Cara menerjemahkan akta kelahiran untuk USCIS perlu diketahui oleh orang yang ingin mengurus dokumen keluar negeri. Akta kelahiran biasanya dibutuhkan untuk mengurus imigrasi ke Amerika Serikat.
Anda membutuhkan akta kelahiran agar mendapatkan izin untuk tinggal di Amerika Serikat. Akta kelahiran adalah dokumen persyaratan khusus yang harus Anda siapkan dalam Bahasa Inggris.
Sekilas Tentang USCIS
Layanan Kewarganegaraan dan Imigrasi Amerika Serikat adalah USCIS yaitu badan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri AS yang mengurus masalah imigrasi warga sehingga bisa tinggal di suatu negara.
USCIS adalah badan yang terdiri dari kurang lebih 19.000 orang pegawai federal dan kontraktor yang bekerja di 223 kantor di berbagai negara. Layanan ini sudah berdiri sejak tahun 1933 oleh Presiden Franklin D. Roosevelt agar memudahkan patroli warga.
Selain itu, layanan USCIS juga bertujuan untuk mengawasi penegakan hukum di suatu negara serta mengurus imigrasi warga. Apabila Anda ingin tinggal atau sekadar belajar di Amerika Serikat maka bisa menggunakan layanan USCIS untuk mengurus dokumen administrasi.
Pengertian Akta Kelahiran
Akta kelahiran Amerika adalah dokumen yang menandakan informasi kelahiran seseorang dan menggunakan Bahasa Inggris. Dokumen ini sangat dibutuhkan apabila ada warga yang ingin tinggal di Negeri Paman Sam.
Secara umum, akta kelahiran adalah dokumen resmi yang mencatat kelahiran seseorang mulai dari tanggal lahir, tempat, hingga nama kedua orang tua. Adapun fungsi utama akta kelahiran adalah untuk membuktikan usia seseorang dan sebagai syarat administrasi.
Akta kelahiran dibuat langsung oleh pemerintah tempat Anda lahir dan format setiap negara itu berbeda-beda. Adapun waktu yang tepat untuk menerjemahkan akta lahir Indonesia di jasa penerjemah tersumpah.
Penerjemah akta kelahiran sangat dibutuhkan untuk keperluan tinggal dan sekolah di Amerika Serikat, mengajukan visa, dan mengurus dokumen pendidikan lainnya. Selain itu, Anda bisa menerjemahkan akta kelahiran untuk beberapa hal di bawah ini.
- Baptisan
- Pernikahan
- Mengurus hak asuh
- Pendaftaran sekolah
- Manfaat jaminan sosial
- Aplikasi SIM
- Aplikasi paspor
- Kematian
Cara Menerjemahkan Akta Kelahiran untuk USCIS
Apabila Anda sudah mengerti apa yang dimaksud dengan akta kelahiran bilingual, berikut ini beberapa cara menerjemahkan akta kelahiran untuk USCIS yang bisa Anda terapkan agar mendapatkan terjemahan yang berkualitas.
1.Menemukan Penerjemah yang Berkualitas
Cara pertama yang bisa Anda lakukan adalah dengan menemukan penerjemah yang berkualitas dan tersumpah agar hasilnya terjamin. Anda harus memastikan bahwa layanan penerjemah tersebut memang menawarkan jasa penerjemah khusus mengurus imigrasi.
Pastikan juga layanan jasa tersebut memiliki tingkat penerimaan hingga 100 persen dengan Layanan Kewarganegaraan dan Imigrasi di Amerika Serikat.
2. Meminta Penawaran Harga dan Waktu
Cara kedua adalah dengan mengatur kerja sama berupa penawaran harga dan waktu menyelesaikan dokumen akta kelahiran tersebut. Anda perlu mengecek apakah jasa penerjemah tersebut terpercaya atau tersumpah.
Apabila Anda membutuhkan terjemahan akta kelahiran dalam waktu cepat, maka perlu mendiskusikannya dengan pihak penyedia layanan. Namun biasanya, jasa penerjemah bisa mengerjakan terjemahan mulai dari 24 hingga 72 jam.
3. Mengirim Salinan Elektronik Akta Kelahiran
Berikutnya adalah dengan mengirim salinan akta kelahiran elektronik ke email penyedia jasa untuk diterjemahkan. Anda perlu menuliskan informasi lainnya seperti nama, nomor telepon, dan alamat email, bahasa target, dan bahasa asli dokumen.
Setelah mengetahui cara menerjemahkan akta kelahiran untuk USCIS Anda bisa bekerja sama dengan Kantor Penerjemah Tersumpah untuk menerjemahkan dokumen akta kelahiran sebelum mengurus imigrasi ke Amerika Serikat.
Komentar Terbaru