Birth certificate translation is often used for several important administrative purposes when visiting a foreign country. One process that requires a birth certificate in a foreign language is immigration, employment, or education administration.
Birth certificate translation is important because it aims to facilitate the administrative process. A birth certificate contains important and confidential personal information. See how easy it is to translate a birth certificate!
About Birth Certificates
A birth certificate is a civil document that proves a person’s birth. It is issued by applicable regulations in Indonesia and endorsed directly by the authorities.
Birth certificates are also useful for recording each child’s birth in Indonesia. Then, generally, the birth certificate will contain some personal information, namely:
- Full name.
- Date of birth.
- Place of birth.
- Name of both parents.
- Gender.
Does the Birth Certificate Need to be Translated?
Birth certificates are among the most important documents. They are needed both in Indonesia and abroad. So, when does a birth certificate need to be translated? Here’s the answer!
1. Apply for a Visa
Birth certificate translation is used to apply for a national visa. The birth certificate is a condition of the visa application, and the certificate must be translated into the destination country’s language.
2. Arranging an Overseas Move
Next, if you are moving abroad, you must have an English birth certificate. The birth certificate is important for residency license requirements or moving domicile.
3. Taking Care of the Requirements for Working Abroad
Furthermore, a translated birth certificate is also required to work abroad. For those of you who get the opportunity to work abroad, you must meet several requirements, one of which is a birth certificate.
Then, you must take care of several other documents, such as diplomas, identity cards, and passports. All documents must be translated to facilitate the administrative process.
4. Arranging an Overseas Wedding
Apart from caring for work, translating a birth certificate is also used for marriage requirements abroad. Especially if you live abroad and have to get married there. Then you need to take care of some requirements.
A birth certificate is also required for marriage with a foreign spouse. These documents must be properly prepared to facilitate arranging a marriage abroad.
5. Overseas Education Requirements
Furthermore, the birth certificate must be translated to meet overseas education requirements. Those of you who want to study abroad should look for some information regarding the requirements used.
Of course, there are other registration requirements besides birth certificates. Education registration can also use scholarships and one of the requirements is a birth certificate.
Where can I translate my birth certificate?
A birth certificate is a civil document that contains confidential personal data. For this reason, it cannot be translated carelessly to reduce the risk of information leakage.
Then, where should you translate the birth certificate? Use sworn translation services at the Sworn Translator Office. We are part of CV Solusindo Karya Nusantara. For more information about our services, visit Solusi Penerjemah.
Closing
Some overseas businesses require the birth certificate translation. Since they are civil documents, they must be translated by a sworn translator. Use the sworn translator service from the Kantor Penerjemah Tersumpah.
Komentar Terbaru