Jasa penerjemah dokumen kerja luar negeri ternyata cukup membantu memenuhi persyaratan sejumlah instansi di negara tujuan. Sebab ada beberapa syarat dokumen yang memang harus diterjemahkan ke bahasa yang dipakai oleh negara yang dituju.
Hal ini karena menurut sejumlah orang bekerja di Tanah Air cukup sulit. Selain lapangan pekerjaan yang belum sepadan dengan angka produktif orang Indonesia. Sehingga tidak sedikit dari orang tersebut yang memilih bekerja di negara lain.
Dokumen Kerja Luar Negeri yang Perlu Diterjemahkan
Untuk bisa bekerja di negara lain dengan gaji yang menggiurkan tentu dibutuhkan sejumlah syarat penting. Mulai dari visa kerja sampai dengan surat keterangan sehat sebagaimana yang diuraikan di bawah ini:
1. Visa Kerja
Salah satu dokumen kerja luar negeri yang perlu diterjemahkan secara resmi adalah visa kerja. Biasanya untuk mempermudah sekaligus mempercepat prosesnya. Orang akan memakai layanan jasa translate dokumen visa terdekat dari tempat tinggal.
Visa sendiri bisa dipahami sebagai dokumen yang menyatakan bahwa pemiliknya diperbolehkan masuk ke negara lain. Makanya sebelum berangkat, Anda sepatutnya mengecek masa aktif dari visa yang dimiliki. Pastikan visa yang dimiliki belum kadaluwarsa.
2. Paspor
Di samping visa kerja, paspor juga butuh diterjemahkan jika ingin bekerja ke luar negeri. Tidak jauh berbeda dari visa kerja, penggunaan paspor juga perlu dipastikan bahwa masa aktifnya masih dan tidak kadaluwarsa.
Sebab hal semacam ini bisa membuat pengajuan kerja ke luar negeri diolah oleh pihak terkait. Paspor nantinya akan berperan sebagai identitas resmi dari seseorang yang akan bekerja ke negara lain.
3. Surat Keterangan Sehat
Penerjemah tersumpah terdekat biasanya juga melayani berbagai dokumen untuk diterjemahkan. Salah satunya adalah surat keterangan sehat. Dengan surat ini pihak mampu membuktikan bahwa kondisinya sehat, prima dan siap bekerja di negara tujuan.
Surat keterangan seperti ini bisa didapatkan dari dokter, puskesmas, klinik dan lainnya. Selain beberapa daftar di atas, masih banyak daftar syarat untuk bekerja di negara lain.
Kriteria Penerjemah yang Baik
Memilih penerjemah bisa menentukan kualitas terjemahan yang Anda dapatkan loh. Oleh sebab itulah tidak oleh sembarangan. Berikut daftar kriteria penerjemah yang bagus:
1. Bekerja Secara Profesional
Kriteria pertama jika Anda mencari jasa translate dokumen ke bahasa Inggris yaitu cari yang bisa kerja secara profesional. Jasa yang profesional biasanya akan terlihat saat hasil kerjanya terkendala tapi bisa mengatasinya dengan tepat.
2. Punya Kode Etik
Layanan penerjemah yang baik pastinya punya kode etik yang baik pula. Terutama dalam menangani berbagai macam klien dengan berbagai kebutuhan pula. Sebab biasanya layanan penerjemah bersamaan dengan layanan edit dan lainnya.
3. Mempunyai Sertifikat Keahlian
Salah satu hal yang bisa membuktikan bahwa penerjemah punya kemampuan atas bidang terkait yaitu pakai sertifikat. Jadi jika Anda mencari jasa translate dokumen tersumpah untuk kerja di luar negeri.
Carilah yang sudah memiliki sertifikat keahlian. Sebab tidak semua penerjemah memilikinya. Untuk mendapatkan sertifikat tersebut tidaklah mudah. Penerjemah harus melewati berbagai tes hingga dinyatakan lulus. Baru bisa mendapatkan sertifikat tersebut.
Jasa Penerjemah Dokumen Kerja Luar Negeri Terbaik
Sekarang Anda sudah tidak perlu pusing – pusing lagi kalau butuh penerjemah dokumen kerja dengan segera. Pasalnya Kantor Penerjemah Tersumpah hadir dengan menawarkan berbagai layanan menarik untuk Anda coba.
Dengan memilih jasa ini Anda berkesempatan untuk mencoba fasilitas konsultasi yang disediakan. Tunggu apa lagi? Anda butuh jasa penerjemah dokumen kerja luar negeri dengan segera? Hubungi atau kunjungi laman Kantor Penerjemah Tersumpah.
Komentar Terbaru