Harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru jadi pertimbangan oleh banyak orang yang butuh jasa terjemahan buat dokumen resmi. Layanan ini penting buat berbagai keperluan. Contohnya adalah keperluan akademis, kontrak bisnis, hingga dokumen hukum.
Tahu dengan kisaran harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris dan proses yang ada dalam penerjemahan akan bantu Anda buat pilih layanan yang tepat. Berikut ini adalah kisaran tarif penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang perlu Anda tahu.
Kisaran Harga Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris Terbaru
Harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru sangat bervariasi. Harga atau tarif ini akan tergantung pada beberapa hal. Contohnya adalah jenis dokumen, durasi pengerjaan dokumen dan tingkat kesulitan. Berikut adalah gambaran umum tentang harga yang berlaku:
1. Dokumen Umum
Pertama, untuk dokumen seperti akta kelahiran, akta nikah dan cerai, berbagai surat pernyataan, atau dokumen pribadi lainnya, tarif berkisar antara Rp100.000 hingga Rp300.000 per halaman.
Dokumen umum biasanya punya terminologi yang lebih sederhana. Dengan begitu, proses penerjemahan bisa lebih cepat dan terjangkau.
2. Dokumen Teknis
Selanjutnya, jika Anda punya dokumen teknis seperti kontrak bisnis, laporan keuangan, atau dokumen teknis lainnya, maka harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru yang akan Anda bayar bisa mencapai Rp300.000 hingga Rp500.000 per halaman.
Dokumen ini biasanya perlu keahlian khusus dan pemahaman mendalam dalam bidang terkait.
3. Dokumen dengan Kombinasi Bahasa Langka
Anda tidak perlu takut kalau dokumen Anda tidak bisa penerjemah tersumpah terjemahkan. Untuk dokumen yang ada kombinasi bahasa yang kurang umum, maka harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru bisa capai Rp500.000 hingga Rp1.000.000 per halaman.
Jenis dokumen ini tentunya perlu keahlian khusus dan jumlah penerjemah yang terbatas. Anda harus cari dengan teliti penerjemah tersumpah yang bisa lakukan terjemahan pada dokumen Anda.
4. Layanan Cepat (Urgent)
Jika Anda butuh hasil terjemahan dokumen dalam waktu singkat, biasanya akan ada tambahan biaya sebesar 20% hingga 50% dari tarif normal. Layanan ini akan sangat berguna buat keperluan mendesak. Contohnya adalah buat pengajuan visa atau kebutuhan hukum.
Layanan yang Ditawarkan oleh Penerjemah Tersumpah
Penerjemah tersumpah tidak cuma tawarkan penerjemahan buat dokumen biasa saja, tapi juga layanan yang lebih spesifik dan punya pengakuan hukum. Beberapa layanan yang biasanya mereka tawarkan adalah:
1. Penerjemahan Dokumen Resmi
Pertama, layanan ini termasuk penerjemahan buat dokumen yang punya kekuatan hukum dan pengakuan oleh instansi pemerintah. Tidak hanya itu, dokumen juga harus punya kekuatan hukum di mata instansi swasta.
Beberapa contoh dokumen resmi yang sering penerjemah tersumpah bahasa Inggris terjemahkan adalah:
- Akta Kelahiran. Biasanya ini Anda perlukan buat proses administrasi. Contohnya adalah buat pendaftaran sekolah di luar negeri.
- Paspor. Ini biasanya akan Anda perlukan buat perjalanan internasional atau migrasi.
- Kartu Keluarga dan KTP. Biasanya ini Anda butuhkan buat berbagai pengurusan legalitas di luar negeri.
- Surat Nikah dan Surat Cerai. Dokumen ini penting dalam proses hukum di negara lain.
2. Penerjemahan Dokumen Pendidikan
Jenis dokumen ini biasanya juga sangat Anda butuhkan buat melanjutkan pendidikan di luar negeri. Tidak hanya itu, dokumen pendidikan juga bisa Anda gunakan buat melamar pekerjaan di perusahaan multinasional.
Harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru juga akan tergantung pada dokumen jenis ini. Layanan dari penerjemah dokumen pendidikan ini mencakup:
- Ijazah. Anda butuhkan buat melamar studi lanjut atau pekerjaan.
- Transkrip Nilai. Biasanya juga Anda butuhkan sebagai syarat akademik di institusi pendidikan asing.
- Sertifikat Akademik. Biasanya ini jadi dokumen pendukung dalam berbagai aplikasi akademis dan profesional.
- Surat Rekomendasi dan Surat Keterangan Lulus. Ini jadi dokumen penting dalam pendaftaran beasiswa atau program pendidikan internasional.
3. Penerjemahan Dokumen Bisnis dan Hukum
Selanjutnya, terdapat layanan buat terjemahkan dokumen bisnis dan hukum. Dalam dunia bisnis dan hukum, dokumen yang bisa mereka terjemahkan tentunya akan sangat krusial. Ini karena mereka harus jaga keabsahan perjanjian dan kontrak.
Beberapa contoh dokumen bisnis dan hukum yang biasa mereka terjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa Inggris adalah:
- Kontrak Bisnis. Dokumen ini bisa jamin kesepakatan dalam kerja sama antar perusahaan beda negara.
- Perjanjian Kerja Sama. Ini biasanya Anda gunakan buat pastikan semua pihak paham dengan isi dan ketentuan kerja sama.
- Surat Kuasa dan Legal Opinion. Dokumen ini akan bantu dalam proses hukum internasional.
- Laporan Keuangan dan Dokumen Perpajakan. Anda akan butuh dokumen ini dalam proses audit internasional.
4. Penerjemahan Dokumen Medis
Terakhir adalah dokumen medis dengan harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru lebih mahal dari jasa lainnya. Dokumen medis sering kali Anda perlukan buat berbagai proses administratif yang melibatkan layanan kesehatan di luar negeri.
Jenis dokumen medis yang biasanya jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris terjemahkan ini meliputi:
- Laporan Medis. Berguna buat proses klaim asuransi atau lakukan pengobatan lanjutan di luar negeri.
- Rekam Kesehatan. Akan jadi dasar diagnosis oleh dokter asing.
- Surat Rujukan dan Resep Dokter. Buat bantu kelancaran proses pengobatan pasien kalau di luar negeri.
- Hasil Laboratorium. Biasanya berguna buat berbagai keperluan medis internasional.
Proses Penerjemahan oleh Penerjemah Tersumpah
Selanjutnya, untuk paham mengenai harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru, Anda perlu tahu proses dari terjemahan dokumen. Proses penerjemahan dokumen oleh penerjemah tersumpah bahasa Inggris biasanya sangat profesional.
Oleh karena itu, proses bisa melalui beberapa tahapan. Berikut adalah proses yang umum dilakukan:
- Pengiriman Dokumen. Anda bisa kirim dokumen yang akan mereka terjemahkan ke penyedia jasa.
- Penjelasan Harga. Penerjemah memberikan estimasi biaya berdasarkan jumlah kata atau halaman. Anda perlu paham agar tidak ada biaya tambahan.
- Proses penerjemahan. Penerjemah akan bekerja sesuai tenggat waktu yang mereka sepakati. Tentunya dengan memperhatikan ketepatan terjemahan.
- Revisi dan Penyerahan. Jika perlu, penerjemah bisa saja lakukan revisi. Setelah itu, dokumen hasil terjemahan akan mereka tambah dengan stempel dan tanda tangan resmi.
Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah yang Tepat
Saat akan pilih jasa penerjemah tersumpah, ada beberapa faktor yang perlu Anda perhatikan agar bisa dapat layanan terjemahan bahasa Inggris yang sesuai kebutuhan:
- Reputasi Penyedia Jasa. Pastikan penyedia jasa punya ulasan positif dan ada rekomendasi oleh pengguna sebelumnya.
- Sertifikasi Resmi. Tentunya Anda harus pilih penerjemah yang punya sertifikasi dan terdaftar di lembaga resmi.
- Keamanan Dokumen. Anda perlu pastikan penyedia jasa bisa jamin kerahasiaan dan keamanan dokumen Anda.
Faktor yang Mempengaruhi Harga Penerjemah Tersumpah
Beberapa faktor yang akan pengaruhi harga jasa penerjemah tersumpah antara lain:
- Jenis Dokumen. Dokumen teknis atau hukum tentu punya tingkat kesulitan yang lebih tinggi. Dengan begitu, tarifnya lebih mahal.
- Jumlah Halaman atau Kata. Semakin banyak halaman atau kata yang mereka terjemahkan dalam bahasa Inggris, semakin tinggi biaya yang harus dikeluarkan.
- Kombinasi Bahasa. Bahasa yang lebih jarang digunakan biasanya akan kena tarif lebih tinggi.
- Waktu Pengerjaan. Permintaan buat layanan cepat atau urgent akan tingkatkan biaya jasa.
Jika Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang berkualitas dengan harga penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaru yang terjangkau, segera kunjungi Kantor Penerjemah Tersumpah.
Komentar Terbaru