Menerjemahkan laporan keuangan ke dalam berbagai bahasa global pastinya tidak bisa Anda lakukan sembarangan. Agar tidak ada kesalahan, Anda akan perlu bantuan profesional yang fasih di bahasa Indonesia dan di bahasa asing yang Anda butuhkan.
Hanya saja, jasa penerjemah laporan keuangan memang belum sebanyak itu, terutama jika Anda membandingkannya dengan jasa penerjemah abstrak atau hal sejenisnya. Eksistensinya semakin jarang jika bahasa asing yang dibutuhkan bukan bahasa Inggris.
Pentingnya Mencari Penerjemah Terbaik untuk Laporan Keuangan
Seperti apa yang mungkin sudah Anda pahami, menerjemahkan laporan keuangan itu sangat penting bagi suatu perusahaan. Hal ini akan Anda butuhkan jika Anda punya perusahaan cabang dan mitra di luar negeri atau merupakan anak perusahaan dari luar negeri.
Misalnya, perusahaan Anda adalah anak perusahaan dan mempunyai kantor pusat di Beijing, maka Anda akan perlu membuat laporan keuangan berbahasa Mandarin. Untuk hal inilah peran dari lembaga jasa penerjemah bahasa Mandarin akan Anda butuhkan.
Sebab, Anda tidak mungkin mengirimkan laporan keuangan ke Beijing dalam bahasa Indonesia. Hal ini juga berlaku sebaliknya, ketika perusahaan di Beijing mengirimkan laporan keuangannya kepada Anda. Agar pesannya sampai dengan baik, Anda perlu terjemahannya.
Tidak hanya untuk kantor di Tiongkok dengan bahasa Mandarin, hal ini juga berlaku untuk perusahaan di seluruh dunia. Untuk menghindari miskomunikasi, Anda perlu mengalih bahasa dokumen tersebut terlebih dahulu ke berbagai bahasa global yang bersangkutan.
Rekomendasi Lembaga Penerjemah untuk Laporan Keuangan
Setelah Anda tahu apa pentingnya jasa penerjemah bahasa global untuk laporan keuangan, Anda juga perlu tahu di mana layanan tersebut tersedia. Ternyata, Anda bisa mendapatkan layanan penerjemah laporan keuangan di Kantor Penerjemah Tersumpah.
Ada banyak alasan kenapa Anda perlu memilih Kantor Penerjemah Tersumpah untuk menerjemahkan laporan keuangan Anda, yaitu:
1. Kualitas Terjamin Karena Penerjemah Profesional di Bidangnya
Hal pertama yang harus Anda cari dalam layanan jasa penerjemah laporan keuangan bahasa Inggris dan bahasa asing lain adalah bagaimana kualitas terjemahannya. Sebab, laporan keuangan punya diksi, struktur, dan aturan sendiri yang tidak ada di jenis tulisan lain.
Nah, Kantor Penerjemah Tersumpah bisa memenuhi hal ini, karena kami punya penerjemah yang memiliki spesialisasi di bidang ekonomi. Jadi, Anda tidak perlu khawatir ada kesalahan dalam terjemahan laporan keuangan dalam bahasa asing yang Anda butuhkan.
2. Data Aman dan Rahasia Perusahaan Akan Tetap Terjaga
Selain dari kualitas, profesionalisme suatu lembaga penerjemahan juga diukur oleh apakah data dan rahasia Anda akan aman atau tidak. Karena itu, Anda tidak perlu khawatir karena keamanan rahasia dan data perusahaan Anda pasti terjamin bersama kami.
Di Kantor Penerjemah Tersumpah, ada SOP yang jelas bahwa hanya penerjemah yang mengerjakan dokumen saja yang akan membaca dan tahu bagaimana isi dokumen tersebut. Jadi, ada garansi bahwa data dan rahasia Anda tidak akan bocor ke mana-mana.
3. Proses Pengerjaan Bisa Express
Tidak jarang, Anda perlu hasil terjemahan laporan keuangan tersebut dalam waktu singkat karena dikejar oleh deadline. Ini juga merupakan alasan lain kenapa Anda perlu memilih tim Kantor Penerjemah Tersumpah karena di sini ada layanan express.
Biasanya, Anda hanya perlu menunggu hasil terjemahan tersebut dalam waktu beberapa hari saja. Bahkan, ada yang bisa selesai kurang dari satu hari jika jumlah laporan tidak terlalu banyak.
Penutup
Jadi, jika Anda ingin menerjemahkan laporan keuangan, segera hubungi tim Kantor Penerjemah Tersumpah! Kami punya tim yang andal dan bisa menjaga rahasia perusahaan. Selain itu, ada juga layanan express khusus untuk Anda yang dikejar deadline.
Komentar Terbaru