Sworn translator Semarang adalah nama lain dari jasa penerjemah tersumpah yang dibuktikan dengan sertifikat terjemahan. Banyak jasa penerjemah tersumpah di Semarang yang bisa menerjemahkan dokumen.
Dokumen yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah adalah ijazah, akta notaris, hak paten, paspor, visa, dan dokumen resmi lainnya. Dokumen-dokumen tersebut tidak bisa diterjemahkan oleh orang sembarangan.
Pengertian Sworn Translator
Sworn translator adalah jasa penerjemah tersumpah yang memiliki kemampuan dan hak menerjemahkan berbagai jenis dokumen. Menjadi seorang sworn translator tidak mudah karena harus menempuh tes untuk mendapatkan sertifikat dari LBI UI.
Tugas seorang penerjemah tersumpah adalah menerjemahkan dokumen resmi yang berkaitan dengan hukum seperti ijazah, akta notaris, akta kelahiran, paspor, dan sebagainya. Jasa penerjemah tersumpah tentu berbeda dengan penerjemah biasa yang tidak memiliki sertifikat.
Penerjemah biasa tidak bisa menerjemahkan dokumen resmi, jadi hanya dokumen untuk aktivitas pribadi saja. Misalnya menerjemahkan tugas sekolah atau cerita pendek dan dokumen yang sifatnya tidak resmi.
Pentingnya Jasa Sworn Translator
Apabila Anda ingin menerjemahkan dokumen resmi sebaiknya bekerja sama dengan jasa sworn translator terdekat saja karena sangat penting. Berikut beberapa alasan mengapa jasa sworn translator Semarang itu penting.
1. Patuh Terhadap Deadline Pengerjaan
Jasa penerjemah tersumpah adalah orang yang sudah mendapatkan sertifikat artinya memenuhi persyaratan untuk menerjemahkan dokumen. Penerjemah tersebut juga bisa bersikap profesional seperti patuh terhadap deadline pengerjaan.
Anda tidak perlu khawatir apabila penerjemah mengundurkan waktu atau melakukan keterlambatan karena masalah ini kemungkinan kecil terjadi. Setelah Anda menyerahkan dokumen yang akan diterjemahkan, admin akan menginformasikan ke penerjemah.
Sehingga Anda bisa menerima hasil terjemahan sesuai waktu yang sudah disepakati. Berbeda dengan jasa penerjemah non tersumpah yang seringkali tidak patuh deadline.
2. Lebih Profesional dalam Menerjemahkan Dokumen
Alasan mengapa Anda sebaiknya bekerja sama dengan penerjemah tersumpah adalah lebih profesional dalam mengerjakan proyek. Profesi ini tidak bisa dipandang sebelah mata karena termasuk profesi formil yang hanya bisa dilakukan profesional.
Dengan sertifkat yang dimiliki, penerjemah tersumpah akan melakukan pekerjaan dengan baik. Apalagi jika Anda bekerja sama dengan jasa terpercaya dan berpengalaman belasan tahun, pasti hasilnya tidak diragukan lagi.
3. Berani Memberikan Layanan Garansi
Tidak semua jasa penerjemah berani memberikan layanan garansi kepada klien, apalagi jika masih baru berdiri. Namun, penerjemah tersumpah yang sudah berpengalaman belasan tahun pasti berani memberikan garansi.
Garansi diberikan kepada klien yang ingin mengajukan revisi jika hasil terjemahan keliru atau ada yang kurang. Anda bebas mengajukan revisi sesuai dengan garansi yang tersedia sehingga hasil terjemahan lebih terjamin.
4. Bisa Menerjemahkan Banyak Bahasa
Alasan terakhir mengapa jasa penerjemah tersumpah itu penting karena bisa menerjemahkan banyak bahasa. Misalnya Bahasa Inggris, Mandarin, Arab, Korea, Jepang, Spanyol, dan masih banyak lagi.
Berbeda dengan jasa penerjemah non tersumpah yang memiliki kemampuan bahasa asing terbatas.
Layanan Sworn Translator
Bagi Anda yang ingin menggunakan jasa penerjemah tersumpah bisa simak beberapa layanan yang diberikan berikut ini.
1.Jasa Penerjemah Lisan
Jasa penerjemah lisan adalah jasa yang paling banyak dipilih untuk menerjemahkan secara lisan atau langsung.
2. Jasa Legalisasi Dokumen
Jasa legalisasi dokumen adalah jasa legalisasi di kantor notaris Kemenkumham, kedutaan besar, dan Kemenlu.
3. Jasa Penerjemah Dokumen
Terakhir adalah jasa penerjemah dokumen resmi yang juga paling banyak dipilih oleh masyarakat.
Sworn translator Semarang terpercaya di Indonesia salah satunya adalah Kantor Penerjemah Tersumpah yang sudah beroperasi sejak tahun 2012. Pengalaman kami sudah tidak diragukan lagi karena kami dapat membantu menyelesaikan keperluan Anda.
Komentar Terbaru