Cara cek penerjemah tersumpah Kemenkumham, ada beberapa tips yang bisa dilakukan untuk mengeceknya. Penerjemah tersumpah diperlukan untuk urusan menerjemahkan sejumlah dokumen pribadi, dokumen resmi, dokumen hukum dan dokumen bisnis.
Umumnya dokumen tersebut akan digunakan untuk urusan administrasi kerja atau perpindahan ke luar negeri. Banyaknya penerjemah tersumpah maka Anda harus mengecek apakah penerjemah sudah tercatat di Kemenkumham, seperti berikut!
Apa yang Dimaksud Penerjemah Tersumpah?
Beberapa orang sudah sering mendengar istilah dari penerjemah tersumpah. Lalu, sebenarnya apa sih? Jadi penerjemah tersumpah adalah seseorang yang bekerja di bidang alih bahasa dan telah melaksanakan sumpah oleh pihak berwenang.
Adapun perbedaan penerjemah tersumpah dengan penerjemah umum ada di cakupan dokumen yang diterjemahkan. Penerjemah tersumpah memiliki wewenang untuk menerjemahkan sejumlah dokumen yang diterbitkan oleh pemerintah maupun instansi lain.
Seluruh penerjemah yang telah memiliki kualifikasi sebagai penerjemah tersumpah akan tercatat di Kemenkumham. Sehingga, kualifikasi seorang penerjemah tersumpah telah diakui oleh negara dan mendapatkan perlindungan hukum.
Cara Cek Daftar Penerjemah Tersumpah
Menggunakan jasa penerjemah tersumpah tentu tidak bisa sembarangan. Anda harus memastikan bahwa penerjemah yang akan menangani dokumen Anda telah tercatat di Kemenkumham.
Jangan khawatir karena ada cara cek penerjemah tersumpah Kemenkumham. Sebelumnya Anda harus menanyakan siapa penerjemah yang akan menangani dokumen Anda di jasa penerjemah tersebut.
Kemudian Anda dapat melakukan pengecekan di situs resmi Kemenkumham, yakni ahu.go.id. Setelah masuk di website tersebut, Anda dapat mengetikkan nama lengkap dari penerjemah tersebut.
Kenapa Harus Dilakukan Pengecekan?
Dari banyaknya list penerjemah tersumpah, Anda bisa menemukannya langsung di situs resmi Kemenkumham. Dan, ada beberapa alasan mengapa harus melakukan pengecekan data di Kemenkumham, berikut alasanya!
1. Memastikan Sertifikasi Penerjemah
Mengurus dokumen pribadi yang berisi identitas diri atau berisi data penting ini tidak boleh sembarangan. Sebelum menetapkan pilihan, Anda dapat berdiskusi dengan pihak jasa penerjemah dan memastikan sertifikasi penerjemah di situs Kemenkumham.
Dengan ini, Anda dapat memastikan bahwa penerjemah sudah memiliki kualifikasi yang tepat. Dan, dokumen Anda pasti akan terjaga kerahasiaan serta keamanannya.
2. Agar Hasil Terjemahan Bisa Dipakai
Berikutnya, melakukan pengecekan nama penerjemah di Kemenkumham sangat penting. Karena penerjemah yang telah masuk di database AHU, maka hasil terjemahan bisa digunakan untuk proses legalisasi di AHU.
Penerjemah tersumpah akan memberikan cap dan tanda tangan untuk menandakan hasil terjemahan tersebut sesuai dengan aslinya. Dengan ini, dokumen bisa dipakai dan kekuatan hukumnya sama seperti dokumen asli.
3. Kerahasiaan Dokumen Terjaga
Seorang penerjemah tersumpah memiliki kualitas serta komitmen kerja yang berbeda dari penerjemah biasa. Karena menangani dokumen penting yang berisi data diri dan konteks lain yang harus dijaga kerahasiaanya.
Memastikan telah tercatat di Kemenkumham ini juga untuk memastikan penerjemah dapat menjaga kerahasiaan dokumen. Hal ini dapat meminimalisir tersebarnya data secara luas.
Jasa Penerjemah Tersumpah di Kantor Penerjemah Tersumpah!
Bagi Anda yang mencari jasa penerjemah tersumpah yang sudah tercatat di Kemenkumham, Kantor Penerjemah Tersumpah pilihan tepat! Kantor Penerjemah Tersumpah menyediakan jasa penerjemah tersumpah secara online.
Kantor Penerjemah Tersumpah tidak hanya menyediakan layanan terjemahan dokumen tapi juga layanan terjemah lisan, dan jasa legalisasi dokumen. Telah berpengalaman sejak tahun 2012, sehingga Anda tidak perlu ragu akan pengalaman dalam menangani terjemahan.
Penutup
Untuk cara cek penerjemah tersumpah Kemenkumham bisa Anda lakukan di website resmi Kemenkumham. Melakukan pengecekan penerjemah ini sangat perlu yang berdampak pada dokuemen terjemahan untuk itu, pilih Kantor Penerjemah Tersumpah!
Komentar Terbaru