Lowongan Penerjemah Pemula – Bagi Anda yang hendak mencari pekerjaan sampingan atapun pekerjaan utama, maka Anda bisa mencari lowongan penerjemah pemula.
Tentu saja sebagai penerjemah Anda telah memiliki kemampuan berbahasa asing sehingga bisa menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lain.
Untuk itulah, pada kesempatan kali ini akan dibagikan mengenai salah satu Lowongan Penerjemah Pemula yang bisa Anda coba. Penasaran dengan bagaimana sistem kerja penerjemah bahasa?
Yuk simak ulasanya terkait penerjemah di bawah ini.
Mengenal Penerjemah Bahasa
Sebelum mendaftarkan diri sebagai penerjemah, maka akan lebih baik jika Anda lebih paham terkait garis besar menjadi seorang penerjemah.
1. Apa Itu Penerjemah Bahasa
Sebelumnya mari dibahas dulu mengenai apa itu penerjemah bahasa.
Jadi, penerjemah ialah seseorang yang mempunyai kemampuan untuk menguasai bahasa asing untuk diterjemahkan pada bahasa Indonesia maupun bahasa lain baik lisan ataupun tulisan.
Dalam hal ini, profesi penerjemah tak hanya menyampaikan makna yang termuat di dalamnya namun harus bisa paham terkait beragam topik yang luas seperti pendidikan, ekonomi, hukum, dan banyak bidang lainnya.
2. Jenis-Jenis Penerjemah
Penerjemah secara umum terbagi menjadi dua yaitu penerjemah yang tersumpah dan tidak tersumpah. Ini dia penjelasan diantara keduanya.
Penerjemah tersumpah ialah penerjemah di mana telah lolos pada uji kualifikasi penerjemah yang sering disebut juga dengan UKP.
Apabila sudah dinyatakan memiliki sertifikat, maka sumpahnya kemudian diangkat oleh petinggi seperti Gubernur yang bisa mengangkat sumpah tersebut.
Sementara itu, penerjemah tidak tersumpah ialah penerjemah yang juga memiliki kemampuan dalam menerjemahkan namun translator tersebut tidak ikut dalam Uji Kualifikasi Penerjemah sehingga tidak mempunyai sertifikasi.
Walaupun tidak memiliki sertifikasi, Anda bisa mencoba mengambil peluang agar menerjemahkan banyak urusan pribadi misalnya menerjemahkan karya tulis, artikel, fiksi, ataupun buku.
3. Tugas Penerjemah
Selanjutnya, akan kami bahas juga mengenai tugas dari penerjemah. Tentu saja penerjemah ini mempunyai tugas utama. Nah, inilah beberapa antaranya:
- Menerjemahkan berbagai buku misalnya karya sastra, artikel, dokumen, materi di bidang akademik, bahkan film dari bahasa satu ke bahasa lain;
- Menyampaikan maksud pesan yang termuat dalam teks pada bahasa yang menjadi sasaran;
- Menulis sekaligus menyunting salinan pada bahasa asing
- Memberikan konsultasi untuk klien mengenai proses untuk menerjemahkan sesuatu;
- Mempersiapkan ringkasan dari teks yang sudah Anda terjemahkan;
- Membangun diskusi bersama editor ketika bahasa yang sudah Anda terjemahkan telah Anda sesuaikan dengan makna yang asli;
- Melakukan cek ulang mulai ejaan bahkan kalimat dalam suatu teks.
Bagaimana, sudah tahu bukan mengenai tugas dari penerjemah ini?
Jika sudah paham, kini Anda bisa mencari-cari lowongan penerjemah pemula jika hendak mencoba peruntungan sebagai penerjemah.
Bagaimana Cara Menjadi Penerjemah Bahasa?
Setelah mengetahui seluk beluk penerjemah dan Anda memiliki ketertarikan di bidang ini, maka tidak Anda salahnya jika Anda mencari-cari lowongan freelance translator atau loker penerjemah bahasa Inggris dan bahasa lainnya.
Tenang saja, berikut ini kami ibuka lowongan bagi Anda yang tertarik menjadi penerjemah.
Adapun beberapa prosedur yang bisa Anda lakukan ialah dengan mengirimkan curiculum vitae (CV) pada email lowongan@solusipenerjemah.com dan cc ke email yusuf@solusipenerjemah.com.
Yuk, segera daftarkan diri Anda sebagai penerjemah apabila apabila Anda hendak memulai karir Anda sebagai penerjemah part time online ataupun sebagai pekerjaan pokok.
Nah, itulah sedikit informasi mengenai lowongan penerjemah pemula.
Dikatakan bagi pemula karena untuk Anda yang belum memiliki pengalaman sebagai penerjemah, Anda tetap memiliki kesempatan untuk bergabung dengan Solusi Penerjemah. Selamat mencoba!
Komentar Terbaru