Soesilo translator: jasa penerjemah tersumpah dan resmi adalah salah satu jasa penerjemah dokumen yang bisa Anda ajak bekerja sama. Anda bisa menerjemahkan berbagai dokumen untuk keperluan resmi.
Menerjemahkan dokumen memang sebaiknya dengan jasa penerjemah tersumpah karena lebih terpercaya dan hasilnya juga akurat. Ada bukti resmi berupa cap dan tanda tangan dari penerjemah setelah menerjemahkan dokumen tersebut.
Soesilo Translator: Jasa Penerjemah Tersumpah dan Resmi
Sebelum membahas lebih lanjut mengenai keuntungan menggunakan jasa penerjemah tersumpah online, Anda perlu tahu apa yang dimaksud dengan jasa penerjemah tersumpah. Penerjemah tersumpah adalah seorang ahli yang bisa menerjemahkan dokumen resmi.
Disebut sebagai penerjemah tersumpah karena ahli tersebut sudah mengikuti tes dengan nilai minimal 80 dan mendapatkan sertifikat resmi sebagai penerjemah. Sertifikat tersebut didapatkan langsung oleh Himpunan Penerjemah Indonesia.
Tentu saja tidak hanya sampai di situ tahapan seorang penerjemah tersumpah karena penerjemah harus melalui tahapan pengukuhan di hadapan Gubernur DKI Jakarta. Setelah itu, baru penerjemah tersebut bisa bekerja secara resmi sebagai penerjemah dokumen.
Jadi, tidak bisa sembarangan orang yang disebut dengan jasa penerjemah tersumpah karena harus dibuktikan dengan sertifikat resmi. Lantas apa perbedaan antara penerjemah tersumpah dengan penerjemah biasa?
Perbedaan yang paling terlihat jelas adalah dari dokumen yang bisa diterjemahkan oleh jasa penerjemah tersebut. Penerjemah biasa tidak bisa menerjemahkan dokumen resmi seperti akta notaris, laporan keuangan, paspor, dan sebagainya.
Sedangkan penerjemah tersumpah bisa menerjemahkan berbagai jenis dokumen baik resmi maupun tidak resmi.
Keuntungan Bekerja Sama dengan Jasa Penerjemah Tersumpah
Setelah mengetahui apa yang dimaksud dengan jasa penerjemah tersumpah, berikutnya adalah keuntungan apabila Anda bekerja sama dengan Soesilo translator: jasa penerjemah tersumpah dan resmi berikut penjelasan selengkapnya.
1.Bisa Menerjemahkan Dokumen dengan Cepat dan Akurat
Semua penerjemah memang bisa menerjemahkan dokumen dengan cepat namun hasilnya belum tentu akurat. Apalagi jika Anda bekerja sama dengan jasa penerjemah non tersumpah, hasilnya pasti berbeda dengan penerjemah tersumpah.
Terkadang Anda membutuhkan dokumen terjemahan dalam waktu singkat namun tidak bisa jika asal-asalan. Karena itu, sebaiknya Anda bekerja sama dengan jasa penerjemah tersumpah yang sudah terjamin hasilnya.
Dengan keahlian dan keterampilan yang dimiliki oleh jasa penerjemah tersumpah, Anda tidak perlu mengkhawatirkan hasil terjemahannya lagi karena pasti berkualitas.
2. Paham Terhadap Isyarat Budaya
Keuntungan berikutnya jika bekerja sama dengan Soesilo penerjemah adalah tim nya paham akan isyarat budaya dari negara tujuan. Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya bahwa menjadi jasa penerjemah tersumpah tidak sembarangan karena ada beberapa tahapan.
Salah satunya adalah tes dengan nilai minimal 80 yang harus didapatkan oleh penerjemah tersebut. Jika berhasil lolos tes, artinya orang tersebut paham terhadap budaya suatu negara sehingga bisa menerjemahkan dokumen dengan baik.
3. Menyesuaikan Isi dengan Perkembangan Zaman
Selain dua hal di atas, keuntungan lain dari menggunakan jasa penerjemah tersumpah resmi adalah isi dokumen yang diterjemahkan dapat disesuaikan dengan perkembangan zaman. Hal tersebut tentu bisa memudahkan pemahaman pembaca agar mengerti isi dokumen.
Bahkan hasilnya terbilang sempurna karena sesuai dengan kaidah ejaan bahasa tujuan yang memang sudah ditentukan. Dengan begitu, Anda tidak perlu khawatir akan mengalami kendala saat mengurus administrasi di luar negeri.
Kantor Penerjemah Tersumpah adalah Soesilo translator: jasa penerjemah tersumpah dan resmi yang menyediakan tim terpercaya untuk menerjemahkan berbagai dokumen. Anda bisa bekerja sama dengan tim kami dengan harga yang terjangkau.
Komentar Terbaru