Mengapa Anda Membutuhkan Jasa Penerjemah Tersumpah?

Mengapa Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah? Sebenarnya penerjemah tersumpah gunanya untuk apa? Tentu masih belum banyak yang tahu tentang hal tersebut, terlebih bagi orang awam yang baru tahu istilah dari penerjemah tersumpah.

Pada beberapa keperluan terlebih lagi keperluan untuk ke luar negeri, Anda harus menerjemahkan seluruh berkas ke bahasa negara tujuan. Ada beberapa alasan mengapa Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah, sebagai berikut!

Apa yang Dimaksud dengan Jasa Penerjemah Tersumpah?

Sebenarnya, penerjemah tersumpah itu apa? Mungkin bagi sebagian orang belum mengetahui atau baru mendengar istilah tersebut. Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang memiliki sertifikasi bahasa dan pengangkatannya melalui proses sumpah di depan Gubernur.

Kemudian, jasa penerjemah tersumpah adalah bidang jasa yang melayani proses terjemahan dokumen resmi, dokumen akademis dan juga dokumen hukum. Dokumen tersebut harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah agar terjaga keaslian dan legalitasnya.

Penerjemah Tersumpah Diperlukan Untuk Apa Saja?

Penerjemah tersumpah dan legalisasi diperlukan untuk beberapa keperluan. Adanya jasa penerjemah tersumpah akan memudahkan urusan Anda dalam menyiapkan persyaratan keluar negeri. Berikut beberapa alasan mengapa perlukan hingga saat ini!

1. Diperlukan Untuk Mengurus Visa

Mengapa translate berkas persyaratan untuk mengurus visa harus membutuhkan jasa translator tersumpah? Karena dokumen yang diperlukan hampir seluruhnya berisi data pribadi yang sifatnya rahasia, dan dokumen dikeluarkan oleh pihak berwenang.

Untuk itu, ketika Anda mengurus visa seluruh dokumen syarat harus diubah bahasa ke bahasa negara tujuan. Jasa penerjemah tersumpah dapat membantu urusan Anda terkait dengan visa. Mereka akan menginformasikan dokumen yang dibutuhkan dan menerjemahkannya.

2. Keperluan Mengurus Beasiswa Internasional

Modern ini, akses untuk mendapatkan beasiswa internasional di sekolah luar negeri bisa didapatkan dengan mudah. Seluruh dokumen syarat yang diperlukan untuk beasiswa harus dialihkan terlebih dahulu melalui jasa penerjemah tersumpah.

Adanya jasa penerjemah tersumpah akan memberikan bukti legalitas hasil terjemahan. Dengan begitu hasil terjemahan tersebut dapat diterima secara luas di instansi atau universitas luar negeri. Bila menerjemahkan di lembaga yang tidak resmi maka akan dianggap tidak sah.

3. Untuk Keperluan Bisnis

Berikutnya, selain dokumen pribadi dan dokumen akademis yang diterjemahkan, berkas bisnis harus diterjemahkan di penerjemah tersumpah. Contohnya seperti berkas audit dan beberapa berkas bisnis lain harus diterjemahkan.

Selain itu, apabila terdapat acara-acara besar yang mana seluruh pesertanya berasal dari berbagai negara. Maka Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang merupakan lembaga bersertifikasi resmi.

4. Memudahkan Pengurusan Dokumen Perpindahan Negara

Mengapa Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah? Terlebih lagi bagi Anda yang berencana untuk tinggal lama di luar negeri. Tentu seluruh dokumen yang diperlukan untuk perpindahan negara harus diterjemahkan terlebih dahulu.

Proses pengurusan perpindahan atau izin tinggal di luar negeri dalam jangka waktu yang lama memanglah rumit. Untuk itu, Anda memerlukan jasa penerjemah tersumpah terdekat untuk memudahkan pengurusan dokumen yang diperlukan.

5. Memberikan Layanan Legalisasi Dokumen

Selain menerjemahkan dokumen, jasa penerjemah tersumpah juga memberikan layanan legalisasi dokumen. Seluruh dokumen yang telah diterjemahkan tidak bisa langsung dipakai apabila tidak dibubuhi tanda tangan serta cap dari penerjemah atau legalisasi.

Penutup

Mengapa Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah? Karena dokumen yang dibutuhkan harus diterjemahkan secara resmi oleh penerjemah tersumpah. Bagi Anda yang mencari jasa penerjemah tersumpah, hubungi Kantor Penerjemah Tersumpah!