Lowongan kerja Penerjemah online makin banyak dicari, karena bekerja secara online dan tanpa harus datang ke kantor. Bekerja sebagai penerjemah online ini sangat cocok bagi Anda yang ingin memulai karir sebagai penerjemah tersumpah khususnya.
Menjadi penerjemah tidaklah mudah, Anda harus memiliki kemampuan baik dalam dua bahasa. Bagi Anda yang ingin tahu bagaimana caranya menjadi penerjemah online? Berikut beberapa informasi mengenai lowongan penerjemah pemula!
Spesialisasi Penerjemah Bahasa
Sebelum ke bahasan lowongan translator bahasa Inggris maupun bahasa lainnya. Ketahuilah terdapat dua spesialisasi penerjemah bahasa yang mana keduanya berbeda spesifikasi. Adapun spesialisasi dari penerjemah bahasa sebagai berikut:
1. Penerjemah Teks (Translator)
Spesialisasi pertama, yakni penerjemah teks atau translator. Di mana tugas dari translator adalah menerjemahkan kalimat ke bahasa asing dalam bentuk teks atau dokumen. Ada dua klasifikasi, yakni translator umum dan penerjemah tersumpah.
Di mana penerjemah tersumpah memiliki wewenang dalam menerjemahkan dokumen pribadi, dokumen resmi hingga dokumen hukum. Sedangkan translator umum hanya dapat menerjemahkan teks biasa, jurnal, buku ataupun novel.
2. Penerjemah Lisan (Interpreter)
Berikutnya, yakni penerjemah lisan atau dikenal juga sebagai interpreter. Sesuai dengan namanya, tugas dari interpreter adalah menerjemahkan secara langsung atau secara verbal. Umumnya interpreter dipakai saat event ke luar negeri maupun dalam meeting.
Cara Menjadi Penerjemah Bahasa
Lowongan kerja Penerjemah online menjadi incaran para pejuang loker. Terlebih bagi lulusan jurusan bahasa atau mereka yang memiliki sertifikasi kemampuan bahasa. Ada beberapa cara bagi Anda yang bingung untuk mendaftar dan menjadi penerjemah online, berikut!
1. Pilih Spesialisasi Bahasa
Ada banyak bahasa asing selain bahasa Inggris, dan beberapa bahasa tersebut kerap dibutuhkan. Beberapa bahasa asing yang banyak dibutuhkan selain bahasa Inggris, yakni bahasa Arab, Jepang dan Mandarin.
Pilihlah spesialisasi bahasa yang hendak Anda daftarkan, dan sebisa mungkin pilih bahasa asing yang kerap dibutuhkan. Tidak hanya mampu menerjemahkan tapi Anda juga harus paham tata bahasa dan juga budayanya.
2. Memiliki Latar Belakang Pendidikan Formal atau Memiliki Sertifikasi
Berikutnya, sebelum mendaftar sebagai freelance penerjemah online Anda harus memiliki latar belakang pendidikan atau sertifikasi bahasa. Adanya latar belakang kemampuan berbahasa asing tersebut menambah kredibilitas dan kepercayaan calon klien nantinya.
3. Membuat Portofolio
Salah satu aspek yang tidak kalah penting, yakni membuat portofolio. Karena portofolio menjadi kunci untuk menunjukkan keahlian Anda sebagai penerjemah bahasa asing kepada calon klien. Anda bisa memulai dengan ikut proyek kecil atau mengikuti kegiatan sukarela.
4. Senantiasa Menjaga Standar dan Etika Kerja
Menjaga standar kerja dan etika kerja ini sangat diperlukan bagi Anda yang ingin memiliki karir yang panjang. Seperti menghargai kerahasiaan dokumen, menerjemahkan dengan hasil yang akurat dan sesuai tenggat waktu yang ditentukan, semua harus dipertahankan.
Cara Mendaftar Sebagai Penerjemah Online
Jika tadi membahas bagaimana cara menjadi seorang penerjemah online. Sekarang akan dibahas bagaimana cara mendaftar lowongan penerjemah online Inggris Indonesia atau loker freelance translator bahasa lainnya.
Bagi Anda yang tertarik untuk mendaftarkan diri sebagai penerjemah, Kantor Penerjemah Tersumpah membuka lowongan online! Caranya mudah saja, Anda cukup kirim surat lamaran, CV dan dokumen penunjang lain ke harmokosolusipenerjemah@gmail.com.
Tunggu apa lagi? Segera daftarkan diri Anda dan bergabung menjadi bagian dari Kantor Penerjemah Tersumpah!
Penutup
Kantor Penerjemah Tersumpah membuka lowongan kerja Penerjemah online. Ada beberapa hal yang harus diperhatikan untuk menjadi seorang penerjemah bahasa online. Segera daftarkan diri Anda dengan mengirim surat lamaran dan CV ke email yang tertera di atas!
Komentar Terbaru