Jasa translator Jakarta yang legal dan terpercaya saat ini banyak dicari. Karena banyaknya pekerjaan yang mengharuskan seseorang untuk menerjemahkan dokumen. Banyak pula orang yang mencari jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen resmi.
Dokumen-dokumen resmi tersebut akan diperlukan ketika hendak menjalani perjalanan ke luar negeri. Selain itu, dapat pula digunakan untuk keperluan beasiswa dan keperluan lainnya. Sebelum itu, ini dia pentingnya jasa translator tersumpah!
Sekilas Tentang Penerjemah Tersumpah
Sekarang ini ada banyak penerjemah tersumpah Jakarta yang bisa ditemukan dengan mudah melalui internet. Menerjemahkan dokumen di penerjemah tersumpah yang terdaftar resmi pasti akan diberi tanda tangan dan juga cap dari hasil terjemahan.
Hal tersebut menjadikan dokumen terjamin 100% keasliannya sama seperti dengan dokumen aslinya. Apabila diterjemahkan dengan penerjemah biasa, tentunya hasil yang diberikan tidak pasti akurat dan tidak akan diberi tanda tangan dan cap penerjemah.
Penerjemah tersumpah memiliki wewenang dalam menerjemahkan dokumen legal seperti ijazah, akta kelahiran dan dokumen legal lainnya. Anda harus benar-benar memakai jasa translator penerjemah tersebut untuk menerjemahkan dokumen.
Tentunya hal tersebut akan berbeda dengan penerjemah dokumen biasa, seperti jurnal, buku dan lainnya. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah berkaitan dengan dokumen hukum.
Dokumen yang Bisa Diterjemahkan di Penerjemah Tersumpah
Jasa translator Jakarta bisa menerjemahkan beberapa dokumen saja. Hanya ada dua jenis dokumen yang dapat diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Adapun dokumen yang dapat diterjemahkan, sebagai berikut!
1. Dokumen Bersifat Legal
Penerjemah tersumpah hanya dapat menerjemahkan dokumen legal yang sifatnya rahasia. Contohnya seperti dokumen perusahaan yang sifatnya rahasia dan juga NDA (non-disclosure agreement). Dokumen sifatnya legal harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Apabila dokumen-dokumen tersebut diterjemahkan secara sembarangan, maka dapat dikenai hukum pidana maupun hukum perdata. Untuk itu, apabila Anda ingin menerjemahkannya ke bahasa lain harus menerjemahkan ke penerjemah tersumpah.
Tanpa diterjemahkan ke penerjemah tersumpah, maka hasil terjemahan pun tidak sah di mata hukum. Untuk itu, Anda perlu menerjemahkannya di penerjemah tersumpah yang sudah pasti legal dan terpercaya seperti di Kantor Penerjemah Tersumpah.
2. Dokumen Resmi
Selain menerjemahkan dokumen legal dapat juga melakukan jasa interpreter. Dan, dokumen lain yang bisa diterjemahkan, yakni dokumen resmi. Contohnya, seperti identitas diri atau KTP, akta kelahiran, akta nikah, ijazah, sertifikat dan lainnya.
Adapun dokumen tersebut harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah agar hasil terjemahan dapat terjaga keasliannya. Selain itu, dokumen terjemahan secara hukum dapat diterima meski sudah dilakukan pengalihan bahasa.
Anda akan membutuhkan jasa terjemahan ketika hendak mengurus persyaratan untuk ke luar negeri, baik urusan akademik, pekerjaan maupun urusan perpindahan warga negara. Semua harus diberi cap dan tanda tangan dari penerjemah tersumpah.
Rekomendasi Jasa Translator di Jakarta
Anda yang tinggal di Jakarta dan butuh jasa translator yang pasti legal dan profesional? Di Kantor Penerjemah Tersumpah Anda dapat mempercayakan dokumen untuk diterjemahkan. Sworn translator Jakarta terbukti legal dan banyak melayani klien.
Tidak perlu susah mencari, Anda dapat menemukan dengan mudah layanan tersebut di website Kantor Penerjemah Tersumpah. Anda dapat juga mengunjungi langsung kantor offlinenya. Di sana Anda akan mendapatkan garansi dan pengerjaan sesuai dengan deadline.
PENUTUP
Jasa translator Jakarta dapat ditemukan dengan mudah secara online maupun offline. Dan, sudah pasti terpercaya dan legal hanya di Kantor Penerjemah Tersumpah. Pengerjaan cepat, aman, legal dan sudah pasti ditangani oleh yang berpengalaman.
Komentar Terbaru