Penerjemah bahasa Arab resmi harus Anda kenali sebelum menggunakan layanan jasa penerjemah. Mengingat jasa penerjemah kini selalu menjadi andalan dalam membantu seseorang dalam mengurusi berkas dokumen untuk segala kepentingan.
Tak terkecuali jasa penerjemah bahasa Arab yang banyak dipakai untuk kepentingan tertentu di negara tujuan. Oleh sebab itulah sangat penting dibutuhkan layanan jasa penerjemah resmi bahasa Arab.
Ciri Jasa Penerjemah Bahasa Arab Resmi
Mencari jasa penerjemah kini sangat mudah ditemukan, baik secara online maupun offline sekalipun. Tetapi tak sedikit pula yang menyediakan jasa penerjemah biasa, artinya layanan tersebut tidak bersifat resmi.
Untuk menunjang keperluan penerjemahan dokumen ke bahasa Arab yang sifatnya penting, maka harus mencari layanan translator tersumpah dan resmi. Untuk mengetahui apakah layanan penerjemah tersebut resmi atau tidak, berikut adalah ciri-cirinya:
1. Memiliki Sertifikasi
Ciri pertama untuk menandai bahwa jasa penerjemah bahasa Arab tersebut resmi atau tidak yaitu pastikan layanannya telah tersertifikasi dari HPI. Adanya sertifikasi inilah yang akan menjadi pembeda antara penerjemah resmi dan penerjemah abal-abal.
Jadi Anda harus mewaspadai jika layanan penerjemah yang akan Anda gunakan ini tidak memiliki surat sertifikasi. Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, Anda bisa memilih layanan jasa penerjemah bahasa Arab di Kantor Penerjemah Tersumpah.
2. Memiliki Tampilan Situs Profesional
Ciri selanjutnya yang menandakan bahwa layanan translator bersifat resmi yaitu bisa dilihat dari tampilan situsnya. Pastikan Anda memilih layanan penerjemah yang memiliki tampilan situs profesional dan meyakinkan.
Selain itu, di dalam situs penyedia jasa penerjemah resmi pastinya akan terdapat alamat lengkap, informasi kontak, portofolio, daftar harga, hingga testimoni nyata para klien. Apalagi jika situs tersebut rutin mengupdate berbagai konten-konten di situsnya, tentu akan menjadi nilai tambah dari layanan tersebut.
3. Memiliki Portofolio Lengkap
Ciri penerjemah bahasa Arab resmi selanjutnya yaitu memiliki portofolio yang lengkap. Biasanya para penerjemah resmi akan menampilkan portofolio terkait proyek yang pernah dikerjakannya.
Namun bagi beberapa dokumen yang sifatnya penting atau rahasia, biasanya hanya akan ditampilkan dalam bentuk daftar klien saja. Hal ini bertujuan agar kerahasiaan klien tetap terjamin aman dan tidak bocor.
4. Memiliki Tarif Masuk Akal
Biasanya pada layanan penerjemah tersumpah resmi memiliki tarif yang masuk akal dan bersaing. Artinya, tarif yang dipatok tidak terlalu murah atau anjlok. Terkadang untuk layanan jasa yang mematok tarif sangat murah merupakan penyedia layanan penerjemah abal-abal.
Oleh sebab itu, Anda tidak boleh tergiur dengan harga layanan penerjemah yang murah dan tidak masuk akal. Untuk menghindari hal ini, Anda dapat melakukan survey ke beberapa layanan lainnya untuk membandingkan terkait harga standar yang dipatok.
5. Memiliki Testimoni Jujur dari Klien
Testimoni merupakan ulasan ataupun penilaian jujur yang ditulis oleh klien terkait jasa yang pernah dipakainya. Sebagai penyedia jasa penerjemah yang resmi tentu terdapat testimoni positif dari para kliennya.
Dengan melihat berbagai testimoni layanan tersebut, tentu Anda bisa dengan mudah mempertimbangkan dan mengetahui apakah layanan tersebut resmi atau abal-abal. Sehingga Anda juga bisa memilih mana jasa penerjemah bahasa Arab terbaik yang tepat untuk digunakan.
Memilih jasa penerjemah dokumen ke bahasa asing pastinya bukan hal yang bisa disepelekan. Sebab Anda harus lebih teliti dalam memilih layanannya agar tidak tertipu dengan layanan abal-abal.
Kantor Penerjemah Tersumpah sebagai jasa penyedia penerjemah bahasa Arab resmi bisa Anda jadikan pilihan untuk menerjemahkan segala jenis dokumen.
Komentar Terbaru