Jasa penerjemah dokumen imigrasi akan membantu Anda mengurus proses imigrasi yang terbilang rumit. Banyak dokumen imigrasi yang perlu Anda urus sehingga membutuhkan bantuan jasa terpercaya.
Kantor imigrasi sering meminta lampiran terjemahan resmi dokumen imigrasi sehingga Anda perlu bekerja sama dengan jasa penerjemah tersumpah. Hanya saja penerjemah tersumpah yang boleh menerjemahkan dokumen resmi.
Pengertian Imigrasi
Keimigrasian adalah aktivitas perpindahan penduduk dari satu negara ke negara lain untuk tinggal. Peraturan imigrasi diatur dalam Undang-undang Nomor 6 Tahun 2011 mengenai Keimigrasian yang harus dipatuhi warga.
Sedangkan menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia imigrasi adalah perpindahan penduduk dari satu negara ke negara lain untuk menetap. Menjadi warga negara lain tentu tidak mudah karena ada dokumen yang harus Anda urus.
Orang yang pindah ke negara lain disebut dengan imigran bukan turis atau pendatang. Perbedaan imigran dengan pendatang adalah dari lama waktu tinggal di negara tersebut. Jika imigran memilih untuk menjadi warga negara itu untuk tinggal lama.
Adapun pendatang atau turis adalah orang yang tinggal di negara lain namun dalam waktu singkat. Bagi Anda yang ingin menjadi warga negara lain harus mengurus dokumen imigrasi di jasa penerjemah dokumen terpercaya.
Mengenal Dokumen Imigrasi
Pengertian dokumen imigrasi adalah berkas yang berkaitan dengan izin menetap yang dikeluarkan oleh pejabat imigrasi suatu negara. Ada beberapa contoh dokumen imigrasi yang perlu diterjemahkan di jasa penerjemah dokumen tersumpah.
- Dokumen Perjalanan Republik Indonesia
- Izin Tinggal
- Surat Keterangan Keimigrasian atau SKIM
- Izin Tinggal Biometrik atau BRP
- Surat Kementerian Dalam Negeri
Imigrasi adalah institusi yang bertugas menjadi pintu gerbang suatu negara dan menyaring keberangkatan dan kedatangan warga asing ke suatu negara. Jika ingin menjadi warga negara lain Anda harus menyiapkan dokumen di atas.
Mengapa Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Dokumen Imigrasi?
Setelah mengetahui apa yang dimaksud dengan imigrasi dan dokumen yang dibutuhkan berikutnya adalah penjelasan mengapa Anda perlu menerjemahkan dokumen ke jasa tersumpah.
1. Akurasi dan Kredibilitas
Menjadi penerjemah tersumpah di layanan jasa penerjemah dokumen imigrasi tidak mudah karena harus mengikuti ujian kualifikasi agar mendapatkan sertifikat. Nilai minimal yang harus didapatkan calon penerjemah tersumpah adalah 80.
Itulah mengapa Anda sebaiknya menerjemahkan dokumen imigrasi ke jasa terpercaya yang kemampuannya sudah diakui. Kredibilitas dokumen juga dapat diakui karena penerjemah akan memberikan cap dan tanda tangan.
2. Kepatuhan Hukum
Mengapa Anda membutuhkan jasa translate dokumen tersumpah adalah karena kepatuhan hukum. Setiap negara pasti memiliki regulasi dan peraturan berbeda terkait dokumen imigrasi yang hanya dipahami oleh penerjemah tersumpah.
Sehingga dokumen yang Anda terjemahkan hasilnya pasti berkualitas karena penerjemah sudah memahami aturan tersebut.
3. Kualitas Terjemahan
Melanjutkan dari penjelasan sebelumnya, penerjemah tersumpah sudah memiliki kualifikasi sehingga bisa menerjemahkan dokumen dengan baik. Hasilnya pasti berbeda dibanding penerjemah lainnya yang tidak memiliki sertifikat.
Penerjemah tersumpah memahami kaidah penulisan sesuai dengan aturan negara tujuan sehingga Anda bisa mengurus imigrasi dengan mudah.
4. Lebih Efisien
Terakhir adalah lebih efisien dibandingkan menerjemahkan dokuman sendiri atau menggunakan tools. Menerjemahkan dokumen resmi untuk imigrasi tidak menjamin hasil yang bagus begitu pula jika menggunakan tools.
Karena itu sebaiknya Anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah yang hasilnya sudah pasti berkualitas.
Jasa penerjemah dokumen imigrasi terpercaya yang bisa membantu Anda adalah Kantor Penerjemah Tersumpah. Anda bisa mempercayakan dokumen imigrasi kepada tim kami yang sudah memiliki sertifikat.
Komentar Terbaru