Jasa penerjemah dokumen psikologi adalah salah satu jasa yang menyediakan layanan untuk menerjemahkan berbagai dokumen penting. Dokumen psikologi harus diterjemahkan oleh seorang ahli yang memahami istilah psikologis.
Hal ini karena agar pembaca bisa memahami isi dari dokumen tersebut sehingga tidak bisa diterjemahkan asal-asalan. Anda bisa bekerja sama dengan jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen psikologi tersebut.
Pengertian Dokumen
Sebelum membahas lebih lanjut mengenai jasa penerjemah dokumen resmi, Anda perlu tahu apa yang dimaksud dengan dokumen tersebut. Dokumen berasal dari Bahasa Inggris yaitu document dan berasal dari Bahasa Latin yaitu documentum.
Sedangkan menurut istilah, dokumen adalah kertas yang berisi data-data resmi dan digunakan untuk berbagai keperluan administrasi. Dokumen juga bisa diartikan sebagai surat tercetak atau tertulis yang bisa digunakan untuk bukti keterangan di masa mendatang.
Ada banyak contoh dokumen yang digunakan seperti akta notaris, akta kelahiran, akta pernikahan, dokumen psikologi, dan sebagainya. Dokumen juga bisa berupa rekaman gambar, rekaman suara, dan film yang intinya bisa dijadikan sebagai bukti keterangan.
Selain itu, pengertian lain mengenai dokumen adalah materi tertulis atau elektronik yang bisa memberikan informasi dan berfungsi sebagai catatan resmi. Agar tidak hilang, dokumen tersebut bisa disimpan di komputer.
Fungsi Dokumen
Ada banyak fungsi dokumen yang perlu Anda ketahui yang tidak hanya bisa digunakan sebagai barang bukti, berikut beberapa fungsi dokumen tersebut.
- Bukti
- Klarifikasi
- Studi
Ingatan manusia tidak selamanya abadi, jadi tidak bisa diandalkan sehingga perlu adanya dokumen untuk memperkuat bukti. Ingatan manusia juga bisa memudar seiring berjalannya waktu sehingga dokumen bisa membantu hal tersebut.
Contoh Dokumen Psikologi
Dokumen psikologi adalah salah satu jenis dokumen yang berkaitan dengan riwayat kesehatan mental seseorang dan sifatnya rahasia. Adapun contoh dokumen psikologi yang bisa Anda terjemahkan di jasa penerjemah dokumen psikologi sebagai berikut.
- Dokumen pengembangan dan pendidikan diri.
- Sertifikat Ber-SKP IPK Indonesia.
- Sertifikat Ber-SKP IDI.
- Logbook Pelayanan Psikologi Klinis Lembaga.
- Logbook Pelayanan Psikologi Klinis Praktik Mandiri.
- Surat Panggilan Saksi di Persidangan.
- HPP untuk Persidangan.
- Buku Pengembangan Profesi Psikolog Klinis.
- Jurnal Pengembangan Profesi Psikolog Klinis.
- Surat Tugas Pengabdian Masyarakat.
- Surat Keterangan Pengabdian Masyarakat.
- Bukti Kepanitiaan Penunjang Tugas Psikologi Klinis
Mengapa Perlu Penerjemah Tersumpah?
Ada banyak alasan mengapa Anda perlu bekerja sama dengan jasa penerjemah dokumen tersumpah yang perlu diketahui, berikut penjelasan selengkapnya mengenai jasa tersebut.
1.Bisa Menerjemahkan Dokumen Resmi
Apabila Anda bekerja sama dengan jasa penerjemah tersumpah maka bisa menerjemahkan dokumen resmi seperti dokumen psikologi. Ada banyak istilah psikologis yang sulit dipahami orang awam dan tidak bisa asal menerjemahkan dengan Google Translate.
Sebaiknya, Anda bekerja sama dengan jasa penerjemah tersumpah yang sudah mendapatkan sertifikasi untuk menerjemahkan berbagai dokumen. Anda tidak perlu khawatir mengenai isinya karena pasti berkualitas dan mudah dipahami.
2. Hasil Kerja Maksimal
Penejermah tersumpah memiliki tim di balik layar yang sudah berpengalaman di bidangnya sehingga hasil kerjanya pasti maksimal. Anda bisa berdiskusi mengenai waktu penerjemahan dokumen kapan dan nantinya tim penerjemah akan menyelesaikan sebelum deadline.
Pihak penerjemah sudah memahami berbagai istilah asing, jadi bisa diterjemahkan ke bahasa tujuan dengan lebih mudah.
Kantor Penerjemah Tersumpah adalah jasa penerjemah dokumen psikologi terpercaya yang bisa menerjemahkan banyak dokumen resmi. Anda akan mendapatkan tanda tangan dan cap dari penerjemah tersumpah setelah dokumen selesai dikerjakan.
Komentar Terbaru