Jasa penerjemah tersumpah NAATI dapat Anda temukan di Kantor Penerjemah Tersumpah. NAATI merupakan salah satu lembaga di Australia yang menetapkan evaluasi kemahiran seseorang untuk menerjemahkan bahasa.
Sertifikasi NAATI ini akan diberikan kepada penerjemah profesional dengan mengerjakan ujian CCL. Penerjemah ini akan sangat berguna bagi Anda yang hendak memiliki keperluan di Australia, terlebih keperluan untuk bekerja. Untuk itu, pahami informasinya berikut!
Seputar Jasa Penerjemah NAATI
Dokumen pribadi atau dokumen resmi akan digunakan untuk imigrasi atau proses hukum di Australia serta Selandia Baru. Seluruh dokumen tersebut wajib diterjemahkan oleh penerjemah yang telah terakreditasi NAATI.
Untuk itu, jasa sworn translator NAATI diperlukan untuk Anda yang hendak mengurus keperluan untuk ke Australia. NAATI merupakan salah satu badan hukum di Australia yang bertugas dalam mengawasi standar serta evaluasi kualifikasi profesionalitas penerjemah.
NAATI atau National Accreditation for Translators and Interpreters akan memberikan sertifikat sebagai bukti profesionalitas juru bahasa. Tidak mudah untuk mendapatkan sertifikat di lembaga NAATI karena bukan hanya kemahiran tapi juga keterampilan.
Dengan ini, para juru bahasa yang telah mendapatkan sertifikasi NAATI sudah menjadi penerjemah profesional. Tentunya Anda tidak perlu khawatir lagi untuk mempercayakan penerjemahan di Kantor Penerjemah Tersumpah.
Apa Saja Dokumen yang Bisa Diterjemahkan?
Tentunya para penerjemah NAATI juga terdaftar dalam himpunan penerjemah Indonesia. Dan, mereka para ahli penerjemah bahasa telah mendapatkan sertifikat keahlian dari NAATI. Hasil terjemahan nantinya bisa berguna untuk keperluan imigrasi di Australia.
Kemudian, tentunya Anda belum mengetahui apa saja dokumen yang bisa diterjemahkan di jasa penerjemah tersumpah NAATI, bukan? Berikut informasi terkait dokumen apa saja yang diterjemahkan, berikut!
1. Dokumen Akta
Berikutnya, jasa penerjemah tersumpah yang bersertifikat NAATI mampu menerjemahkan dokumen akta. Adapun akta merupakan dokumen pribadi dan di dalamnya berisi identitas diri yang sifatnya rahasia.
Dengan menerjemahkan di penerjemah NAATI tentu akan menaati sejumlah aturan kode etik juru bahasa. Dan, kerahasiaan isi dokumen akan tetap terjaga dan pastinya hasil akan akurat. Adapun dokumen akta yang bisa melalui penerjemahan, sebagai berikut:
- Akta kelahiran.
- Akta kematian.
- Akta perceraian.
- Akta pernikahan.
- Akta perubahan nama.
2. Dokumen Sertifikat
Sertifikat menjadi dokumen penting yang sangat penting untuk beberapa keperluan seperti melamar kerja atau keperluan beasiswa. Karena sertifikat umumnya akan perlu sebagai syarat mendaftar di sebuah instansi.
Dengan itu, perlu adanya penerjemah yang mampu menerjemahkan sertifikat dengan akurat dan sesuai aturan di instansi Australia. Adapun sertifikat yang bisa melalui penerjemahan, sebagai berikut:
- Sertifikat pembaptisan.
- Sertifikat kualifikasi pendidikan.
- Sertifikat imunisasi.
- Sertifikat kualifikasi keahlian kerja.
3. Dokumen Identitas Pribadi
Berikutnya, dengan penerjemah tersumpah NAATI akan perlu untuk menerjemahkan dokumen identitas pribadi. Karena dalam dokumen tersebut berisi identitas pribadi yang sifatnya rahasia, maka perlu penerjemah NAATI.
Dokumen identitas pribadi seperti kartu tanda kependudukan, surat izin mengemudi, atau catatan pidana. Identitas pribadi berguna sebagai tanda pengenal di negara tujuan, dan pastinya menjadi syarat utama dalam mendaftar di instansi pastinya.
Jasa Penerjemah Tersumpah di Kantor Penerjemah Tersumpah
Kantor jasa penerjemah tersumpah menyediakan penerjemah tersumpah NAATI. Penerjemah yang sudah terakreditasi NAATI hasil terjemahan pasti dapat masuk ke Australia. Namun, semua ini tergantung pada persyaratan di instansi yang tujuan.
Anda yang ingin mencari penerjemah tersumpah NAATI, percayakan saja di Kantor Penerjemah Tersumpah. Layanan sudah pasti aman, terjaga rahasia dan hasil akurat.
PENUTUP
Jasa penerjemah tersumpah NAATI diperlukan untuk menerjemahkan dokumen pribadi dan dokumen resmi yang ditujukan ke Australia. Layanan yang sudah pasti profesional dan hasil yang akurat hanya di Kantor Penerjemah Tersumpah!
Komentar Terbaru