Cara Menjadi Sworn Translator – Memiliki keahlian sebagai penerjemah merupakan kebanggan tersendiri karena tidak semua orang mampu melakukannya.
Bagi Anda yang ingin menjadi penerjemah tersumpah tentu bisa saja. Cara menjadi sworn translator pun dapat diikuti untuk membantu Anda.
Jasa penerjemah memiliki peningkatan yang pesat dari tahun ke tahun sehingga cukup menjanjikan untuk digeluti.
Di Indonesia, kebutuhan untuk menerjemahkan dokumen secara profesional pun masih banyak dicari untuk membantu pekerjaan kantor.
Cara Menjadi Sworn Translator di Indonesia
Tak sembarang orang dapat menjadi penerjemah tersumpah karena harus melewati serangkaian prosedur yang telah disediakan terlebih dahulu.
Apabila sudah bisa lolos, artinya Anda sudah memenuhi syarat yang dianggap kompeten.
Bagi Anda yang bertanya-tanya bagaimana caranya menjadi penerjemah tersumpah, berikut akan disajikan Cara menjadi sworn translator yang patut untuk disimak.
1. Kelengkapan Data
Kelengkapan data harus dipenuhi terlebih dahulu sebelum mendaftarkan diri sebagai penerjemah tersumpah. Mulanya, Anda harus mengisi formulir terlebih dahulu sesuai dengan keadaan yang sesungguhnya.
Beberapa dokumen pun perlu Anda persiapkan untuk bisa Anda jadikan sebagai syarat umum mengikuti ujian. Berikut beberapa dokumennya:
- Curriculum Vitae (CV)
- FC Ijazah terakhir
- FC KTP
- Pas foto 4×6 (2 lembar)
- Pas foto 2×3 (2 lembar)
- Surat permohonan resmi untuk mendaftar
Setiap negara memiliki persyaratanya masing-masing. Jadi, jika ingin mendaftar di Indonesia, maka persyaratan tersebut harus Anda penuhi terlebih dahulu.
2. Sudah Lulus UKP
Syarat yang harus Anda penuhi sebelum menggeluti jasa penerjemah tersumpah yaitu harus lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP). Nantinya akan ada lembaga yang mengadakan ujian ini sehingga Anda dapat mengikutinya.
Soal yang lembaga berikan dalam ujian ini pun cukup berat. Jangan harap soalnya seperti ujian yang ada di sekolahan atau ujian TOEFL. Lebih dari itu, ujian yang lembaga berikan akan mendalam dan kompleks seputar kehidupan.
Perlu Anda ketahui bahwa nantinya dokumen yang akan Anda terjemahkan bukan hanya dokumen bisa, melainkan juga dokumen pengadilan, teknis, dan lainnya.
Oleh sebab itu, Anda perlukan kemampuan yang mumpuni untuk bisa lolos.
Apabila ingin lolos dalam ujian bersumpah ini, silahkan kuasai bahasa asing secara mendalam agar tidak salah dalam menjawab soal. Selain itu, skor yang Anda dapatkan harus berada di ambang 80 sampai 100 atau kategori A.
3. Mendapatkan Sertifikat
Bagi Anda yang sudah mendapat pernyataan lolos, maka akan memperoleh sertifikasi terjemah oleh lembaga resmi.
Setelah itu, Anda pun berhak untuk menjadi penerjemah yang sudah ternyatakan ahli. Apabila ingin menjadi sworn translator online pun sudah bisa.
Nantinya akan ada momen pengambilan sumpah yang harus Anda ikuti. Adanya sumpah tersebut harus Anda jadikan sebagai momentum dalam membentuk komitmen sebagai penerjemah.
Pastinya tugas kedepannya akan berat sehingga Anda butuhkan komitmen yang kuat.
Sertifikat penerjemah tersumpah yang seorang dapatkan melalui SK Gubernur ini wajib tersimpan sebagai bukti.
Jangan harap di luar negeri akan mendapatkan sertifikat seperti ini karena beda kebijakannya. Gaji penerjemah tersumpah di Indonesia dan luar negeri pun berbeda.
Bagi pemula yang bingung memulai karir sebagai penerjemah, dapat berkaca dari kantorpenerjemahtersumpah.com.
Cobalah dulu menggunakan jasanya untuk melihat hasilnya dan nanti bisa Anda jadikan sebagai inspirasi ketika sudah terjun di dunia penerjemah.
Perlu Anda ketahui bahwa kantor penerjemah tersebut mampu menerjemahkan dokumen dari berbagai bahasa.
Saat ini pun sudah ada 33 ribu lebih yang menjadi pelanggan kami sehingga tak perlu ragu untuk menggunakan jasanya.
Cara menjadi sworn translator yang telah kami sajikan tersebut dapat Anda jadikan pedoman ketika ingin mendaftarkan diri. Silahkan lengkapi persyaratannya terlebih dahulu sebelum mendaftar.
Komentar Terbaru