Cara translate jurnal PDF dari berbagai bahasa ke bahasa Indonesia penting untuk diketahui. Di banyak kesempatan, Anda mungkin akan kesulitan memahami jurnal yang ditulis dalam bahasa asing. Menerjemahkannya tentu akan mempermudah Anda dalam membaca jurnal.
Saat ini, tersedia banyak tools terjemahan PDF gratis di internet. Akan tetapi, tentu Anda harus memilih tools terjemahan yang akurat dengan bahasa yang mudah dipahami. Apa saja yang bisa Anda gunakan untuk menerjemahkan jurnal secara online ini?
Cara Translate Jurnal PDF dari HP
Rata-rata pengguna internet memilih untuk menghabiskan waktu berselancar di internet menggunakan hp dibandingkan PC atau laptop. Begitu pun dengan menerjemahkan dokumen atau jurnal. Berikut adalah cara menerjemahkan PDF di hp yang bisa Anda ikuti:
1. Google Translate
Cara yang pertama adalah menggunakan tool gratis dan sederhana yakni Google Translate. Adapun langkah-langkah menerjemahkan jurnal dengan format PDF menggunakan Google translate adalah sebagai berikut:
Berikut adalah langkah-langkah untuk menerjemahkan jurnal PDF menggunakan Google Translate:
- Pastikan Anda sudah memiliki jurnal PDF yang ingin diterjemahkan di hp.
- Buka laman web dan masuk ke Google Translate (translate.google.com).
- Klik pada ikon “Dokumen” (biasanya berbentuk file di sebelah kiri kotak teks).
- Pilih file PDF yang ingin diterjemahkan dari hp Anda.
- Pilih dan atur bahasa asal dan bahasa target.
- Klik tombol “Terjemahkan”. Google Translate akan memulai proses terjemahan otomatis.
- Periksa ulang tabel, grafik, dan gambar, serta selaraskan format teks agar tetap sesuai dengan jurnal aslinya.
- Klik tombol “Unduh” atau “Salin” untuk menyimpan atau menyalin teks terjemahan ke dalam dokumen yang berbeda.
Pastikan juga bahwa file PDF tersebut tidak terlalu besar sebab Google Translate memiliki keterbatasan untuk beberapa jenis format dan gambar yang kompleks.
Anda juga harus memastikan bahwa terjemahkan yang dihasilkan nyaman dibaca dan memiliki tata bahasa ilmiah yang sesuai dengan jurnal aslinya.
2. DocTranslator
Cara translate jurnal PDF English ke Indonesia menggunakan hp yang bisa Anda lakukan selanjutnya adalah menggunakan situs DocTranslator. Ikuti langkah di bawah ini:
Berikut adalah langkah-langkah untuk menerjemahkan jurnal PDF menggunakan DocTranslator:
- Buka situs web DocTranslator di alamat web resminya (www.doctranslator.com).
- Klik pada tombol “Pilih file” atau seret dan lepaskan file PDF yang ingin Anda terjemahkan ke area yang ditunjukkan.
- Di bawah area unggahan file PDF, ada dua menu dropdown. Pilih bahasa sumber (bahasa asli jurnal) dari menu pertama dan bahasa target (bahasa yang diinginkan untuk hasil terjemahan) dari menu kedua.
- Klik tombol “Terjemahkan.”
- Tunggu beberapa saat agar DocTranslator dapat menerjemahkan isi jurnal PDF ke bahasa target yang dipilih dengan sempurna.
- Klik tombol “Unduh” untuk menyimpan hasil terjemahan dalam format yang sesuai.
Setelah selesai, Anda sebaiknya membaca terjemahan tersebut dengan saksama untuk memastikan keakuratan dan kejelasannya. Jika perlu, Anda bisa mengedit terjemahan tersebut sehingga lebih nyaman dibaca.
3. Jasa Penerjemah Profesional
2 cara di atas bisa menjadi cara translate jurnal PDF yang mudah dan gratis. Akan tetapi, terkadang jurnal internasional memiliki bahasa ilmiah yang kompleks sehingga tidak mudah diterjemahkan oleh tools di atas ke dalam bahasa yang sesuai.
Jika seperti ini, sebaiknya Anda meminta bantuan https://kantorpenerjemahtersumpah.com/ untuk menerjemahkan jurnal PDF ke dalam bahasa Indonesia. Dengan translator yang berpengalaman dan tersumpah, tentu hasilnya sudah tidak perlu diragukan lagi.
Itulah 3 cara translate jurnal PDF dari berbagai bahasa menggunakan hp yang bisa Anda gunakan. Dengan demikian, pemahaman Anda mengenai isi dari jurnal internasional akan semakin mudah.
Komentar Terbaru