Harga translate dokumen per lembar akan jadi salah satu faktor pertimbangan bagi Anda yang butuh jasa penerjemah. Harga translate per lembar tentu menjadi sangat kompetitif dari satu penyedia layanan jasa dengan yang lain.

Oleh karena itu, Anda butuh tahu beberapa hal mengenai biaya translate dokumen agar bisa dapat harga terbaik tanpa mengurangi kualitas yang ada. Untuk dapat hasil yang akurat, Anda perlu paham detail biaya dan keunggulan jasa penerjemah yang Anda pilih.

Jenis Layanan Penerjemahan dan Perbedaan Harga

Para penerjemah dokumen tentu punya tarif yang berbeda antara satu dengan yang lain. Tarif ini sangat bergantung pada jenis layanan yang mereka tawarkan. Berikut ini adalah beberapa kategori utama dari jasa penerjemahan bahasa asing.

1. Penerjemah Tersumpah

Pertama adalah penerima tersumpah. Ini merupakan sebuah profesi di mana seorang penerjemah sudah punya sertifikasi resmi dari pemerintah dan bisa melakukan terjemahan dokumen resmi dengan pengakuan secara hukum. 

Layanan ini umumnya bisa Anda gunakan buat dokumen hukum, akta, ijazah, dokumen bisnis, dokumen medis, dan dokumen lainnya yang butuh pengakuan secara hukum dan legalitas. 

Harga translate dokumen per lembar ini tentu juga sangat beragam. biasanya akan berkisar antara Rp75.000 hingga Rp300.000.

2. Penerjemah Non Tersumpah

Selanjutnya Anda bisa gunakan jasa dari penerjemahan tersumpah buat terjemahkan dokumen yang tidak resmi. Contohnya adalah penerjemahan buat artikel, jurnal, buku atau bahan marketing lainnya. Biaya translate dokumen per lembar juga akan beda dan sangat beragam.

Biasanya tarif terjemah dokumen per halaman untuk penerjemah yang tersumpah mulai dari Rp50.000 hingga Rp150.000 per lembar.

Estimasi Harga Translate Dokumen Per Lembar Berdasarkan Bahasa

Selanjutnya, perlu untuk Anda ketahui bahwa perbedaan bahasa yang mereka terjemahkan juga akan pengaruhi tarif penerjemahan. Semakin sulit bahasa yang ingin Anda terjemahkan, maka akan semakin tinggi tarif buat translatenya.

Berikut adalah kisaran harga translate dokumen per lembar yang perlu buat Anda ketahui. 

• Translate bahasa Inggris mulai dari Rp75.000 hingga Rp300.000.
• Terjemahan bahasa Mandarin berkisar antara Rp120.000 hingga Rp450.000.
• Penerjemahan bahasa Jepang mulai dari Rp130.000 hingga 450.000.
• Jasa terjemahan bahasa Jerman mulai dari Rp190.000 hingga Rp420.000.
• Translate bahasa Prancis berkisar antara Rp190.000 hingga Rp400.000.
• Terjemahan bahasa Arab mulai dari Rp150.000 hingga Rp250.000.
•  Terjemahan bahasa lainnya berkisar antara Rp350.000 ke atas.

Biaya translate ini bisa jadi gambaran buat Anda untuk melihat anggaran ketika lakukan penerjemahan. Harganya tentu akan selalu bervariasi antara penyedia layanan jasa. Anda bisa pilih sendiri layanan jasa yang sesuai dengan anggaran.

Keunggulan Menggunakan Jasa Penerjemah Profesional

Harga translate per lembar dokumen tentunya akan berbeda jika gunakan jasa penerjemah profesional dan yang tidak profesional. penerjemah profesional atau penerima tumpah tentunya memiliki standar tersendiri buat lakukan terjemahan dokumen.

Berikut ini adalah keunggulan yang bisa Anda dapatkan jika gunakan jasa penerjemah profesional.

1. Keamanan Data

Pertama, data dari dokumen yang ingin Anda terjemahkan akan aman. Penerjemah profesional tidak akan sebarluaskan atau salah gunakan data atau informasi yang ada di dokumen tersebut. Jadi, Anda tidak perlu khawatir dengan kerahasiaan dokumen. 

Ini sudah jadi kode etik bagi para penerjemah. Anda tidak butuh tambah biaya translate dokumen jika ingin dapat keunggulan ini. 

2. Kualitas Terjemahan

Jika Anda gunakan jasa penerjemah tersumpah, maka Anda bisa dapat hasil terjemahannya berkualitas. Para penerjemah tersumpah sudah punya banyak pengalaman buat terjemahkan berbagai dokumen yang kompleks. 

Oleh karena itu, harga translate dokumen per lembar juga cukup tinggi. Hal ini karena mereka bisa bantu Anda buat terjemahkan dokumen yang sulit dalam berbagai bahasa. 

Tidak hanya itu, mereka yang punya pengetahuan mengenai budaya bahasa tentunya bisa melakukan terjemahan tanpa kurangi atau bahkan hilangkan konteks dari pesan yang ada dalam dokumen.

3. Efisiensi Waktu

Selanjutnya, keunggulannya menggunakan jasa dari penerjemah profesional adalah Anda bisa hemat waktu. Terlebih jika Anda punya keterbatasan dalam melakukan penerjemahan secara mandiri. Anda bisa serahkan seluruh proses penerjemahan pada penerjemah profesional.

Dengan begitu, fokus pada pekerjaan yang lain dan bisa dapatkan dokumen yang mereka terjemahkan dengan tepat waktu. Efisiensi waktu ini juga akan mempengaruhi biaya translate dokumen per lembar.

4. Koreksi dan Revisi

Hal yang perlu Anda pastikan sebelum memilih jasa penerjemahan adalah fasilitas untuk koreksi dan revisi dokumen. Biasanya, jasa profesional memang sudah tawarkan garansi buat revisi dan koreksi agar bisa pastikan kepuasan klien. 

Namun, beberapa penyedia layanan jasa tidak menyediakan tawaran ini secara gratis. Oleh karena itu, Anda perlu melakukan pengecekan ulang buat layanan ini.

Jika penyedia jasa belum memiliki layanan ini pada penawaran awal, Anda bisa melakukan negosiasi terlebih dahulu. Koreksi dan revisi pada dokumen biasanya sangat penting kalau terjadi ketidaksesuaian dalam penerjemahan.

Tips Pilih Jasa Penerjemah yang Tepat

Banyaknya kebutuhan akan penerjemahan dokumen membuat para penyedia jasa punya banyak layanan. mulai dari tawaran layanan hingga harga yang diberikan sangat beragam dan kompetitif. 

Oleh karena itu, Anda perlu buat lakukan pengecekan secara teliti sebelum pilih jasa penerjemah yang tepat. Hal ini harus dilakukan buat dapat hasil terjemahan yang terbaik. Anda bisa ikuti beberapa tips dalam memilih jasa penerjemah berikut ini.

1. Periksa Legalitas dan Sertifikasi

Untuk terjemahkan dokumen resmi, maka hal yang Anda butuhkan adalah pastikan penerjemah tersumpah sudah punya sertifikasi dan izin yang resmi. sertifikasi ini tentu akan sangat berpengaruh pengakuan hukum terhadap dokumen yang Anda terjemahkan.

Adanya legalitas dan sertifikasi seorang penerjemah tersumpah juga akan menjamin dokumen Anda bisa diterjemahkan dengan kualitas terbaik. Meski biaya translate dokumen per lembar cukup mahal, Anda bisa dapatkan hasil terbaik buat dokumen resmi.

2. Reputasi dan Ulasan

Selanjutnya, Anda bisa lihat reputasi dan ulasan dari klien yang gunakan jasa mereka sebelumnya. pastikan Anda bisa melihat berbagai ulasan terkait kualitas layanan dari penyedia jasa penerjemah. 

Tentunya jasa dengan ulasan yang positif akan beri hasil yang memuaskan dan biaya translate dokumen yang bersaing.

3. Transparansi Biaya

Saat sedang cari penyedia jasa penerjemah, maka Anda harus meminta transparansi biaya dari layanan yang akan Anda gunakan. adanya transparansi biaya sebelumnya mencerminkan bahwa penyedia layanan jasa itu sangat profesional. 

Anda juga bisa hindari jasa yang tidak beri rincian biaya di awal. Ada kemungkinan penyedia jasa akan meminta lebih banyak biaya dari perjanjian di awal karena tidak adanya transparansi. Ini tentu merugikan Anda sebagai klien yang akan terjemahkan dokumen.

Harga translate dokumen per lembar tiap penyedia jasa akan berbeda dan menyesuaikan dengan kualitas layanannya. Jika ingin dapat terjemahan terbaik untuk dokumen dengan harga yang terjangkau, maka bisa gunakan jasa dari Kantor Penerjemah Tersumpah.