Penerjemah tersumpah cepat diperlukan untuk hasilkan terjemahan akurat. Penerjemah ialah profesi yang ahli di bidang bahasa. Selain penerjemah biasa, ada juga penerjemah tersumpah. Penerjemah tersumpah adalah orang yang ahli terjemahkan teks dan dokumen penting.
Penerjemah tersumpah artinya penerjemah yang diangkat dan terdaftar di Kemenkumham. Profesi penerjemah tersumpah biasanya terjemahkan dokumen penting. Yuk simak artikel berikut. Agar Anda tahu tips pilih jasa penerjemah.
Syarat Pengangkatan Penerjemah Tersumpah oleh Kemenkumham
Seseorang baru bisa jadi penerjemah tersumpah kalau sudah penuhi dan lengkapi beberapa syarat, yaitu:
1. Syarat Umum
- Seorang Warga Negara Indonesia (WNI)
- Berkedudukan di Indonesia atau di Kantor Kedutaan/Perwakilan RI di luar negeri
- Sehat secara jasmani dan rohani
- Sudah lulus tes yang diadakan Lembaga Sertifikasi Profesi yang dibentuk oleh Perguruan Tinggi atau Organisasi Profesi
- Tidak memiliki status sebagai pegawai negeri, advokat, atau tidak sedang memangku jabatan lain yang oleh UU dilarang rangkapannya
- Dan sebagainya
2. Syarat Dokumen
Agar bisa menjadi seorang penerjemah, seseorang harus melengkapi dokumen-dokumen berikut.
- Salinan Kartu Tanda Penduduk (KTP)
- Salinan sertifikat lulus ujian yang sudah dilegalisir
- Salinan Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) legalisir.
- Surat keterangan sehat secara rohani/jiwa dari dokter atau psikiater rumah sakit pemerintah (asli)
- Surat pernyataan tidak memiliki status sebagai pegawai negeri, advokat, atau jabatan lain yang oleh UU tidak boleh untuk rangkap.
- Dua lembar pasfoto terbaru yang berwarna dengan background putih ukuran 4×6 cm
- Bukti setoran pembayaran Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) pada bank oleh menteri
- Keterangan tertulis dan sudah bertandatangan oleh pemohon tentang alamat lengkap, telepon dan/atau fax yang bisa aktif, serta alamat surat elektronik berupa email
- Surat kuasa yang sudah bertandatangan oleh pemohon di atas materai (apabila permohonan yang penyampaian melalui kuasa pemohon)
- Dan sebagainya
6 Tips Pilih Jasa Penerjemah Tersumpah yang Tepat
Gimana cara pilih jasa penerjemah yang tepat? Ikuti tips berikut saat pilih penyedia jasa penerjemah tersumpah yang cepat.
1. Cari Referensi
Ada banyak penyedia jasa penerjemah di internet. Minta referensi dari teman atau orang lain yang pernah pakai jasa penerjemah. Jasa penerjemah yang berkualitas punya reputasi baik.
2. Pelajari Profil Penyedia Jasa
Setelah cari referensi, coba pelajari profil penyedia jasa. Profil penyedia jasa tersedia di website atau media sosialnya.
3. Gunakan Jasa Penerjemah yang Bersertifikasi
Pastikan Anda pakai jasa penerjemah yang bersertifikasi. Sertifikasi jadi tanda kalau jasa penerjemah tersebut memang bagus.
4. Perhatikan Pengalaman Penyedia Jasa
Sebelum pilih, coba lihat hasil kerja sebelumnya. Pastikan penyedia jasa sudah punya pengalaman terjemahkan berbagai teks dan dokumen.
5. Pertimbangkan Biaya
Sebelum pakai jasa penerjemah, coba pertimbangkan biaya. Cari tahu bagaimana perhitungan tarifnya.
Tarif standar jasa terjemahan bahasa asing ke Indonesia atau sebaliknya menurut PMK adalah 250 ribu per halaman jadi. Pastikan Anda pilih penyedia jasa yang biayanya sesuai budget.
6. Baca Testimoni Klien Sebelumnya
Anda juga bisa baca testimoni klien sebelumnya. Lakukan ini sebagai pertimbangan. Dari testimoni, Anda bisa nilai kualitas penyedia jasa tersebut.
Sekian artikel mengenai penerjemah tersumpah cepat. Adakah teks atau dokumen Anda yang harus diterjemahkan secara akurat? Anda bisa pakai jasa penerjemah dari CV Solusindo Karya Nusa.
Komentar Terbaru