Jasa proofreading bersertifikat adalah jasa yang bertugas untuk mengoreksi atau memeriksa kesalahan yang ada pada teks dengan cermat sebelum dipublikasikan. Jasa ini banyak dibutuhkan untuk mengecek kebenaran isi dokumen.
Proofreading adalah tahapan paling akhir dari proses penulisan yang penting dilakukan. Semua dokumen seharusnya menggunakan jasa proofreading untuk mengantisipasi kesalahan yang dilakukan selama penulisan.
Mengenal Istilah Proofreading dalam Penulisan
Mengoreksi dan mengaudit adalah langkah berbeda dalam dunia penulisan yang harus diketahui oleh seorang profesional. Jika mengedit dokumen melibatkan semua aspek penulisan mulai dari konten, struktur, dan bahasa.
Sedangkan proofreading hanya berfokus pada kesalahan kecil atau inkonsistensi pada dokumen yang harus diperbaiki oleh proofreader. Lantas berapa lama waktu untuk mengoreksi kesalahan kecil pada tulisan?
Apabila Anda menggunakan jasa proofreading Bahasa Indonesia maka tidak membutuhkan waktu lama. Hal ini karena Anda tinggal menunggu hingga jasa proofreader menyelesaikan tugasnya.
Berbeda jika Anda mengerjakan sendiri bisa menghabiskan banyak waktu. Apalagi jika dokumen yang dikoreksi tebal dan panjang, bisa lebih dari 24 jam. Sebaiknya Anda bekerja sama dengan jasa proofreading saja yang sudah terpercaya dan bersertifikat.
Tugas Seorang Proofreader
Proofreader adalah istilah bagi orang yang melakukan aktivitas proofreading. Selain mengecek kesalahan kecil pada dokumen berikut ini beberapa tugas seorang proofreader yang perlu diketahui.
1.Memastikan Keakuratan Konten
Selain mengecek kesalahan pada dokumen, seorang proofreader juga memiliki tugas untuk memastikan keakuratan konten. Jasa proofreading bertugas memastikan isi konten apakah melenceng atau tidak dari sumber referensi.
Contohnya jika proofreader akan memeriksa dokumen terjemahan seperti tesis atau disertasi, Anda perlu memperhatikan kalimat yang kurang logis beserta referensi. Proofreader tidak hanya memastikan ejaan saja tetapi juga isi dokumen.
2. Berkolaborasi dengan Anggota Tim Lainnya
Jasa proofreading bersertifikat pasti memiliki beberapa anggota tim yang bisa diajak bekerja sama untuk mengecek isi dokumen. Proofreader adalah bagian dari tim editor sehingga perlu berkolaborasi dengan tim lainnya.
Proofreader harus memastikan bahwa foto dan ilustrasi yang digunakan sudah sesuai dengan isi naskah.
3. Memastikan Agar Gaya Bahasa dan Kata yang Digunakan Tetap Konsisten
Tugas terakhir dari proofreader adalah memastikan agar gaya bahasa dan kata-kata yang digunakan dalam dokumen konsisten. Apabila masih ada kata-kata yang tidak konsisten, maka perlu diubah.
Tips Memilih Jasa Proofreading di Indonesia
Setelah mengetahui apa itu proofreading dan tugas-tugasnya di bawah ini ada tips memilih jasa proofreading terpercaya yang bisa diterapkan.
1.Spesialisasi dan Topik yang Ditawarkan
Tips pertama adalah mencari tahu spesialisasi topik yang ditawarkan oleh penyedia jasa. Setiap topik memiliki aturan dan gaya penulisan yang berbeda-beda sehingga Anda perlu mencari jasa yang sesuai kebutuhan.
Seorang proofreader yang mendalami topik tertentu pasti lebih berpengalaman sehingga lebih mudah memahami dan memperbaiki isi dokumen.
2. Reputasi dan Testimoni Klien Sebelumnya
Pastikan Anda memilih jasa yang memiliki citra baik di mata publik karena mempengaruhi hasilnya. Anda bisa membaca testimoni yang diberikan klien sebelumnya apakah positif atau negatif.
Membaca testimoni dari klien sebelumnya akan membantu memberikan gambaran mengenai kualitas yang diberikan penyedia jasa. Anda bisa membaca testimoni ini melalui situs resmi penyedia jasa proofreader.
Jasa proofreading bersertifikat yang juga bisa menerjemahkan dokumen resmi di Indonesia salah satunya adalah Kantor Penerjemah Tersumpah. Tim kami adalah orang-orang profesional yang mendalami berbagai bidang sehingga memiliki pengetahuan untuk menerjemahkan dokumen.
Komentar Terbaru