Memilih jasa translator Korea memang perlu diperhatikan dengan baik.

Hal ini mengingat di Indonesia hanya sedikit jasa penerjemah bahasa Korea yang terpercaya dimana kebanyakan ialah translator lepas yang tidak bersertifikat.

Oleh karena itu, Anda perlu tahu tips memilih jasa penerjemah Korea. Dengan mendapatkan jasa translator Korea yang terpercaya, maka Anda bisa mendapatkan hasil terjemahan yang benar-benar berkualitas.

Tips Memilih Jasa Translator Korea

Berikut ini adalah cara untuk memilih penerjemah bahasa Korea yang bisa menerjemahkan bahasa secara handal dan profesional.

1. Memiliki Sertifikat Resmi

Tips memilih translator bahasa Korea yang pertama ialah memperhatikan sertifikasi dari penerjemah. Anda bisa melihat kemampuan dari penyedia jasa melalui sertifikat yang dikeluarkan oleh pemerintah secara resmi.

Adanya sertifikat ini bisa menjadi bukti terkait kemampuan dari penerjemah sehingga jasa tersebut bisa Anda percaya.

Untuk mendapatkan sertifikat sendiri tidaklah mudah dimana seorang penerjemah harus lulus dari ujian dan menjalani proses sumpah penerjemah.

2. Mempunyai Domisili Kantor Resmi

Domisili kantor resmi menjadi tolak ukur yang perlu Anda pertimbangkan untuk memilih jasa penerjemah yang Anda gunakan. Cobalah mencari layanan penerjemah dan melihat domisili kantornya melalui website resmi.

Apabila suatu layanan kantor penerjemah bahasa tidak mempunyai domisili kantor operasional, maka legalitas dari operasional jasa tersebut perlu dipertanyakan.

Apalagi ketika Anda hendak menerjemahkan dokumen penting, tentu saja Anda akan ragu untuk mengirimnya melalui ekspedisi bukan?

3. Profesional

Tips selanjutnya yang perlu Anda perhatikan dalam memilih jasa translator Korea ialah Anda harus memilih penerjemah bahasa Korea yang memiliki sikap professional.

Selain professional, Anda juga harus memastikan bahwa penyedia jasa tersebut sudah berpengalaman di bidang penerjemahan.

Selain itu, pastikan bahwa dokumen yang Anda terjemahkan harus terjaga rahasianya. Dengan memastikan profesionalisme dari penyedia jasa, maka Anda bisa lebih percaya dan puas dengan layanan jasa yang kami berikan.

4. Memberikan Jaminan Kerahasiaan Dokumen

Dalam memilih jasa penerjemah bahasa, Anda juga perlu mendapatkan jaminan kerahasiaan dokumen.

Biasanya, dokumen yang membutuhkan terjemahan merupakan dokumen penting yang berkaitan dengan kerja sama atau proyek besar.

Oleh karena itu, jasa penerjemah ini harus bisa menjamin kerahasiaan dokumen sehingga tidak bocor ke publik. Anda harus memastikan bahwa jasa penerjemah berani menjamin kerahasiaan dokumen 100%.

Apabila kerahasiaan dari dokumen bisa bocor, maka integritas dari layanan kantor penerjemah tentu akan menurun.

5. Memiliki Portofolio

Selanjutnya, sebelum menggunakan jasa penerjemah bahasa Korea Anda juga perlu tahu portofolio dari hasil kerja jasa penerjemah tersebut.

Portofolio sendiri ialah kumpulan hasil kerja atau terjemahan yang sudah penerjemah kerjakan. Hal ini berarti penerjemah tersebut telah mempunyai layanan secara nyata.

Biasanya, portofolio ini bentuknya contoh dokumen yang bisa Anda lihat calon klien untuk menilai kualitas dari pekerjaan yang sudah mereka lakukan.

Dari portofolio ini Anda bisa melihat stuktur kalimat terjemahan yang Anda gunakan serta bisa memeriksa ketepatan terjemahan kata per kata.

Jasa Translator Korea Terpercaya

Setelah mengetahui berbagai tips untuk memilih jasa translator Korea yang terpercaya, kini Anda tahu bukan apa bedanya penyedia jasa penerjemah yang bisa Anda percaya dan tidak.

Salah satu jasa penerjemah yang memiliki staf penerjemah tersumpah ialah Kantor Penerjemah Tersumpah.

Anda bisa berkunjung ke https://kantorpenerjemahtersumpah.com/ untuk mengetahui bagaimana hasil kerja penerjemah tersumpah yang tentu saja berkualitas.

Demikianlah yang bisa kami ulas mengenai jasa translator Korea. Semoga tips untuk memilih jasa penerjemah yang tepat di atas bisa menjadi referensi untuk Anda. Semoga bermanfaat!