Kartu keluarga Bahasa Inggris bisa jadi dibutuhkan keluarga yang ada di Indonesia. Memiliki dokumen ini merupakan penting untuk menunjukkan identitas keluarga. Apalagi jika Anda ingin menggunakan dokumen untuk kepentingan di luar negeri.
Secara umum, kartu keluarga adalah dokumen yang di dalamnya berisi susunan, jumlah anggota keluarga, dan hubungan satu orang dengan orang lainnya. Jumlah data dalam dokumen tersebut berbeda-beda tergantung dari total keluarga yang dimiliki.
Pengertian Kartu Keluarga
Berdasarkan Undang-undang Nomor 23 Tahun 2006 mengenai Administrasi Kependudukan bahwa pengertian dari kartu keluarga english adalah dokumen yang menandakan identitas yang memuat berbagai informasi penting mengenai keluarga tersebut.
Setiap anggota keluarga dalam dokumen tersebut memiliki nomor seri yang akan tetap aktif hingga terjadi perubahan kepala keluarga. Ketika membuat kartu keluarga, Anda bisa mencetak menjadi tiga rangkap yang dipegang oleh ketua RT, kepala keluarga, dan kantor kelurahan.
Dasar Hukum Kartu Keluarga
Sebelum mencari tahu bagaimana cara translate kartu keluarga ke Bahasa Inggris, Anda perlu memahami dasar hukum kartu keluarga yang menjadi bukti kuat mengenai status identitas semua anggota keluarga.
Berikut ini dasar hukum kartu keluarga yang penting Anda ketahui.
- Peraturan Bupati Musi Rawas Nomor 5 Tahun 2011 mengenai persyaratan dan tata cara pendaftaran penduduk dan pencatatan sipil.
- Peraturan Daerah Kabupaten Musi Rawas Nomor 3 Tahun mengenai retribusi penggantian biaya cetak Kartu Tanda Penduduk dan akta catatan sipil.
- Undang-undang Nomor 23 tahun 2006 mengenai administrasi kependudukan dan diubah menjadi Undang-undang Nomor 24 tahun 2013.
Alasan Pentingnya Menerjemahkan Kartu Keluarga Bahasa Inggris
Kartu keluarga adalah dokumen yang memiliki peranan penting sebagai identitas suatu keluarga sehingga Anda perlu menerjemahkannya ketika ada kepentingan di luar negeri. Adapun alasan menerjemahkan kartu keluarga Bahasa Inggris sebagai berikut.
1.Imigrasi
Alasan pertama adalah mengenai imigrasi, jadi ketika Anda ingin pindah keluar negeri atau mengurus visa, maka perlu menerjemahkan kartu keluarga dulu. Biasanya pihak negara tujuan akan meminta kartu keluarga dalam Bahasa Inggris untuk memverifikasi informasi.
2.Genealogi
Selain untuk mengurus imigrasi, terjemahan KK juga dibutuhkan untuk bidang genealogi. Terjemahan dokumen bisa digunakan untuk menelusuri sejarah keluarga dan menyusun silsilah.
Dengan adanya kartu keluarga, pihak terkait akan lebih mudah menggali informasi mengenai asal negara dan budaya suatu keluarga.
3. Mengurus Harta Warisan
Pentingnya membuat terjemahan kartu keluarga dalam Bahasa Inggris adalah untuk mengurus harta warisan. Dokumen terjemahan tersebut dapat digunakan untuk membantu mengklarifikasi hubungan keluarga sehingga memudahkan proses pembagian harta warisan.
4. Administrasi
Alasan terakhir adalah untuk memudahkan proses administrasi seperti ketika akan mengurus izin tinggal, klaim asuransi, kependudukan, dan urusan lainnya. Dokumen terjemahan Bahasa Inggris biasanya akan memudahkan pihak terkait untuk mengurus administrasi.
Manfaat Menerjemahkan Kartu Keluarga
Ada beberapa manfaat yang akan Anda terima ketika menerjemahkan kartu keluarga di jasa penerjemah tersumpah, berikut penjelasannya.
1.Pemahaman Budaya
Penerjemah tersumpah adalah orang yang sudah mendapatkan sertifikat untuk menerjemahkan dokumen resmi dan tidak resmi. Tentu saja wawasannya sudah luas sehingga bisa menerjemahkan dokumen dengan baik karena sudah memahami budaya negara tujuan.
2. Keakuratan Hasil Terjemahan
Jasa penerjemah tersumpah akan memastikan keakuratan hasil terjemahan sehingga tidak mengecewakan klien. Pihak penyedia jasa akan memastikan bahwa semua detail penting dalam dokumen tidak ada yang terlewat.
Kantor Penerjemah Tersumpah adalah salah satu jasa yang menerjemahkan kartu keluarga Bahasa Inggris dan dokumen lain dengan harga terjangkau. Anda bisa mendapatkan hasil terjemahan yang akurat sehingga memudahkan mengurus kebutuhan Anda.
Komentar Terbaru