Jasa penerjemah tersumpah di Medan akhir-akhir ini memang sangat dibutuhkan oleh masyarakat. Apalagi bagi mereka yang saat ini sedang berbisnis dengan institusi di luar negeri, baik itu institusi pendidikan, institusi negara, bahkan institusi swasta.
Sayangnya, mencari lembaga penyedia jasa translator yang ada di kota Medan tidaklah mudah karena jumlahnya tidak banyak. Apalagi jika Anda ingin menggunakan jasa penerjemah di lembaga terbaik yang menjunjung profesionalisme.
Tentang Penerjemah Tersumpah
Jasa penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) dan telah disumpah oleh Gubernur DKI Jakarta atau pejabat yang ditunjuk. Materi yang diujikan merupakan terjemahan yang berkaitan dengan bidang hukum.
Calon penerjemah tersumpah dapat lulus jika mendapat nilai A atau minimal 80. Setelah diambil sumpahnya, penerjemah resmi mendapat surat keputusan dan bisa praktek sebagai penerjemah.
Penerjemah tersumpah biasanya dibutuhkan untuk menangani permasalahan dokumen yang berkaitan dengan keimigrasian atau untuk keperluan luar negeri, seperti akta kelahiran, kartu keluarga, akta nikah, ijazah dan dokumen penting lainnya.
Jasa Penerjemah Tersumpah di Medan
Medan sendiri adalah kota multi etnis yang mana penduduknya terdiri dari orang-orang dengan latar belakang budaya dan agama yang beraneka ragam.
Selain suku melayu dan Karo sebagai penduduk awal, Medan didominasi oleh etnis Jawa, Batak, Tionghoa, Mandailing, dan India. Mayoritas penduduk Medan bekerja pada sektor perdagangan sehingga banyak terdapat ruko di berbagai sudut kota.
Selain kantor Pemprov, di kota Medan juga terdapat kantor konsulat dari berbagai negara seperti Amerika Serikat, Jepang, Malaysia, dan Jerman.
Lalu melihat banyaknya kantor konsulat dari berbagai negara di kota Medan, kita dipaksa untuk bisa menguasai bahasa asing agar bisa berkomunikasi dengan baik.
Namun jika Anda belum menguasai bahasa asing tersebut, maka Anda tidak perlu khawatir, karena Anda bisa menggunakan jasa penerjemah bahasa.
Akan tetapi, Anda perlu berhati-hati dalam memilih penerjemah yang sesuai dengan kebutuhan pribadi dan perusahaan Anda. Oleh karena itu, sebaiknya saat menerjemahkan bahasa asing, Anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Alasan Kenapa Pakai Jasa Penerjemah Tersumpah
Anda tidak boleh sembarang dalam memilih jasa penerjemah tersumpah di Medan. Meskipun layanan penerjemahan kini semakin banyak jumlahnya, mulai dari yang gratis hingga berbayar dengan layanan terjemahan.
Namun, ada beberapa faktor penting mengapa Anda harus menggunakan jasa penerjemah khususnya jasa penerjemah bahasa tersumpah untuk melengkapi kebutuhan dokumen Anda.
- Penerjemahan tersebut sah dan legal di mata hukum.
- Berguna untuk keperluan resmi seperti pernikahan, legalisasi dokumen, atau kebutuhan hukum.
- Penerjemah tersumpah melalui proses sertifikasi dan diakui oleh pemerintah.
- Mempunyai pengetahuan mendalam akan bahasa sumber dan bahasa sasaran.
- Dapat dipastikan hasil terjemahannya akurat, andal, dan memenuhi standar kualitas yang ada.
- Dapat menjamin konsistensi dan keamanan dokumen.
- Menggunakan terminologi yang konsisten dan ikuti standar kualitas yang ada.
- Dalam penerjemah dokumen tersumpah, maka jasa penerjemah akan menjaga kerahasiaan dokumen.
- Menghemat waktu dan juga biaya dalam jangka panjang.
- Memudahkan komunikasi dengan pihak asing.
- Hasil terjemahannya akurat dan meminimalkan kesalahpahaman dalam komunikasi.
Oleh karena itu, jika Anda kesulitan mengelola terjemahan secara pribadi, menggunakan layanan terjemahan dapat menghemat waktu dan tenaga Anda.
Salah satu layanan jasa penerjemah tersumpah di Medan yang bisa Anda coba yaitu Kantor Penerjemah Tersumpah. Kantor Penerjemah siap membantu Anda untuk mengurus keperluan penerjemahan bahasa tersumpah dan legalisasi Anda secara cepat dan akurat.
Komentar Terbaru