Indonesia Italia Translate – Bahasa Italia ternyata lebih populer penggunaannya dibanding bahasa Perancis, terlebih lagi budayanya yang sudah terkenal ke seluruh dunia.
Jadi jika perusahaan Anda ingin melebarkan sayap hingga ke Italia maka Anda akan butuh jasa Indonesia Italia translate.
Walaupun bahasa Italia termasuk kategori bahasa yang cukup mudah dipelajari karena ada kemiripan dengan bahasa Inggris.
Tapi, tetap saja Anda harus memahami banyak aspek dari bahasa Italia agar bisa menerjemahkan dengan akurat.
Simak karakteristik bahasa Italia serta tingkat kemudahan dan kerumitannya saat proses penerjemahan hanya di halaman ini.
Karakteristik Bahasa Italia
Bahasa Italia memiliki ciri khas tersendiri yang membedakannya dengan bahasa negara lain di dunia. Berikut beberapa karakteristik bahasa Italia yang estetik yang patut Anda ketahui:
- Bahasa Italia tergolong mudah dipelajari karena setiap huruf yang ada sebagian besar sama dengan cara penyebutannya. Hanya saja terdapat aksen yang berbeda antara satu daerah dengan daerah lainnya yang ada di Italia.
- Kata-kata bahasa Italia hampir semuanya berakhiran dengan huruf vokal.
- Mirip dengan tata bahasa Inggris, bahasa Italia juga kalimatnya memiliki struktur subjek-kata kerja-objek. Untuk kata sifat, umumnya bisa mendahului kata atau mengikuti kata benda.
- Kata ganti subjek bisa Anda hilangkan karena akhiran kata kerja dapat memberi gambaran tentang subjek yang dimaksud.
Kesulitan Saat Menerjemahkan Bahasa Italia
Walaupun mempelajari bahasa Italia cukup mudah, tapi kalau untuk kebutuhan terjemahan ada beberapa aspek yang perlu Anda perhatikan untuk keakuratan hasil terjemahan.
Dalam bahasa Italia, semua kata dapat menunjukkan jenis kelamin, maskulin atau feminim. Berikut beberapa contoh katanya:
- La sedia : kursi (feminin)
- Il tavolo: meja (maskulin)
- I pantaloni: celana (maskulin)
- La gonna: rok (feminin)
Tidak begitu jelas alasan mengenai penggolongan tiap kata pada gender ini. Bagi Anda yang awam pasti akan kesulitan membedakan masalah gender ini, tapi ada yang bisa Anda tandai.
- Jika berakhiran -o menunjukkan maskulin
- Jika berakhiran -a menunjukkan feminin
Setelah memahami gender dari suatu kata maka Anda perlu menyesuaikan dengan elemen lainnya dalam suatu kalimat. Seperti kata sifat, bentuk lampau, dan lain-lain.
Anda perlu memperhatikan secara seksama tentang penggunaan subjunctive yang cara penerapannya tidak terlalu jelas.
Subjunctive biasa orang pakai untuk mengungkapkan subjektivitas, keraguan, kemauan, dan lain sebagainya.
Bagi penutur non Italia mungkin akan kesulitan mendengar perbedaan antara konsonan tunggal atau ganda.
Penyebutan ini sangat sering terucapkan dalam bahasa Italia. Alhasil, terkadang akan mengakibatkan Anda salah mengartikan kata yang disampaikan. Sebagai contoh:
- Pane : roti dengan Panne : menghancurkan
- Cane : anjing dengan Canne : tongkat
- Copia : salin dengan Coppia : pasangan
Jasa Indonesia Italia Translate yang Tepat
Penyedia jasa translate bahasa Italia cukup banyak tapi tidak ada yang lebih berpengalaman jika Anda bandingkan kami, kantorpenerjemahtersumpah.com.
Kami dapat membantu Anda menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Italia ataupun sebaliknya.
Tidak hanya menerjemahkan dokumen, kami juga bisa membantu Anda saat butuh interpreter dengan memberikan layanan penerjemah yang bertatap muka secara langsung.
Kami sudah membantu banyak klien di bidang ini sehingga Anda tidak perlu ragu dengan pengalaman kerja kami. kami akan pastikan hasil terjemahan atau translate Indonesia Italia akurat dan cepat.
Jika Anda berminat untuk menyewa jasa Indonesia Italia Translate jangan ragu untuk segera menghubungi kami di situs web resmi kami, kantorpenerjemahtersumpah.com.
Komentar Terbaru