Kartu keluarga terjemahan Inggris biasanya banyak dibutuhkan untuk keperluan ke Luar Negeri. Penerjemah KK harus tersumpah agar hasil terjemahan dokumen yang dapat diterima oleh semua lembaga, tak terkecuali lembaga luar negeri sekalipun.
Sebagai salah satu dokumen identitas yang penting, keberadaan KK juga memiliki peran utama ketika ingin melakukan sesuatu yang membutuhkan dokumen identitas. Oleh sebab itulah, dalam menerjemahkannya ke bahasa Inggris tidak boleh asal-asalan agar dokumen sah di mata hukum.
Pengertian dan Fungsi Kartu Keluarga
Kartu Keluarga (KK) adalah surat penting yang harus dimiliki oleh WNI. Di Dalam KK berisikan informasi terkait biodata dari anggota keluarga secara lengkap. Informasi tersebut memuat dengan detail, mulai dari tempat tanggal lahir, alamat, jumlah anggota keluarga, hingga golongan darah sekalipun.
KK adalah dokumen resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah sebagai suatu identitas WNI yang memiliki NIK tiap masing-masing orang. Fungsi adanya Kartu Keluarga ini untuk memenuhi syarat dalam mengakses berbagai pelayanan publik.
Selain itu, KK juga difungsikan sebagai syarat dalam mengakses beberapa fasilitas negara, seperti kesehatan, pendidikan, kepegawaian, asuransi, keuangan, dan lain sebagainya. Seringkali KK ini juga dijadikan sebagai salah satu syarat ketika WNI ingin berkunjung ke luar negeri, tapi harus diterjemahkan terlebih dulu.
Mengingat pentingnya peran KK ini mengharuskan Anda lebih teliti ketika menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris. Dalam hal ini, Anda dapat memilih layanan translator KK tersumpah yang bisa dipercaya dan menjamin hasil akurat.
Bagi Anda yang membutuhkan terjemahan KK bahasa Inggris untuk urusan luar negeri, seperti pekerjaan atau pendidikan, maka bisa memilih layanan penerjemah tersumpah.
Mengapa Harus Penerjemah Tersumpah untuk KK Bahasa Inggris?
Tak jarang Kartu keluarga terjemahan Inggris dibutuhkan dalam memenuhi salah satu syarat administrasi untuk keperluan luar negeri. Hal ini tentu menjadikan Anda tidak boleh sembarangan dalam menerjemahkan KK.
Ketika menerjemahkannya, Anda harus bisa memastikan bahwa hasilnya sudah sesuai dengan kaidah kebahasaan yang berlaku di negara tujuan. Tapi bagi Anda yang belum fasih berbahasa Inggris, sebaiknya gunakan penerjemah tersumpah yang akan menjamin hal-hal berikut:
1. Diterjemahkan Sesuai Kaidah
Ketika menggunakan layanan penerjemah tersumpah untuk KK, maka Anda akan mendapatkan hasil terjemahan dokumen yang akurat dan tanpa mengubah makna aslinya. Memilih penerjemah yang tepat akan sangat menentukan kualitas hasil terjemahan Kartu Keluarga.
Oleh sebab itu, penting bagi Anda dalam memilih layanan mana yang bisa diandalkan untuk keperluan terjemahan KK bahasa Inggris.
2. Memiliki Keabsahan
Diterjemahkan oleh translator profesional dan ahli di bidangnya, menjadikan Anda tak perlu khawatir lagi jika ingin menerjemahkan KK kepada layanan jasa penerjemah tersumpah kami.
Kami akan memastikan bahwa hasil terjemahan akurat dan sah di mata hukum, sehingga nantinya terjemahan Kartu Keluarga bisa diterima oleh semua lembaga. Sebagai buktinya, kami akan memberikan stempel dan tanda tangan resmi yang menunjukkan bahwa dokumen benar-benar diterjemahkan oleh penerjemah ahli dan berpengalaman di bidang penerjemahan.
3. Kerahasiaan Terjamin
Mengingat informasi yang ada dalam Kartu Keluarga sifatnya privasi, tentu kami akan memastikan bahwa isi dokumen apapun yang Anda terjemahan tidak akan bocor. Sebab kami menjunjung tinggi privasi para klien dan berfokus pada kualitas hasil terjemahan.
Jadi Anda tidak perlu khawatir lagi tentang keamanan isi dokumen KK. Bagi Anda yang membutuhkan layanan translator untuk Kartu keluarga terjemahan Inggris, maka serahkan pada layanan kami di Kantor Penerjemah Tersumpah.
Komentar Terbaru