemah Tersumpah.
Di sini, Anda bisa mendapatkan hasil terjemahan berkualitas dengan biaya translate dokumen per lembar termurah.
Jadi, hubungi kami sekarang juga di nomor +622130305459 atau melalui email di info@solusipenerjemah.com.
Komentar Terbaru